Léon: The Professional ( francés : Léon ), titulado Leon en el Reino Unido y Australia (y originalmente titulado The Professional en los EE. UU.), Es una película de suspenso de acción francesa en inglés de 1994 [5] [6] [7] [8 ] escrito y dirigido por Luc Besson . Está protagonizada por Jean Reno , Gary Oldman y Natalie Portman (en su debut cinematográfico). La trama sigue a Léon (Reno), un asesino a sueldo profesional, que acepta a regañadientes a Mathilda (Portman), de 12 años, después de que su familia es asesinada por el agentecorrupto de la Administración Antidrogas Norman Stansfield.(Anciano). Léon y Mathilda forman una relación inusual, ya que ella se convierte en su protegida y aprende el oficio de asesino a sueldo.
Léon: el profesional | |
---|---|
Dirigido por | Luc Besson |
Producido por | Patrice Ledoux |
Escrito por | Luc Besson |
Protagonizada | |
Musica por | Éric Serra |
Cinematografía | Thierry Arbogast |
Editado por | Sylvie Landra |
Empresa de producción | Les Films du Dauphin [1] |
Distribuido por | Gaumont Buena Vista International [1] |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 110 minutos |
País | Francia |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 16 millones [3] |
Taquilla | $ 46,1 millones [4] |
Gráfico
Léon es un sicario francés (o "limpiador", como él mismo se refiere) que vive una vida solitaria en la Pequeña Italia de Nueva York y trabaja para un mafioso llamado "Old Tony".
Un día, Léon conoce a Mathilda Lando, una niña solitaria de 12 años. Mathilda vive con su familia disfuncional en un apartamento al final del pasillo y ha dejado de asistir a clases en su escuela para niñas con problemas. El padre abusivo de Mathilda atrae la ira de los agentes corruptos de la DEA , que le han estado pagando para que guarde cocaína en su apartamento. Después de que descubren que ha estado robando la cocaína, los agentes de la DEA asaltan el edificio, encabezados por el drogadicto Norman Stansfield, elegantemente vestido . Durante la redada, Stansfield asesina a toda la familia de Mathilda mientras ella está comprando comestibles. Cuando Mathilda regresa, se da cuenta de lo que ha sucedido justo a tiempo para continuar por el pasillo hasta el apartamento de Léon; vacilante le da refugio.
Mathilda descubre rápidamente que Léon es un sicario. Ella le ruega que la cuide y le enseñe sus habilidades, ya que quiere vengar el asesinato de su hermano de cuatro años. Al principio, Léon está inquieto por su presencia y considera asesinarla, pero finalmente entrena a Mathilda y le muestra cómo usar varias armas. A cambio, ella hace sus recados, limpia su apartamento y le enseña a leer. Con el tiempo, la pareja forma un vínculo estrecho. Mathilda admira a Léon y rápidamente se enamora de él, a menudo diciéndole que lo ama, pero él se niega a corresponder.
Cuando Léon se dirige a una misión aparente, Mathilda llena una bolsa con armas de la colección de Léon y se dispone a matar a Stansfield. Ella se abre camino a la oficina de la DEA haciéndose pasar por una repartidora, solo para ser emboscada por Stansfield en un baño; uno de sus hombres llega y anuncia que Léon acababa de matar a Malky, uno de los agentes corruptos de la DEA, en Chinatown esa mañana. Léon, después de descubrir su plan en una nota que le dejó, rescata a Mathilda, matando a dos hombres más de Stansfield en el proceso. Un Stansfield enfurecido se enfrenta a Tony, quien es interrogado violentamente por el paradero de Léon.
Mientras Mathilda y Léon se recuperan de la terrible experiencia, Léon le cuenta cómo se convirtió en un limpiador; Cuando Léon era joven en Italia, estaba enamorado de una chica de una familia adinerada. Los dos hicieron planes para fugarse, pero cuando el padre de la niña descubrió su relación, la mató por ira y escapó de la justicia. Léon mató al padre por venganza y huyó a Nueva York, donde conoció a Tony y se entrenó para convertirse en limpiador.
