Copa MLS 2006
Este es un buen artículo. Haga clic aquí para más información.
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Copa MLS 2006
Copa MLS 2006.png
EventoCopa MLS
Revolución de Nueva InglaterraHouston Dynamo
11
Después de la prórroga,
Houston gana 4-3 en los penales
Fecha12 de noviembre de 2006 ( 12/11/2006 )
SedePizza Hut Park , Frisco, Texas , Estados Unidos
Hombre del partidoBrian Ching
(Houston Dynamo)
ÁrbitroJair Marrufo
Asistencia22,427
ClimaSoleado, 61 ° F (16 ° C)
← 2005
2007 →

La MLS Cup 2006 fue la undécima edición de la MLS Cup , el partido por el campeonato de la Major League Soccer (MLS), y se llevó a cabo el 12 de noviembre de 2006. Se disputó entre el New England Revolution y el Houston Dynamo para decidir el campeón de la Temporada 2006 . El partido se jugó en Pizza Hut Park en Frisco, Texas , que había sido sede de la copa anterior .

Ambos equipos se clasificaron para los playoffs al quedar segundos en sus respectivas conferencias durante la temporada regular. Nueva Inglaterra aparecía en su segunda final consecutiva, mientras que Houston se había formado a partir de los San Jose Earthquakes reubicados . El partido quedó empatado 1-1 en goles marcados con 71 segundos de diferencia por Taylor Twellman y Brian Ching en la prórroga . Houston ganó 4-3 en la primera tanda de penales en la historia de la Copa MLS, con Ching anotando el penalti ganador y Pat Onstad salvando el seguimiento en la quinta ronda. Houston y Nueva Inglaterra protagonizarían una revancha en la siguiente copa , que ganó el Dynamo en Washington, DC.

Sede

Pizza Hut Park en Frisco, Texas , sede de la Copa MLS 2006

El partido se llevó a cabo en Pizza Hut Park en Frisco, Texas , sede de la final anterior entre New England Revolution y Los Angeles Galaxy . [1] El estadio de 80 millones de dólares se inauguró el 6 de agosto de 2005 y sirve principalmente como hogar del FC Dallas . [2] El 31 de enero de 2006, MLS anunció que Pizza Hut Park repetiría como sede de una segunda Copa MLS consecutiva, luego de una oferta exitosa del FC Dallas; el otro finalista de la licitación fue el Home Depot Center en Carson, California , hogar del Los Angeles Galaxy. [1] [3]El Home Depot Center también fue el único otro lugar que anteriormente acogió Copas MLS consecutivas, después de haberlo hecho en 2003 y 2004 . [3] Pizza Hut Park se consideró como un modelo para el estadio propuesto de Houston, junto con otros estadios específicos de fútbol construidos por la liga en la década de 2000. [4] Durante el período previo al partido, el trofeo de la Copa MLS recorrió el área metropolitana de Dallas-Fort Worth para promover la liga y el FC Dallas. [5]

Camino a la final

La Copa MLS es el campeonato de postemporada de la Major League Soccer (MLS), una liga de fútbol de clubes profesionales con sede en los Estados Unidos. La temporada 2006 fue la undécima en la historia de la liga y fue disputada por doce equipos en dos conferencias, divididas en el este y el oeste . Cada equipo jugó un total de 32 partidos en la temporada regular de abril a octubre, enfrentándose a equipos dentro de su conferencia cuatro veces y a equipos fuera de su conferencia dos veces. [6] [7] Los playoffs se desarrollaron desde mediados de octubre hasta noviembre y fueron disputados por los cuatro mejores equipos de cada conferencia. [7] Se organizó en tres rondas: una serie de ida y vuelta.con un ganador determinado por la puntuación total en las Semifinales de Conferencia, una Final de Conferencia de un solo partido y la final de la Copa MLS. [8]

La Copa MLS 2006 fue disputada por el New England Revolution y el Houston Dynamo , quienes habían terminado segundos en sus respectivas conferencias durante la temporada regular. [9] Los dos equipos terminaron a dos puntos el uno del otro en la clasificación de la temporada regular y tenían récords idénticos de victorias, derrotas y empates en casa. La final de 2006 también marcó la primera vez que ninguno de los finalistas de la Copa MLS ganó su conferencia o división, así como la primera vez que ambos finalistas se clasificaron a pesar de perder su primer partido de playoffs. Nueva Inglaterra y Houston se enfrentaron dos veces durante la temporada regular, intercambiando empates 1-1 en mayo y julio. [9] [10]

Revolución de Nueva Inglaterra

El delantero del New England Revolution Taylor Twellman , quien anotó dos goles en la carrera de playoffs del equipo.

