El incendio de MGM Grand ocurrió el viernes 21 de noviembre de 1980 en el MGM Grand Hotel and Casino (ahora Bally's Las Vegas ), ubicado en Las Vegas Strip en Paradise, Nevada . El incendio mató a 85 personas, la mayoría por inhalación de humo . [1] El incendio comenzó en una vitrina refrigerada de pastelería en uno de los restaurantes, ubicado en el primer piso. El fuego envolvió el casino del complejo y el humo entró en la torre del hotel.
Fecha | 21 de noviembre de 1980 |
---|---|
Lugar de eventos | MGM Grand Hotel y Casino |
Localización | Paradise, Nevada , Estados Unidos |
Tipo | Fuego |
Causa | Accidental |
Fallecidos |
|
Lesiones no mortales |
|
La tragedia sigue siendo el desastre más mortífero en la historia de Nevada y el tercer incendio de hotel más mortífero en la historia moderna de los Estados Unidos, después del incendio del hotel Winecoff de 1946 en Atlanta que mató a 119 personas y el incendio del hotel Dupont Plaza de 1986 en Puerto Rico que mató a 97. [2 ] [3] El incidente llevó a la reforma de las pautas y códigos de seguridad contra incendios en el estado.
Fuego
En el momento del incendio, unas 5.000 personas se encontraban en el MGM Grand, un casino y hotel de 26 pisos con más de 2.000 habitaciones de hotel, inaugurado en 1973. [4] [5] Aproximadamente a las 7:07 am del viernes de noviembre El 21 de octubre de 1980, se inició un incendio en un restaurante conocido como The Deli. El fuego fue descubierto durante una inspección del restaurante por un equipo de azulejos. Un supervisor de la tripulación notó una luz parpadeante, que resultó ser un muro de llamas. [6] [7] Un empleado de la panadería del hotel contó cómo poco después de las 7 am vio salir humo de las rejillas de ventilación del techo y las luces se apagaron. [8] La seguridad de MGM fue informada de inmediato de la situación y alertó al Departamento de Bomberos del Condado de Clark (CCFD), que fue la primera agencia en responder. CCFD recibió una llamada informando el incendio a las 7:17 am, y el primer motor llegó al sitio desde el otro lado de la calle a las 7:19 am. [7] [9] Se llamó a una tercera alarma a las 7:22 am, y un piloto de helicóptero de la Policía Metropolitana solicitó todos los helicópteros disponibles a las 7:30 am. [9]
Otras agencias incluyeron el Departamento de Bomberos de North Las Vegas , Las Vegas Fire & Rescue y el Departamento de Bomberos de Henderson . Un esfuerzo masivo de rescate en helicóptero desde la Base de la Fuerza Aérea Nellis sacó a 1,000 personas del techo del MGM Grand, [6] [10] [11] involucrando tanto al UH-1N (Hueys) de la Fuerza Aérea de los EE. UU . Del Ala 57 con base en Indian Springs y CH-3E (Jolly Green Giants) de la 1ra Ala de Operaciones Especiales con base en Hurlburt Field , Florida (que estaban en Nevada para participar en Red Flag '80). [ cita requerida ]
El fuego se extendió hasta el vestíbulo, alimentado por papel tapiz , tuberías de PVC , pegamento y espejos de plástico, corriendo hacia el oeste a través del piso del casino a una velocidad de 15 a 19 pies / s (4,6 a 5,8 m / s; 10 a 13 mph; 16 –21 km / h) hasta que una enorme bola de fuego estalló en la entrada principal, frente al Strip de Las Vegas . Desde el momento en que se notó el incendio, se necesitaron seis minutos para que todo el piso del casino se envolviera por completo. [7] [12] [13] Se extendió por las áreas del casino en las que no se instalaron rociadores contra incendios . Dieciocho personas murieron en el nivel del casino del hotel. [14]