Más tarde, mientras Mathilda regresa a casa de las compras, un equipo de ESU de la policía de Nueva York enviado por Stansfield la captura e intenta infiltrarse en el apartamento de Léon. Léon embosca al equipo de ESU y rescata a Mathilda. Léon crea un escape rápido para Mathilda al hacer un agujero en un conducto de aire; él le dice que se encuentre con él en la casa de Tony en una hora, y le dice que la ama, momentos antes de que la policía haga estallar el apartamento. En el caos que sigue, Léon se escapa del edificio disfrazado de oficial de ESU herido; pasa desapercibido salvo Stansfield, que lo sigue y le dispara por la espalda. Mientras se está muriendo, Léon coloca un objeto en las manos de Stansfield que dice es "de Mathilda"; Stansfield descubre que es un alfiler de granada. Luego abre el chaleco de Léon para encontrar un grupo de granadas activas, que detonan rápidamente y matan a Stansfield.
Mathilda va a Tony, como Léon le había dicho antes. Mathilda intenta convencer a Tony de que la contrate en el lugar de Léon, pero Tony se niega rotundamente a contratar a un niño de doce años y le dice a Mathilda que Léon le había ordenado que le diera su dinero si le pasaba algo. Él le da a Mathilda $ 100 de los fondos de Leon como asignación y la envía de regreso a la escuela, donde la directora la vuelve a admitir después de que Mathilda revela lo que le había sucedido. Luego camina hacia un campo cerca de la escuela para plantar la planta de interior de Léon, ya que le había dicho a Léon que debería "echarle raíces".
Elenco
- Jean Reno como Léon
- Natalie Portman como Mathilda Lando
- Gary Oldman como Norman Stansfield
- Danny Aiello como Tony
- Michael Badalucco como padre de Mathilda
- Ellen Greene como Margie Lando, la madre de Mathilda
- Peter Appel como Malky
- Adam Busch como Manolo
- Joseph Malerba como Stairway Swat
- Maïwenn como The Blond Babe
- George Martin como el recepcionista del hotel
- Jean-Hugues Anglade como Cameo
- Keith A. Glascoe como Benny
Producción
Léon: The Professional es, hasta cierto punto, una expansión de una idea de la película de principios de 1990 de Besson, La Femme Nikita (en algunos países, Nikita ). En La Femme Nikita , Jean Reno interpreta a un personaje similar llamado Victor. Besson describió a Léon como "Ahora tal vez Jean esté interpretando al primo estadounidense de Víctor. Esta vez es más humano". [9]
Si bien la mayor parte del metraje interior se rodó en Francia, el resto de la película se rodó en locaciones de la ciudad de Nueva York. La escena final en la escuela se filmó en el Instituto de Tecnología Stevens en Hoboken, Nueva Jersey . [10]
Banda sonora
La banda sonora de la película fue lanzada en octubre de 1994 por TriStar Music. Tuvo éxito comercial en Japón, ya que se certificó oro por 100.000 copias enviadas en diciembre de 1999. [11]
Lanzamiento
Léon: The Professional se estrenó en Francia el 14 de septiembre de 1994. [1] La película fue un éxito comercial, recaudando más de 45 millones de dólares en todo el mundo con un presupuesto de 16 millones de dólares. [3] Recaudó 26,8 millones de francos franceses (5,1 millones de dólares) en su primera semana en Francia y fue número uno durante tres semanas. [12] En Francia, vendió 3.330.703 entradas en total. [1]
Medios domésticos
La película se lanzó originalmente en VHS y LaserDisc . El primer lanzamiento de Sony Pictures en DVD titulado The Professional fue el 24 de febrero de 1998 con el montaje teatral original de EE. UU. [13] Debutó en Blu-ray en Alemania por Kinowelt en 2008. [14] Una edición especial de Léon (2 cortes) Blu-ray Disc fue lanzada en el Reino Unido por Optimum Home Entertainment el 14 de septiembre de 2009 con cuatro características especiales que incluyen tres largometrajes "Retrospectiva de 10 años: El elenco y el equipo miran hacia atrás", "Natalie Portman: Comenzando joven", "Jean Reno: El camino a León" y tráiler teatral. [15] Sony Pictures lo lanzó en los Estados Unidos en noviembre de 2009. [16] Posteriormente se lanzó varias veces con un Blu-ray remasterizado en el Reino Unido y Studio Canal emitió 4K Ultra HD el 11 de noviembre de 2019. Incluye la mayoría de las características especiales combinadas de versiones anteriores. [17]