El New England Revolution terminó como subcampeón de la Copa MLS en 2002 y 2005 , perdiendo ambos campeonatos ante Los Angeles Galaxy en tiempo extra. [11] El Revolution también se había clasificado para cuatro finales consecutivas de la Conferencia Este, perdiendo en 2003 ante el Chicago Fire y en 2004 ante DC United en una tanda de penaltis entre sus apariciones en la Copa MLS. [12] [13] El equipo terminó segundo en la clasificación general de la liga al final de la temporada regular de 2005, estableciendo nuevos récords de equipo en victorias y puntos después de una racha de once partidos invictos. The Revolution estaban en su sexta temporada bajo el mando de Steve Nicol, que utilizó principalmente una formación 3–5–2 y mantuvo su alineación inicial de la temporada anterior. El equipo agregó a los delanteros Kyle Brown y Willie Sims en la temporada baja para brindar profundidad adicional. [14] [15]

El Revolution abrió su temporada con solo tres victorias en sus primeros trece partidos, incluida una racha de cinco empates en seis partidos durante una racha sin victorias de mayo a junio. [16] Las dificultades del equipo se atribuyeron, en parte, a las lesiones y la convocatoria de Clint Dempsey para jugar en la Copa del Mundo que requirió que el manager Steve Nicol usara diferentes alineaciones iniciales para rotar jugadores. [11] [17] El regreso de Dempsey y otros jugadores lesionados ayudó al equipo a obtener tres victorias más a principios de julio, lo que ayudó a Nueva Inglaterra a ascender del cuarto al segundo lugar en la clasificación de la Conferencia Este detrás del DC United. [18]

A pesar de una racha de seis partidos sin victorias en julio y agosto, atribuida a los largos viajes por carretera en el calendario, el Revolution se mantuvo en el segundo lugar, pero se quedó más atrás del DC en la clasificación de la conferencia. [19] [20] Nueva Inglaterra terminó la temporada con varios partidos en casa en una racha invicta de siete partidos, incluyendo cinco victorias, que reflejan el final de la temporada anterior. [21] El equipo terminó la temporada regular con 48 puntos, su segundo récord más alto, y se aseguró el segundo sembrado en la Conferencia Este. [22] Dempsey fue nombrado al MLS Best XI , mientras que Matt Reis y Steve Ralston terminaron como finalistas para otros premios de la liga. [23]

Nueva Inglaterra se enfrentó al Chicago Fire en tercer lugar en las Finales de la Conferencia Este, perdiendo 1-0 en el partido de ida fuera de casa y concediendo un gol temprano en el partido de vuelta para crear un defecto de 0-2 en el global. [24] El Revolution se recuperó en el partido de vuelta con goles de Taylor Twellman y Pat Noonan para empatar 2-2 en el global y forzar una tanda de penaltis contra el Fire, a pesar de que faltaron los mediocampistas Dempsey y Shalrie Joseph . [25] Nueva Inglaterra ganó la tanda de penaltis 4-2 en cuatro rondas, con dos salvamentos del portero Matt Reis (quien también anotó) para asegurar una quinta aparición consecutiva en la Final de la Conferencia Este. [24] [26]El Revolution reflejó su actuación en la Final de la Conferencia Este de 2005 contra el DC United, ganador de la liga, al ganar 1-0 con un gol de volea anotado en el cuarto minuto por Twellman. La victoria aseguró una aparición en la Copa MLS para Nueva Inglaterra por tercera vez en cinco años. [27] [28]

Houston Dynamo

Véase también: temporada 2006 del Houston Dynamo
Paul Dalglish , quien anotó dos goles en la final de la Conferencia Oeste, sosteniendo el trofeo de la Copa MLS