El incendio se limitó al primer piso, [15] aunque el material en llamas generó vapores tóxicos y humo, que ascendió por toda la torre del hotel a través de pozos verticales (ascensores y escaleras) y juntas sísmicas , causando la mayoría de las muertes. [16] Más de 200 bomberos respondieron al fuego, [17] y algunos informaron que tuvieron que arrastrarse a través de la oscuridad y sobre "montones de cosas" tratando de extinguir el fuego. Más tarde se determinó que los "montículos" eran huéspedes y personal fallecidos cerca de un ascensor. [6] El departamento de bomberos de Las Vegas operaba por separado del departamento de bomberos del condado; este último sirvió a Las Vegas Strip, por lo que los bomberos de la ciudad no estaban familiarizados con el diseño del MGM, incluidas las rutas de escape en caso de incendio. Esto obstaculizó el esfuerzo de rescate. [18]
La evacuación adecuada de los huéspedes del hotel también se vio obstaculizada ya que no había medios automáticos para devolver los ascensores al piso principal durante un incendio, lo que provocó que se encontraran 10 víctimas fallecidas en un ascensor. [14] Algunos huéspedes del hotel ataron sábanas juntas y las colgaron en balcones para alertar a los socorristas. Algunos intentaron usar las sábanas para descender por el exterior del hotel. [8] [19] Las escaleras de incendios solo podían llegar al exterior del noveno piso. [20] Un hombre escapó de la torre del hotel bajándose por una cuerda. [21] [22]
Algunas personas, atrapadas en sus habitaciones de hotel, rompieron las ventanas para que entre aire fresco, aunque esto permitió que entrara humo más espeso del exterior en las habitaciones. [15] Las personas de abajo tuvieron que esquivar los fragmentos de vidrio que caían de las ventanas rotas del hotel. [23] [24] [25] Una expansión del MGM estaba en marcha en el momento del incendio, y un trabajador de la construcción usó una plataforma de andamios para bajar a los huéspedes al suelo, después de que escaparon por las ventanas de su habitación de hotel. [23] El casino de Barbary Coast al otro lado de la calle se estableció como un centro de evacuación para los huéspedes de MGM. [24] [26]
Víctimas
Un total de 85 personas murieron (incluidos siete empleados) y 650 resultaron heridas, incluidos invitados, empleados y 14 bomberos. [1] Si bien el incendio dañó principalmente el casino del segundo piso y los restaurantes adyacentes, 61 muertes ocurrieron en los pisos superiores del hotel (pisos 19 al 24), principalmente en las escaleras, donde estaban todas las puertas excepto en el techo y la planta baja. bloqueado y la concentración de humo fue la más alta. [27] Una pareja joven murió mientras dormía. [28]
Setenta y cinco personas murieron por inhalación de humo e intoxicación por monóxido de carbono ; cuatro por inhalación de humo solamente; tres por quemaduras e inhalación de humo; uno solo por quemaduras; uno por traumatismo craneal masivo, causado por saltar desde una ventana alta; y uno de miocarditis . [1] El desastre llevó a la publicidad generalizada del hecho de que durante un incendio en un edificio, la inhalación de humo es una amenaza más seria que las llamas. [ cita requerida ] Se instalaron dos semirremolques refrigerados como depósitos de cadáveres temporales para guardar los cuerpos de las víctimas hasta que pudieran ser identificadas. [29]
Causa
El incendio se limitó a las áreas del casino y el restaurante. El hotel estaba equipado con un sistema de rociadores contra incendios que funcionó correctamente al mantener el fuego fuera de otras secciones del edificio. El área con mayor prevención de incendios estaba en el área de conteo de dinero, no en las habitaciones individuales o en el piso del casino. [30] Al jefe de bomberos del condado le preocupaba que pudiera ocurrir un incendio de este tipo, ya que no se requería que los hoteles más antiguos construidos antes de 1979 tuvieran ciertas características de seguridad contra incendios. [24] [31] El gobernador de Nevada, Robert List , dijo: "No se puede obligar a la gente a llevar los hoteles a códigos que no existían cuando se construyeron". [24] Durante años después de su apertura, el complejo había rechazado las órdenes de instalar una segunda manguera contra incendios en una de sus salas de exposición. En junio de 1980, sólo el 20 por ciento de las infracciones de seguridad contra incendios, descubiertas dos meses antes por los inspectores, habían sido corregidas. [32]