Recepción
respuesta crítica
Léon: The Professional recibió críticas positivas de la crítica. La película tiene una calificación agregada positiva del 74% basada en 65 reseñas críticas sobre Rotten Tomatoes con una calificación promedio de 6,91 / 10. El consenso del sitio afirma: "Girando sobre la inusual relación entre el sicario experimentado y su aprendiz de 12 años —un giro decisivo de la joven Natalie Portman— Léon de Luc Besson es un thriller elegante y extrañamente conmovedor". [18] En Metacritic , la película recibió un puntaje promedio de 64 basado en 12 críticas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [19]
Mark Salisbury de la revista Empire otorgó a la película un total de cinco estrellas. Dijo: "Rezuma estilo, ingenio y confianza en cada rueda dentada, y ofrece una perspectiva vertiginosamente fresca de la Gran Manzana que solo Besson podría aportar, esto es, en una palabra, maravilloso". [20] Mark Deming en AllMovie otorgó a la película cuatro estrellas de cinco, describiéndola como "Tan visualmente elegante como gráficamente violenta", y presenta "una sólida actuación de Jean Reno, un sorprendente debut de Natalie Portman y un amor -lo-o-lo-odio, giro exagerado de Gary Oldman ". [21] Richard Schickel de la revista Time elogió la película, escribiendo, "esta es una Cuisinart de una película, mezclando ingredientes familiares pero dispares, haciendo algo extraño, posiblemente desagradable, innegablemente deslumbrante". Elogió la actuación de Oldman como "divinamente psicótica". [22]
Roger Ebert otorgó a la película dos estrellas y media de cuatro, escribiendo: "Es una película bien dirigida, porque Besson tiene un don natural para sumergirse en el drama con un estilo visual cargado. Y está bien actuó ". Sin embargo, no fue del todo elogioso: "Siempre en el fondo de mi mente estaba la inquietante idea de que había algo mal en colocar a un personaje de 12 años en medio de esta acción ... En lo que es esencialmente un ejercicio —Un ingenioso thriller urbano— parece explotar la juventud de la chica sin realmente ocuparse de ella ". [8] El New York Times ' Janet Maslin escribió, " El profesional es demasiado sentimental a sonar sorprendentemente amoral en lo más mínimo. Incluso en un final de la violencia extravagante, se las arregla para ser sensiblera ... Oldman expresa la mayor parte del el sadismo de la película, así como muchos de sus sentimientos poéticos equivocados ". [23]
Reconocimientos
Léon: The Professional ganó el Premio León Checo a la Mejor Película en Lengua Extranjera y el Premio Golden Reel a la Mejor Edición de Sonido - Largometraje Extranjero. La película también recibió siete nominaciones en los XX Premios César , a Mejor Película , Mejor Director por Besson, Mejor Actor por Reno, Mejor Fotografía , Mejor Montaje , Mejor Música y Mejor Sonido .
Listas de fin de año
- Mención de honor: Betsy Pickle, Knoxville News-Sentinel [24]
Legado
En el libro de 2013, Poseur: una memoria del centro de la ciudad de Nueva York en los años 90 , Marc Spitz escribió que la película "se considera un clásico de culto ". [25] En 2014, Time Out encuestó a varios críticos de cine, directores, actores y dobles de riesgo para enumerar sus mejores películas de acción; Léon: The Professional figuraba en el puesto 42. [26] Desde entonces, el personaje Norman Stansfield ha sido nombrado como uno de los mayores villanos del cine. [27] [28] [29]
La banda británica Alt-J lanzó una canción sobre la película, titulada " Matilda " [sic]. La primera línea de la letra, "esto es de Matilda", se refiere a las últimas palabras de Léon a Stansfield, poco antes de que las granadas detonen y los maten. [30] La película de Bollywood Bichhoo se inspiró en Léon: The Professional .