El Houston Dynamo se formó después de que los propietarios, Anschutz Entertainment Group, anunciaran que los San Jose Earthquakes se trasladarían a Houston para la temporada 2006, citando la imposibilidad de asegurar un estadio y un grupo de propietarios locales en el Área de la Bahía. [29] Los Earthquakes habían ganado la Copa MLS en 2001 y 2003 y terminaron la temporada 2005 como ganadores del Supporters 'Shield antes de ser eliminados por Los Angeles Galaxy en la primera ronda de los playoffs. [30] [31] Los jugadores del equipo, el entrenador en jefe Dominic Kinnear y el personal técnico fueron transferidos a Houston, mientras que el nombre de los Earthquakes fue retenido por la liga por un tiempo.equipo de expansión que se anunció en 2007. [30] [32]

El equipo fue renombrado de Houston 1836 a Dynamo antes de comenzar la temporada después de las objeciones de las comunidades hispanas del área sobre su referencia al año 1836 , que marcó tanto la fundación de la ciudad como la independencia de Texas de México. [33] El Dynamo perdió solo tres de sus primeros dieciocho partidos, incluida una racha invicta de diez partidos que duró desde mayo hasta finales de julio, y solo estuvo detrás de sus rivales estatales FC Dallas en la clasificación de la Conferencia Oeste. [34] Antes de la racha invicta, Houston no tenía al delantero titular Brian Ching , quien fue convocado para la selección de Estados Unidos en la Copa del Mundo y se perdió seis partidos de liga. [35]Más tarde se perdió cinco partidos más debido a una cirugía de rodilla en agosto [9], dejando al equipo sin su máximo goleador, ya que perdió contra varios rivales de la Conferencia Oeste. [36] [37]

Para mitigar la pérdida de Ching, el Dynamo fichó al delantero escocés Paul Dalglish y se apoyó más en el centrocampista ofensivo Dwayne De Rosario , que registró diez goles y cinco asistencias a finales de septiembre. [38] [39] Después de una racha de cuatro partidos sin victorias en septiembre, que dejó al Dynamo en segundo lugar, [40] Houston se mantuvo invicto en sus seis partidos de liga restantes (con dos victorias) para asegurarse un puesto en los playoffs, con 46 puntos. [41] [42] El equipo también llegó a las semifinales de la Copa Abierta de Estados Unidos , donde fueron eliminados por Los Ángeles Galaxy. [43] De Rosario y el mediocampista defensivo Ricardo Clarkfueron nombrados al MLS Best XI por sus actuaciones de temporada regular. [44]

Houston jugó contra Chivas USA , tercer sembrado , ellos mismos un equipo de playoffs por primera vez, [42] en las Semifinales de la Conferencia Oeste y perdió 2-1 en el partido de ida en el Home Depot Center en Carson, California . Luego de conceder dos goles antes del descanso, Brian Ching anotó para el Dynamo y Dwayne De Rosario lanzó un penal en el minuto 86 que fue detenido por el portero de Chivas Brad Guzan , negando un gol del empate. [45] En el partido de vuelta en casa, Houston aprovechó una tarjeta roja mostrada al delantero de Chivas Francisco Palencia.y empujó para un gol de empate de la serie, que llegó en el minuto 64 con un tiro penal anotado por Brad Davis . Ching luego anotó un cabezazo en el tercer minuto del tiempo de descuento para darle al Dynamo una victoria por 2-0, asegurando la serie con un marcador global de 3-2 sin ir a la prórroga. [46] [47]

En la Final de la Conferencia Oeste, el Houston Dynamo recibió a los Colorado Rapids , que habían derrotado a Dallas, líder de la conferencia, como el cuarto sembrado y aparecían en su segunda final consecutiva de la conferencia. [48] Colorado tomó una ventaja temprana con un tiro penal en el cuarto minuto anotado por Jovan Kirovski que fue otorgado después de una mano del defensa Adrian Serioux en el área. El Dynamo respondió con dos goles en rápida sucesión de Paul Dalglish: un disparo de 5 yardas (4,6 m) en el minuto 10 y un cabezazo en el minuto 21 en un centro de Brian Mullan . Mullan agregó un tercer gol para Houston en el minuto 71 para lograr una victoria por 3-1 y una aparición en la Copa MLS para el equipo en su temporada inaugural.[49] [50]