Fuego eléctrico
El incendio fue causado por una falla a tierra eléctrica dentro de un receptáculo eléctrico montado en la pared . [33] [34]
Se agregó una vitrina refrigerada de pastelería, después de la construcción original del hotel, a uno de sus restaurantes (conocido como The Deli). [30] A diferencia de una vitrina moderna, que sería totalmente autónoma (compresor instalado en la parte inferior de la vitrina), esta unidad funcionaba como una cámara frigorífica o un sistema de aire acondicionado central, con un par de líneas de refrigerante de cobre conectando sus evaporador a una unidad de condensación ubicada en el exterior del edificio. Cuando se instaló esta configuración, el juego de líneas de cobre se pasó a través del mismo plafón de pared que un conducto eléctrico preexistente y en contacto físico con el conducto. [6]
La unidad de evaporación forzada por ventilador en la vitrina no estaba correctamente asegurada y, por lo tanto, podía vibrar constantemente mientras estaba en funcionamiento; estas vibraciones se llevaron a lo largo de las líneas de refrigerante de cobre , haciendo que las tuberías rozaran contra el conducto eléctrico en el plafón de la pared y las hicieran vibrar también. Se produjo corrosión galvánica , en la que las tuberías de refrigerante de cobre estaban en contacto físico con el conducto eléctrico de aluminio , lo que provocó que el conducto se erosionara con el tiempo. La corrosión galvánica y la vibración, así como los bordes dentados y los cables estirados como resultado de la mala mano de obra durante la instalación, eventualmente dieron como resultado que los cables eléctricos dentro del conducto carecieran de trozos de su aislamiento de plástico. El conducto se dejó sin conexión a tierra (no había un cable de tierra separado ; el conducto de metal en sí fue diseñado para funcionar como tierra, por lo que la desintegración del conducto dejó el sistema sin conexión a tierra). [ cita requerida ]
Estos conductores eléctricos ahora desnudos dentro del conducto de metal sin conexión a tierra brillaban al rojo vivo y comenzaron a formar un arco, lo que encendió el fuego. [1] Según los informes, el fuego ardió sin llama durante horas hasta que encontró oxígeno fresco y estalló en una bola de fuego que se extendió por el casino y fue alimentada por otros combustibles. [35]
Propagación de humo
Debido a los amortiguadores de humo defectuosos dentro de la red de conductos de ventilación, los humos tóxicos circularon por todo el sistema de aire acondicionado del hotel, acelerando la propagación de los gases venenosos. [36] El funcionamiento continuo del sistema de ventilación del complejo contribuyó al efecto dañino del incendio. En el piso del casino, no había salida para el humo, que se extendía a la torre del hotel por el sistema de ventilación. [24] [37] El humo llenó rápidamente la sala de la centralita telefónica del complejo, y los operadores allí solo tuvieron tiempo suficiente para advertir a la gente en el piso del casino. Los huéspedes del hotel no fueron notificados del incendio, ya que los operadores de la centralita tuvieron que evacuar. [24] Los huecos del ascensor se ubicaron sobre el restaurante y el casino, lo que también ayudó a que el humo se extendiera. Los huéspedes, que antes habían descubierto que las puertas cortafuegos de algunas escaleras se cerraban automáticamente, las habían dejado abiertas para mayor comodidad. Sin embargo, esto permitió que se extendiera más humo. [35] [24] [38]
Excepciones a las reglas de rociadores