El comediante surcoreano Park Myeong-su y la cantautora IU lanzaron e interpretaron una canción inspirada en la película, "Leon", para un festival de música bianual del popular programa de variedades de Corea del Sur, Infinite Challenge , en 2015. [31]
Continuación
Besson escribió un guión para una secuela, Mathilda , pero la filmación se retrasó hasta que Portman fue mayor. En el guión, Mathilda fue descrita como "mayor" y "más madura", y estaba trabajando como limpiadora. Sin embargo, mientras tanto, Besson dejó Gaumont Film Company para comenzar su propio estudio cinematográfico, EuropaCorp . Descontento por la salida de Besson, Gaumont Film Company "ha mantenido los derechos de The Professional cerca del chaleco - y no cederá". [32]
En 2011, el director Olivier Megaton dijo a los periodistas que él y Besson utilizaron el guión de Mathilda como base para Colombiana , una película sobre una joven limpiadora interpretada por Zoe Saldana . Al igual que Mathilda, su personaje va a la guerra con un cartel de la droga como venganza por el asesinato de su familia cuando era niña. [33]
Versión extendida
También hay una versión ampliada de la película, denominada "versión internacional", " versión longue " o " versión intégrale ". Con 25 minutos de metraje adicional, a veces se le llama " Montaje del director ", pero Besson se refiere a la versión original como "Montaje del director" ya la nueva versión como "La versión larga". [34] Según Besson, esta es la versión que quería lanzar, pero por el hecho de que las escenas adicionales probaron mal con las audiencias de vista previa de Los Ángeles . El material adicional se encuentra en el segundo acto de la película, y describe más interacciones y relaciones entre Léon y Mathilda, además de demostrar explícitamente cómo Mathilda acompaña a Léon en varios de sus éxitos como "un completo co-conspirador", para promover su formación como asesina contratada. [35]
La versión extendida de Léon se mostró como "version longue" en los cines franceses en 1996 y luego se lanzó en VHS. Posteriormente fue lanzado como "versión intégrale" en LaserDisc y más tarde en el DVD Region 2 en Japón. Apareció como la "versión internacional" en el DVD de la Región 1 en América del Norte en 2000, y fue reeditado en 2005. Fue lanzado por primera vez en el Reino Unido en 2009 como el "Director's Cut".
Referencias
- ^ a b c d "Léon (1993) Luc Besson" (en francés). Bifi.fr . Consultado el 16 de julio de 2019 .
- ^ "León el Profesional - 1994" . natalieportman.com . Consultado el 16 de julio de 2019 .
- ^ a b "Información de taquilla de Léon" . Los números . Consultado el 4 de abril de 2010 .
- ^ JP. "Léon (El profesional) (1994)" . JPBox-Office . Consultado el 25 de noviembre de 2016 .
- ^ "Cómo 'LEON: THE PROFESSIONAL' de Luc Besson creó un nuevo tipo de película de acción" . Maxim .
- ^ "El profesional (1994) - Luc Besson - sinopsis, características, estados de ánimo, temas y relacionados" . AllMovie .
- ^ "El Profesional (1994) - Taquilla Mojo" . boxofficemojo.com .
- ^ a b Ebert, Roger. "The Professional Movie Review (1994)" . rogerebert.com . Consultado el 12 de octubre de 2016 .
- ^ Luc Besson. Léon: The Professional Uncut International Version DVD ", funda interior.
- ^ "León - Los lugares de rodaje profesional" . La guía mundial de ubicaciones de películas. 18 de junio de 2008.
- ^ "GOLD ALBUM 他 認定 作品 1999 年 12 月度" [Álbumes de oro y otras obras certificadas. Edición de diciembre de 1999] (PDF) . The Record (Bulletin) (en japonés). Chūō, Tokio : Asociación de la industria de la grabación de Japón . 483 : 8. 10 de febrero de 2000. Archivado desde el original (PDF) el 17 de enero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
- ^ "Taquilla Internacional". Variedad . 26 de septiembre de 1994. p. 14.