Resumen de Resultados

Nota: En todos los resultados a continuación, la puntuación del finalista se da primero (H: local; A: visitante).
Revolución de Nueva InglaterraRondaHouston Dynamo
2do lugar en la Conferencia Este
 
EquipoPldWLDPtos
DC United ( SS )321571055
Revolución de Nueva Inglaterra321281248
Fuego de Chicago321311847
Red Bulls de Nueva York329111239
Magos de Kansas City321014838

Fuente: MLS

Temporada regular2do lugar en la Conferencia Oeste
 
EquipoPldWLDPtos
FC Dallas32dieciséis12452
Houston Dynamo321181346
Chivas Estados Unidos321091343
Colorado Rapids321113841
Los Ángeles Galaxy321115639

Fuente: MLS

AdversarioAgg.1er tramo2a etapaEliminatorias de la Copa MLSAdversarioAgg.1er tramo2a etapa
Fuego de Chicago2–2 ( p )0-1 (A)2–1 (4–2 p ) (H)Semifinales de conferenciaChivas Estados Unidos3–21-2 (A)2-0 (H)
DC United1–0 (A)Final de la conferenciaColorado Rapids3-1 (H)

Radiodifusión

La final de la Copa MLS fue televisada en los Estados Unidos por ABC en inglés y español utilizando programación de audio secundaria , obteniendo una calificación de Nielsen de 0.8 y una audiencia estimada de 1.24 millones. [51] [52] Los comentarios en inglés fueron proporcionados por el comentarista deportivo Dave O'Brien, con sede en Boston, y el análisis del color por Eric Wynalda y el ex entrenador del equipo nacional masculino de EE. UU . Bruce Arena . [53] Brandi Chastain proporcionó reportajes laterales, mientras que Rob Stone ancló los shows previos al juego y del medio tiempo. El partido también fue transmitido en 96 países por ESPN International.y sus redes asociadas. [54] El espectáculo previo al partido de la Copa MLS contó con el grupo de rock coral con sede en Dallas The Polyphonic Spree , y el espectáculo de medio tiempo fue encabezado por el grupo de rock alternativo de Los Ángeles Under the Influence of Giants . [12] [55]

Fósforo

Análisis

En 14 encuentros anteriores entre 2001 y 2006 entre el New England Revolution y el Houston Dynamo y su predecesor, los San Jose Earthquakes, el Revolution había perdido nueve partidos y empatado cinco. [28] Las lesiones de varios de los jugadores titulares de New England, incluidos Clint Dempsey, Steve Ralston y Daniel Hernandez, generaron incertidumbre en torno a la alineación titular del equipo. [28] [56] La copa de 2006 también se consideró la última oportunidad para los jugadores centrales del equipo Revolution, ya que varios buscaban pasar a las ligas europeas o retirarse. [57]

Resumen

Pat Onstad celebra tras detener el penalti final en la tanda de penaltis

Varios miles de fanáticos del Dynamo viajaron más de 420 km desde Houston hasta Pizza Hut Park para el partido en una caravana de autobuses y cientos de autos en la Interestatal 45 que fue organizada por "Mattress Mack" Jim McIngvale . [58] [59] Los aficionados se instalaron en varias secciones del estadio entre una multitud llena de 22.427 personas. [60] [61] [62] Adidas produjo un balón plateado especial para el partido, basado en una variante del balón de la Copa Mundial de la FIFA 2006. [63]

Houston comenzó el partido con una formación 4–4–2, pero cambió para igualar el 3–5–2 de New England después de perder su parte de posesión del balón al final de la primera mitad. [64] A pesar de esto, el Dynamo tuvo la oportunidad de anotar en el minuto 20 de Brad Davis que pegó en el poste. Fue seguido por un cabezazo de Taylor Twellman que fue detenido por el portero Pat Onstad cinco minutos después. [65] El Revolution tomó el control del juego e incitó al Dynamo a hacer su cambio de formación confiando más en los contraataques. Antes del medio tiempo, Houston tuvo otra oportunidad en forma de un tiro de Dwayne De Rosario que fue salvado por Matt Reis. [66]