Los rociadores se ubicaron en los dos primeros pisos y en el último piso del complejo. [39] El casino y los restaurantes no estaban protegidos por un sistema de rociadores contra incendios porque estaban exentos de las reglas que requieren rociadores en áreas ocupadas las 24 horas del día. [33] Un inspector de construcción del condado de Clark otorgó la exención, a pesar de la oposición de los jefes de bomberos, con el argumento de que los ocupantes notarían rápidamente un incendio y lo contenerían extintores portátiles . Cuando comenzó el incendio en el restaurante The Deli, ya no estaba abierto las 24 horas del día; estaba cerrado en el momento del incendio. Aunque había algunos rociadores en el complejo, no estaban ubicados cerca del fuego. [40] Un sistema de rociadores completo habría costado 192.000 dólares. [41] Debido al costo, MGM solo instaló el número mínimo de rociadores requerido durante la construcción del complejo. [42]
Secuelas
El complejo se cerró temporalmente debido al incendio. Gran parte del daño ocurrió en el casino, que fue carbonizado por el fuego. Los pasillos y escaleras del hotel estaban manchados de hollín y humo. [43] Poco después del incendio, algunas personas saquearon joyas y ennegrecieron dinero del complejo. [44] Los ingresos estatales del juego se vieron afectados por el cierre del MGM, ya que el complejo era uno de los mayores contribuyentes fiscales a la industria local del juego. [45] El condado perdió aproximadamente $ 1.7 millones debido al cierre, [46] y se estimó que MGM Grand Hotels podría enfrentar una pérdida de $ 1 mil millones debido al incendio. [47]
Después del incendio, el MGM Grand fue reconstruido durante los siguientes ocho meses, a un costo de $ 50 millones. Reabrió en julio de 1981, con numerosas características de seguridad contra incendios ahora en su lugar, [45] [48] [49] incluyendo la adición de rociadores contra incendios y un sistema automático de alarma contra incendios en toda la propiedad. [50] Johnson Controls proporcionó una computadora de dos unidades, una de ellas de respaldo, para monitorear cientos de ubicaciones en todo el MGM, lo que ayudó a prevenir otro incendio. También se había instalado una computadora similar en otro hotel MGM Grand en Reno, Nevada . [39] El MGM de Las Vegas ahora tenía más de 30.000 rociadores, incluidos cuatro en la mayoría de las habitaciones de hotel. El hotel también contaba con 8.000 altavoces, uno de ellos en cada habitación, lo que permitía proporcionar a los huéspedes instrucciones de seguridad contra incendios en caso de incendio. [51] [39] [52]
El sistema de aire acondicionado se modificó en gran medida para evitar que el humo ingrese a las habitaciones del hotel, y se instalaron grandes extractores de aire, con la capacidad de eliminar los humos del hotel en 10 minutos. Se retiraron las tuberías y cables de plástico que contribuyeron al incendio. [53] Un programa de seguridad contra incendios de cinco minutos, presentado por Gene Kelly en inglés y español, se transmitió en televisores en habitaciones de hotel. [51] [39] [53] Los funcionarios del resort creían que el MGM era ahora el hotel más seguro del mundo. [54] Un incidente menor ocurrió dos semanas después de la reapertura y las nuevas características de seguridad funcionaron según lo planeado. El material de aislamiento había comenzado a arder debido a la antorcha de un soldador , y esto activó las alarmas automáticas. [19] [55]
La torre original del hotel, donde ocurrieron la mayoría de las muertes, sigue funcionando. [56] Una segunda torre se abrió en 1981. El MGM Grand se vendió en 1986 a Bally Manufacturing , que cambió el nombre a Bally's Las Vegas . Un nuevo MGM Grand se abrió en Las Vegas en 1993, en la esquina noreste de Las Vegas Boulevard y Tropicana Avenue , al sur del MGM original.
