Lyuben Dilov (Любен Дилов, 1927, Cherven Bryag - 10 de junio de 2008, Sofía [1] ), también conocido como Luben Dilov y Ljuben Dilov y Liuben Dilov fue un destacado escritor búlgaro de ciencia ficción . No debe confundirse con su hijo, Lyuben Dilov ( bg: Любен Дилов-син ), que es un político y guionista búlgaro .
Lyuben Dilov | |
---|---|
Nació | 25 de diciembre de 1927 Cherven Bryag, Bulgaria |
Fallecido | 10 de junio de 2008 (80 años) Sofía , Bulgaria |
Ocupación | escritor |
Nacionalidad | búlgaro |
Género | Ciencia ficción , Filosofía |
La vida
Lyuben Dilov se graduó en la Universidad de Sofía , donde se especializó en lengua y literatura búlgaras. Comenzó a escribir cuando era estudiante y sus primeras historias se publicaron en el periódico juvenil Narodna Mladezh . [1] Ganó varios premios literarios nacionales e internacionales, y en las décadas de 1970 y 1980 fue conocido en los círculos de ciencia ficción fuera de Bulgaria. Estableció el Premio Graviton en ciencia ficción. [1]
Fue el primer presidente de la Unión de Escritores Independientes, una organización independiente del Partido Comunista, y el libro de historia Bulgaria en Transición: Política, Economía, Sociedad y Cultura (1998) se refiere a él en este contexto como un anticomunista: " el respetado escritor anticomunista Liuben Dilov, conocido por su ciencia ficción ". [2] El libro The 'Thaw' in Bulgarian Literature (1981) agrega la información contextual de que su trabajo fue censurado por el estado comunista en la década de 1970, hablando de: "Las novelas de ciencia ficción censuradas de Lyuben Dilov".
Obras
Dilov fue autor de más de 35 libros, novelas para adultos y colecciones de cuentos. También escribió algunas novelas para un público juvenil. [1] Su trabajo se esforzó por parecerse conscientemente al del famoso escritor estadounidense de ciencia ficción Clifford D. Simak , y afirmó que: "Soy el búlgaro Cliff Simak". [3] En 1990, la revista oficial en idioma inglés Bulgarian Horizons: A Quarterly of Literature, Art and Science declaró, de su reputación en Bulgaria en ese momento, que: "Lyuben Dilov es un escritor de ficción con un fino sentido de la trama, con una tendencia a racionalizar social y filosóficamente los procesos de expansión del mundo, y con un soberbio sentido del humor ".
Sus libros fueron traducidos a idiomas vecinos como el ruso, checo, polaco, alemán y húngaro.
En su novela El viaje de Ícaro (1974), Dilov describió la Cuarta Ley de la Robótica , ampliando las Tres Leyes originales propuestas por Isaac Asimov para incluir: Un robot debe establecer su identidad como robot en todos los casos ". [4] [5] Dilov declaró que la razón de la cuarta salvaguarda fue que: "La última Ley ha puesto fin a las costosas aberraciones de los diseñadores para dar a los psicorobots una forma lo más humana posible". Y a los malentendidos resultantes ... " [4]
En traducción al inglés
Su historia Contactos de un cuarto tipo se incluyó en la novela de varios escritores en inglés Tales from the Planet Earth . Su historia "The Stranger" fue traducida íntegramente al inglés y se puede encontrar en el libro Introducción a la literatura búlgara moderna (1969).
Novelas
- «Атомният човек» - 1958
- «Кладенецът на таласъмите» - 1963
- «Помня тази пролет» - 1964
- «Многото имена на страха» - 1967
- «Тежестта на скафандъра» - 1969
- «Пътят на Икар» - 1974
- «Парадоксът на огледалото» - 1976
- «Звездните приключения на Нуми и Ники» - 1980
- «Пропуснатият шанс. Из съчиненията на моя компютър »- 1981
- «Незавършеният роман на една студентка» - 1982
- «До Райската планета и назад. Другите приключения на Нуми и Ники »- 1983
- «Жестокият експеримент» - 1985
- «Библията на Лилит» - 1999
- «Голямата стъпка» - 1999
- «Демонът на Максуел» - 2001
- «Да избереш себе си» - 2002
Historias e historias cortas
- «¡Напред, човечество!» - 1971
- «Цялата истина около шимпанзето Топси» - 1976
- «Новогодишна трагедия» - 1978
- «Странните качества на Борис Левиташки» - 1979
- «Експеримент в криминалния жанр» - 1981
- «Ограбената истина» - 1981
- «Предисторията на едно заболяване» - 1981
Referencias
- ^ a b c d www.novinite.com
- ^ John D. Bell, Bulgaria en transición: política, economía, sociedad y cultura, Westview Press, 1998, página 238.
- ^ Estudios de ciencia ficción , 1980.
- ↑ a b Dilov, Lyuben (también conocido como Lyubin, Luben o Liuben) (2002). Пътят на Икар . Захари Стоянов. ISBN 954-739-338-3.
- ^ Otra cuarta ley de la robótica fue propuesta por Harry Harrison en la antología de tributo Amigos de la Fundación en 1989.