Nueva Inglaterra reforzó su ataque a principios de la segunda mitad sustituyendo al mediocampista ofensivo Khano Smith y al delantero Clint Dempsey, que se recuperaban de una lesión en el tobillo. [66] Ambos equipos intercambiaron tiros después de 20 minutos de juego, y el Revolution requirió una parada de Matt Reis en un intento de rebote de Brad Davis y Dempsey no pudo rematar un centro de Pat Noonan. [65] Cerca del final del tiempo reglamentario en el minuto 86, Jay Heaps cabeceó un balón hacia el área de seis yardas hacia Taylor Twellman que fue despejado frente a la portería por Brian Ching. [sesenta y cinco]

Después de permanecer sin goles en el tiempo reglamentario, el partido entró en la prórroga y se mantuvo en un punto muerto defensivo. [66] El Dynamo dejó caer a sus jugadores de ataque en el mediocampo y la defensa para resistir la presión del Revolution, que continuó ganando oportunidades para anotar pero se dejó vulnerable a los contraataques. Alejandro Moreno , que fue sustituido al final del segundo tiempo por Paul Dalglish, falló un cabezazo de un saque de esquina en el minuto 95; esto fue seguido tres minutos más tarde por un cabezazo de Clint Dempsey que fue despejado de la línea de gol por Wade Barrett . [65] [66]

El primer gol del partido fue anotado en el minuto 113 por Taylor Twellman, quien recibió un pase deslizado de Khano Smith e hizo un disparo de un toque desde 12 yardas (11 m) para poner fin a la sequía de goles de 346 minutos de Nueva Inglaterra en la Copa MLS. finales. [62] Twellman y varios de sus compañeros de equipo corrieron a lo largo del campo para celebrar frente a una sección con fanáticos del Revolution. [65] Houston respondió desde el saque inicial con una carrera hacia adelante y un centro desde la derecha de Brian Mullan a Ching, quien cabeceó el balón en la red y empató el partido en 1-1 sólo 71 segundos después del gol de Twellman. [65] [67] El partido permaneció empatado al final de la prórroga, estableciendo la primera tanda de penaltis en la historia de la Copa MLS. [61] [66]

La tanda de penaltis no tuvo paradas ni fallos en las dos primeras rondas, con tiros anotados por los suplentes de tiempo extra de Houston Kelly Gray y Stuart Holden , y Shalrie Joseph de Nueva Inglaterra y el portero Matt Reis. [68] El disparo de Pat Noonan en el tercer asalto golpeó el travesaño, pero el marcador se mantuvo nivelado en 3–3 después de que Twellman convirtió y Matt Reis salvó el penal de Brad Davis. [65] Ching, quien más tarde fue nombrado MVP de la Copa MLS, anotó el penalti en la quinta ronda del Dynamo para darles una ventaja de 4-3. [69] El defensor Jay Heaps intentó meter su penalti en la portería, pero el tiro rodó lentamente hasta los guantes de Pat Onstad para ganar el partido para el Houston Dynamo. [61] [65]