Cambios de código
Una semana después del incendio, Governor List formó una comisión para determinar si se debería exigir a los hoteles más antiguos del estado que adopten reglas de seguridad contra incendios más nuevas. [57] El 10 de febrero de 1981, sólo 81 días después del incendio de MGM, se desató otro incendio en Las Vegas Hilton , matando a ocho personas. [58] [59] Debido a los dos incidentes, hubo una reforma importante de las pautas y códigos de seguridad contra incendios. Todos los edificios abiertos al público en Nevada debían tener rociadores contra incendios, detectores de humo en las habitaciones y ascensores, y mapas de salida en todas las habitaciones del hotel. Esta ley entró en vigor en 1981 y convirtió a Nevada en un líder en regulación de seguridad contra incendios. [60] [61] [59] Fueron necesarios varios años para que todos los edificios estuvieran en conformidad. [62]
Demandas
Se presentaron más de 1.350 reclamos legales como resultado del incendio, y la mayoría de los bufetes de abogados en el Valle de Las Vegas estaban ocupados con estos casos. [17] Se presentaron cientos de demandas contra MGM, buscando más de $ 2 mil millones en daños . [46] [51] Un abogado, que representa a tres parejas locales en contra de MGM, expresó su malestar por la reapertura, diciendo que el complejo todavía tenía defectos que podrían resultar perjudiciales en caso de otro incendio. [63] MGM hizo numerosos acuerdos de conciliación con las víctimas en 1983, [64] [65] [66] y en 1985 se llegó a un acuerdo de $ 76 millones entre MGM y las compañías de seguros [67] [68]. En 1998, había $ 440.000 sobrante en el asentamiento de víctimas de MGM. El dinero restante se donó a personas del condado de Clark que fueron víctimas de incendios y quemaduras. [69]
Ver también
- Lista de incendios de hoteles en los Estados Unidos
- Fuego de rascacielos
Referencias
- ^ a b c d "Informe de investigación de incendios de MGM" (PDF) . Departamento de Bomberos del Condado de Clark. Archivado desde el original (PDF) el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
- ^ Chrystal, Chris (12 de enero de 1987). "Los incendios de hoteles comparten trágicas similitudes" . UPI . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ "Incendio en el Bronx; los peores incendios del siglo" . The New York Times . 26 de marzo de 1990 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ ( Best y Demers 1982 , p. Vi)
- ^ Puit, Glenn (19 de noviembre de 2000). "MGM Grand Fire: el día más mortífero" . Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2006.
- ^ a b c d "Anthony Melchiorri de Hotel Impossible revisita el MGM Grand Fire del 21 de noviembre de 1980" . Nápoles Herald . 21 de noviembre de 2015 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
- ^ a b c "Cómo comenzó el incendio de MGM Grand" . Revista de Las Vegas . 2000. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2005.
- ^ a b "Sobrevivientes, testigos describen el caos del incendio de MGM Grand" . LasVegasSun.com . 21 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
- ^ a b "Lecciones del pasado: MGM Grand Fire" . Estación de Bomberos . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
- ^ "Huéspedes de helicópteros Puli del techo a la seguridad" . Cincinnati Enquirer . 22 de noviembre de 1980 . Consultado el 17 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "MGM Grand Fire: el piloto" . Revista de Las Vegas . 19 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 12 de enero de 2006.
- ^ Puit, Glenn (19 de noviembre de 2000). "MGM Grand Fire: el horror no se puede olvidar" . Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2006.
- ^ Hopkins, Justin (21 de noviembre de 2017). "El 21 de noviembre marca el aniversario del incendio de MGM" . KLAS . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
- ^ a b Craighead, Geoff (2009). Seguridad de gran altura y seguridad contra incendios . Butterworth-Heinemann. ISBN 978-1856175555.