5.074.150 dólares; $ 1 = 5.3FF
- ^ "El DVD profesional" . Blu-ray.com . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ "Léon Blu-ray Alemania" . Blu-ray.com . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ "Léon Blu-ray United Kingdom Special Edition" . Blu-ray.com . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ "León: el profesional Blu-ray, Léon / Theatrical y versiones extendidas" . Blu-ray.com . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ "Leon: 4K Blu-ray UK Director's Cut" . Blu-ray.com . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ Léon: El profesional de Rotten Tomatoes . Flixster . Consultado el 29 de octubre de 2020
- ^ El profesional de Metacritic . Consultado el 21 de agosto de 2014.
- ^ Mark Salisbury. Reseñas: Leon Archivado el 16 de noviembre de 2012 en Wayback Machine . Imperio . Consultado el 22 de diciembre de 2011.
- ^ Mark Deming. " La revisión profesional " . AllMovie . Consultado el 9 de junio de 2010 .
- ^ Richard Schickel (24 de junio de 2001). "Cortar y cortar" . Tiempo .
- ^ Janet Maslin (18 de noviembre de 1994) Él puede ser un asesino, pero es un cariño , una revisión de The New York Times
- ^ Pickle, Betsy (30 de diciembre de 1994). "Buscando el Top 10 ... cuando sea posible". Knoxville News-Sentinel . pag. 3.
- ^ Marc Spitz (2013). Poseur: una memoria del centro de la ciudad de Nueva York en los años 90 . Prensa Da Capo . ISBN 978-0-3068-2174-5.
La película, un cuento cursi, elegante y ultraviolento sobre un sicario solitario (Jean Reno) y la niña a la que llega a amar, se llama The Professional in America, Léon en todas partes. Natalie Portman era la niña, Matilda. Ahora se considera un clásico de culto.
- ^ "Las 100 mejores películas de acción: 50–41" . Tiempo muerto . 3 de noviembre de 2014 . Consultado el 7 de noviembre de 2014 .
- ^ Bowen, Kit (25 de julio de 2008). "Top 10 mejores villanos de todos los tiempos" . Hollywood.com . Archivado desde el original el 3 de enero de 2010 . Consultado el 10 de agosto de 2012 .
- ^ "OFCS Top 100: Top 100 villanos de todos los tiempos" . Sociedad de Críticos de Cine online . 27 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011.
- ^ Gales, George (23 de mayo de 2011). "Los 100 villanos más grandes de la película: Norman Stansfield" . Película total . Archivado desde el original el 6 de enero de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2011 .
- ^ "Cinco cosas que debe saber sobre Alt-J" . MTV. 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 28 de febrero de 2015 .
- ^ "¡ ' Infinity Challenge Music Festival' presenta actuaciones de Taeyang, G-Dragon, IU, Zion.T y más!" . allkpop.com. 22 de agosto de 2015 . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
- ^ Holtreman, Vic (19 de agosto de 2010). "Exclusivo: Olivier Megaton dice improbable secuela de 'The Professional'" . Screen Rant .
- ^ Gilchrist, Todd (25 de agosto de 2011). "Olivier Megaton admite 'Colombiana' inspirada en el guión de la secuela de 'The Professional' sin hacer de Luc Besson" . IndieWire .
- ^ "Besson en: Su promesa de hacer sólo 10 películas, trabajando con Natalie Portman, Jacques Mayol, dirección" . Entrevistas de tutor / BFI . Londres. 23 de marzo de 2000.
- ^ Lisa Nesselson (29 de julio de 1996). "Leon: Version Integrale - The Professional (Director's Cut)" . Variedad .
enlaces externos
- Léon: el profesional en IMDb
- Léon: el profesional en Box Office Mojo
- Léon: el profesional de Rotten Tomatoes
- Léon: el profesional de Metacritic