Detalles

Revolución de Nueva Inglaterra1–1 ( aet )Houston Dynamo
Twellman Objetivo 113 'ReporteChing Objetivo 114 '
Penaltis
  • José Penalti anotado
  • Reis Penalti anotado
  • Noonan Penalti fallado
  • Twellman Penalti anotado
  • Muchísimo Penalti fallado
3-4
  • Penalti anotado gris
  • Penalti anotado Holden
  • Penalti anotado De Rosario
  • Penalti fallado Davis
  • Penalti anotado Ching
Parque Pizza Hut , Frisco, Texas
Asistencia: 22,427
Árbitro: Jair Marrufo
Revolución de Nueva Inglaterra
Houston Dynamo
G K1 Matt Reis
DF6 Jay Montones
DF4 Avery John
DF15 Michael Parkhurst
MF25 Andy DormanSustituido 62 '
MF8 Joe Franchino ( c )Tarjeta amarilla 16 'Sustituido 53 '
MF3 Daniel HernándezSustituido 111 '
MF21 Shalrie Joseph
MF14 Steve Ralston
FW11 Pat Noonan
FW20 Taylor Twellman
Sustitutos:
G K12 Doug Warren
DFdieciséis James Riley
MF31 Jeff LarentowiczSustituido en 111 '
FW30 José Manuel Abundis
FW7 José Cancela
FW2 Clint DempseySustituido en 62 '
FW18 Khano SmithSustituido en 53 '
Gerente:
Steve Nicol
G K18 Pat Onstad
DFdieciséis Craig WaibelTarjeta amarilla 103 '
DF5 Ryan CochraneTarjeta amarilla 99 'Sustituido 102 '
DF2 Eddie Robinson
DF24 Wade Barrett ( c )
MF9 Brian Mullan
MF14 Dwayne De Rosario
MF51 Adrian SeriouxSustituido 114 '
MF11 Brad DavisTarjeta amarilla 23 '
FW25 Brian Ching
FW8 Paul DalglishSustituido 81 '
Sustitutos:
G K1 Zach Wells
DF4 Chris Aloisi
DF3 Kevin Goldthwaite
DF6 Kelly GreySustituido en 102 '
MF22 Stuart HoldenSustituido en 114 '
MF7 Chris Wondolowski
FW15 Alejandro MorenoSustituido en 81 '
Gerente:
Dominic Kinnear

Jugador más valioso de la Copa MLS: Brian Ching

Árbitros asistentes :
Craig Lowry (Estados Unidos)
Nate Clement (Estados Unidos)
Cuarto árbitro :
Kevin Stott (Estados Unidos)

Reglas de partido

  • 90 minutos.
  • 30 minutos de tiempo extra si es necesario.
  • Tanda de penaltis si los resultados siguen nivelados.
  • Siete suplentes nombrados.
  • Máximo de tres sustituciones.

Después del partido

La victoria del Dynamo en la Copa MLS trajo el primer campeonato de deportes profesionales a la ciudad desde que los Houston Comets ganaron las Finales de la WNBA de 2000 . El equipo fue honrado con un mitin de la victoria frente al Ayuntamiento de Houston al que asistieron 600 fanáticos unos días después del partido. [70] El título fue técnicamente la tercera Copa MLS para la franquicia, que había ganado dos como San Jose Earthquakes , pero los dos equipos se consideran entidades separadas. [71] El Dynamo también fue recibido por el presidente George W. Bush en la Casa Blanca en mayo de 2007, convirtiéndose en el segundo equipo de la MLS en ser homenajeado en la Casa Blanca. [72]El tiempo entre los dos goles de tiempo extra del partido, 71 segundos, empató el récord de lapso más corto en la historia de la Copa MLS que fue establecido en 2003 por San José y Chicago. [73] Nueva Inglaterra empató las tres derrotas de la Copa MLS de Los Ángeles y se comparó con subcampeones perennes similares como los Buffalo Bills y los Minnesota Vikings de la Liga Nacional de Fútbol Americano . [74] [75]

Como ganador de la Copa MLS, Houston se clasificó para la Copa de Campeones de la CONCACAF 2007 , un torneo de ocho equipos para determinar el campeón continental de clubes; [76] la segunda plaza de la MLS que estaba reservada para los subcampeones de la Copa MLS fue reemplazada por una para el ganador del Supporters 'Shield. [75] El Dynamo se enfrentó al club costarricense Puntarenas FC en los cuartos de final y avanzó con un marcador global de 2-1, ganando 2-0 en el partido de vuelta en su casa de pretemporada en College Station . [77] Houston luego se enfrentó al campeón mexicano de Clasura Pachuca en las semifinales y ganó el partido de ida 2-0 después de un retraso de un día debido a un corte de energía .[78] En el partido de vuelta organizado por Pachuca, el Dynamo concedió cuatro goles para empatar la serie 4-4 y forzar la prórroga, donde Pachuca anotó un penalti ganador para avanzar 5-4 en el global a la final. [79]