- ^ a b Chrystal, Chris (22 de noviembre de 1980). "Los equipos de búsqueda regresaron al MGM Grand Hotel ennegrecido ..." UPI . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
- ^ ( Best y Demers 1982 , p. 26)
- ^ a b Johnson, Shea (14 de noviembre de 2020). " ' Infierno en la Tierra': hace 40 años, un incendio histórico en el MGM Grand" . Revista de Las Vegas . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ "El jefe de Las Vegas dice que los bomberos no sabían el diseño del hotel" . St. Louis Post-Dispatch . United Press International. 24 de noviembre de 1980 . Consultado el 28 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b Toplikar, Dave (21 de noviembre de 2012). " ' Fueron absolutamente héroes': el incendio del MGM Grand y los hombres que lo combatieron" . Las Vegas Sun . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ "MGM Burns" . Las Vegas Sun . 22 de noviembre de 1980 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ "El hombre cuenta cómo la cuerda lo salvó del hotel en llamas" . UPI . 22 de noviembre de 1980 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ Clarke, Norm (21 de noviembre de 2010). "El vaquero sobrevivió al incendio de MGM Grand" . Revista de Las Vegas . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ a b Scripps, Cynthia (22 de noviembre de 1980). "Rescatador del hotel MGM no identificado" (PDF) . Revista de Las Vegas . United Press International. Archivado desde el original (PDF) el 3 de enero de 2006.
- ^ a b c d e f g Arnett, Peter (23 de noviembre de 1980). "Cómo sucedió: el fuego recibió mucha ayuda de la gente" (PDF) . Revista de Las Vegas . Associated Press. Archivado desde el original (PDF) el 12 de noviembre de 2005.
- ^ "MGM Grand Fire: el paramédico" . Revista de Las Vegas . 19 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 12 de enero de 2006.
- ^ Clarke, Norm (19 de noviembre de 2000). "El fuego sacó el lado humano de la ciudad" . Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 12 de enero de 2006.
- ^ Sumka, EH (década de 1990). "Actualmente, los ascensores no son seguros en caso de emergencia" (PDF) . Ingeniero asesor, Códigos y aplicación de productos, Westinghouse Elevator Co .: 79–82.
- ^ Rusin, Mark (20 de noviembre de 2005). "El oficial recuerda una escena espeluznante en un hotel quemado" . Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012.
- ^ "Morgue improvisado puesto en servicio" (PDF) . Revista de Las Vegas . 22 de noviembre de 1980. Archivado desde el original (PDF) el 6 de diciembre de 2003.
- ^ a b "El MGM Grand tenía tantos defectos de construcción que 85 personas murieron cuando se produjo un incendio en el casino" . Ranker . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
- ^ Fitzpatrick, Tom (3 de diciembre de 1980). "Las Vegas, una ciudad sin piedad ni vergüenza" (PDF) . República de Arizona . Archivado desde el original (PDF) el 14 de abril de 2004.
- ^ "MGM Grand Hotel ignoró la orden de la manguera" . La Constitución de Atlanta . 25 de noviembre de 1980 . Consultado el 28 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b Marsha Giesler (8 de noviembre de 2016). Educador de seguridad contra incendios y vida: principios y práctica . Jones y Bartlett Learning. págs. 12–. ISBN 978-1-284-04197-2.
- ^ Earl W. Roberts (1 de septiembre de 2000). Sobrecorrientes y subcorrientes: todo sobre Gfcls y Afcls . Reptec. ISBN 978-0-9674323-1-1.
- ^ a b Tubbs, Jeffrey; Meacham, Brian (2007). Soluciones de diseño de salida: una guía para la planificación de la evacuación y la gestión de multitudes . Wiley. págs. 74–76. ISBN 978-0471719564.
- ^ John Mittendorf; Dave Dodson (7 de enero de 2015). El arte de leer edificios . Libros de ingeniería contra incendios. págs. 60–. ISBN 978-1-59370-342-4.
- ^ "Camino mortal del humo" . Revista de Las Vegas . 2000. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2006.
- ^ "MGM Grand Fire: los turistas" . Revista de Las Vegas . 19 de noviembre de 2000. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2006.
- ^ a b c d "Incluso 35.000 aspersores hablan con la computadora MGM" . Gaceta vespertina de Reno . 30 de julio de 1981 . Consultado el 17 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ Morrison, Jane Ann (20 de noviembre de 2005). "EN PROFUNDIDAD: INCENDIO DEL HOTEL MGM GRAND: 25 AÑOS DESPUÉS: El desastre no tenía por qué ser" . Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 17 de agosto de 2014 .
- ^ Morrison, Jane Ann (23 de noviembre de 2013). "Otro evento de noviembre tuvo un impacto duradero en Las Vegas" . Revista de Las Vegas . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ Woodyard, Chris (23 de noviembre de 1980). "Sistema de rociadores mejorado MGM Nixed en el 73" . Las Vegas Sun . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ Broderick, Chris (23 de noviembre de 1980). "Y ahora es escombros" (PDF) . Revista de Las Vegas . Archivado desde el original (PDF) el 3 de enero de 2006.
- ^ Chrystal, Chris (22 de noviembre de 1980). "Huelga de saqueadores después del incendio de MGM; amenazas de extorsión en otros casinos" . UPI . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
- ^ a b "MGM Grand abre con liquidación" . Arizona Daily Sun . United Press International. 29 de julio de 1981 . Consultado el 17 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b Foo, Rodney (29 de julio de 1981). "Vegas MGM reabre silenciosamente" . Gaceta vespertina de Reno . Consultado el 17 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ Hevener, Phil (23 de noviembre de 1980). "MGM Fire puede significar pérdidas de miles de millones de dólares" . Las Vegas Sun . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ "MGM Grand abre sus puertas después de la remodelación del fuego" . Tiempos de Santa María . Associated Press. 30 de julio de 1981 . Consultado el 17 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ Janice Oberding (11 de agosto de 2013). Nevada embrujada: fantasmas y fenómenos extraños del estado de plata . Libros Stackpole. págs. 89–. ISBN 978-0-8117-5295-4.
- ^ IDG Enterprise (30 de marzo de 1981). "Computerworld" . Computerworld: The Newspaper for It Leaders . IDG Enterprise: 46–. ISSN 0010-4841 .
- ^ a b c Eichel, Larry (30 de julio de 1981). "MGM Grand Hotel reabre a casa llena" . The Philadelphia Inquirer . Consultado el 17 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Monitor de ordenadores MGM Grand" . El sol de San Bernardino . Associated Press. 2 de julio de 1981 . Consultado el 28 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b "MGM Grand: Apertura" . Los Angeles Times . 30 de julio de 1981 . Consultado el 17 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ Lindsey, Robert (31 de julio de 1981). "Reapertura del hotel MGM en Las Vegas" . The New York Times . Consultado el 17 de octubre de 2020 .
- ^ "Las alarmas de incendio se apagan en MGM Grand" . Centinela de Santa Cruz . Associated Press. 13 de agosto de 1981 . Consultado el 28 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ Kachelriess, Rob (19 de octubre de 2018). "Los lugares embrujados más espeluznantes en Las Vegas" . Emocionante . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
- ^ "El panel estatal de MGM puede considerar elevar los estándares de seguridad contra incendios" . Gaceta vespertina de Reno . Associated Press. 27 de noviembre de 1980 . Consultado el 17 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Fuego asesino arrasa LV Hilton" . Las Vegas Sun . 11 de febrero de 1981 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
- ^ a b "El ex legislador Neal se enorgullece de la ley de rociadores" . Revista de Las Vegas . 26 de enero de 2008 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
- ^ Christian, Susan (18 de noviembre de 1990). "Burning Memories: Diez años después, los sobrevivientes continúan reviviendo el incendio de MGM Grand" . Los Angeles Times . pag. 3 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
- ^ "Los ingenieros dicen que los hoteles LV de hoy son más seguros que nunca" . Las Vegas Sun . 8 de noviembre de 1999 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
- ^ Schwartz, David G. (2 de junio de 2020). "Hizo falta un fuego para cambiarnos" . Radio Pública de Nevada . Consultado el 23 de abril de 2021 .
- ^ "Abogado molesto por la apertura" . Arizona Daily Sun . United Press International. 29 de julio de 1981 . Consultado el 17 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "El MGM Grand Hotel ha alcanzado los $ 75 millones ..." UPI . 5 de enero de 1983 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ "Acuerdo de incendio de MGM: $ 140 millones" . Prensa-Tribuna . United Press International. 11 de mayo de 1983 . Consultado el 20 de octubre de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "El MGM Grand Hotel, golpeado con cientos de demandas ..." UPI . 14 de julio de 1983 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
- ^ "Acuerdo alcanzado en caso complejo de seguro contra incendios del hotel MGM" . Prensa asociada . 31 de marzo de 1985 . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
- ^ Arax, Mark (1 de abril de 1985). "MGM Grand para obtener $ 76 millones para reclamos de incendios" . Los Angeles Times . Consultado el 28 de octubre de 2020 .
- ^ Geer, Carri (21 de septiembre de 1998). "Dinero que queda del asentamiento relacionado con el incendio de MGM para ser donado" . Revista de Las Vegas . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 1999.
- Saludos, Richard; Demers, David P. (15 de enero de 1982). "Informe de investigación sobre el incendio del hotel MGM" (PDF) . Asociación Nacional de Protección contra el Fuego. Archivado desde el original (PDF) el 23 de enero de 2015.CS1 maint: ref duplica el valor predeterminado ( enlace )
- Bryan, John (1992). Comportamiento humano y fuego. En Arthur Cote (ed.) Manual NFPA , Sección 7, Capítulo 1. Quincy MA: NFPA. ISBN 0-87765-378-X
enlaces externos
- Articulos en linea
- "Incendio en el MGM Grand" . Diario de fuego . Enero de 1982.
- MGM Grand Las Vegas 21/11/1980 El informe final del Departamento de Bomberos del Condado de Clark (21 de noviembre de 1980) informa 85 muertes y "más de 700 lesiones"
- Dickensheets, Scott; Schmidt, Amy (octubre de 2000). "Quemado en la memoria" . Vida de Las Vegas. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2008.
- Morrison, Jane Ann (20 de noviembre de 2005). "Con las cintas de prueba seguras, los políticos sintieron calor mucho después del incendio de MGM Grand" . Revista de Las Vegas. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012.
- Morrison, Jane Ann (20 de noviembre de 2005). "EN PROFUNDIDAD: INCENDIO DEL HOTEL MGM GRAND: 25 AÑOS DESPUÉS: El jefe de bomberos entrante vio la historia como un novato" . Revista de Las Vegas. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012.
- Clarke, Norm (22 de noviembre de 2015). "Bombero todavía helado por MGM Grand Blaze" . Revista de Las Vegas .
- "10 incendios históricos de hotel-casino en el Strip de Las Vegas" . Revista de Las Vegas . 14 de abril de 2017.
- Videos y audio
- "Las Vegas que recuerdo" de KNPR - fuego de MGM
- Las Vegas Sun: MGM Grand 1980 Bomberos en YouTube
- Asociación Nacional de Protección contra Incendios: MGM Grand Hotel Fire Anniversary - Part 1 en YouTube
- Asociación Nacional de Protección contra Incendios: MGM Grand Hotel Fire Anniversary - Part 2 en YouTube
Coordenadas : 36 ° 06′51 ″ N 115 ° 10′20 ″ W / 36.11417 ° N 115.17222 ° W / 36.11417; -115.17222