Los dos clubes se volverían a encontrar en la siguiente final , jugando en el primer enfrentamiento repetido en la historia de la Copa MLS; Houston derrotó a Nueva Inglaterra 2-1 en el tiempo reglamentario y defendió su título. [80] En la final de la SuperLiga 2008 , organizada por New England en el Gillette Stadium , los dos equipos empataron 2-2 después de la prórroga y jugaron en una tanda de penales que el Revolution ganó 6-5 después de ocho rondas. [81] [82] El Dynamo apareció en dos finales de la Copa MLS más, jugó en 2011 y 2012 , perdiendo ambas ante Los Angeles Galaxy en el Home Depot Center en Carson, California. [83]Nueva Inglaterra se clasificó para su quinta final de la Copa MLS en 2014 , y también perdió ante el Galaxy en Carson. [84] Ambos equipos ganarían la Copa Abierta de Estados Unidos , con Nueva Inglaterra derrotando al FC Dallas en 2007 y Houston derrotando al Philadelphia Union en 2018 . [85] [86]

Referencias

  1. ↑ a b Davis, Steve (1 de febrero de 2006). "MLS entrega un pedido sabroso". Noticias de la mañana de Dallas . pag. C4.
  2. ^ Wu, Esther (7 de agosto de 2005). "¡Fuera el sombrero! Se abre Pizza Hut Park" . Noticias de la mañana de Dallas . pag. B1. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2005 . Consultado el 23 de enero de 2019 .
  3. ↑ a b Xavier Lopez, Tobias (1 de febrero de 2006). "Frisco vuelve a ser el gran queso de la MLS". Fort Worth Star-Telegram . pag. D3.
  4. ^ Barron, David (11 de noviembre de 2006). "Cabezal dinamo para la joya Metroplex: Pizza Hut Park" . Houston Chronicle . pag. 1 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  5. ^ Nichols, Bill (12 de noviembre de 2006). "FC Dallas establece el listón para futuras Copas MLS". Noticias de la mañana de Dallas . pag. C1.
  6. ^ Fallas, Bernardo (9 de febrero de 2006). "1836 abierto con dos partidos en casa". Houston Chronicle . pag. dieciséis.
  7. ^ a b "Acerca de Major League Soccer: descripción general" . Major League Soccer . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2006 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  8. ^ Rodríguez, Alicia (21 de octubre de 2015). "Audi MLS Cup Playoffs: Siguiendo la evolución del formato de postemporada desde 1996" . MLSsoccer.com . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  9. ^ a b c "Dynamo, Revolution in MLS Cup '06" . MLSnet.com . 11 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 11 de enero de 2007 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  10. ^ Smartschan, Adam (11 de noviembre de 2006). "El enemigo de la final de la Copa MLS de Revs parece muy familiar". El Patriot Ledger . Quincy, Massachusetts.
  11. ^ a b "Historia de la revolución de Nueva Inglaterra, 1996-2007" . Revolución de Nueva Inglaterra . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  12. ↑ a b Xavier Lopez, Tobias (10 de noviembre de 2006). "La revolución busca revertir el pasado". Fort Worth Star-Telegram . pag. D3.
  13. ^ Goff, Steven (7 de noviembre de 2004). "En un thriller, United prevalece" . The Washington Post . pag. E1 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  14. ^ Mitchell, Shawn (31 de marzo de 2006). "Vistas previas de la Conferencia Este". El Despacho de Colón . pag. F9.
  15. ^ Dell'Apa, Frank (31 de marzo de 2006). "La revolución tiene cuentas que saldar" . El Boston Globe . pag. D2 . Consultado el 26 de enero de 2019 , a través de Newspapers.com .
  16. ^ Shinzawa, Fluto (29 de junio de 2006). "Revolución consigue puntos". El Boston Globe . pag. C10.
  17. ^ Shinzawa, Fluto (28 de junio de 2006). "Con la derrota de la selección estadounidense, Revolution acaba siendo un ganador". El Boston Globe . pag. C8.
  18. ^ Shinzawa, Fluto (10 de julio de 2006). "Muchas vueltas felices". El Boston Globe . pag. E2.
  19. ^ Dell'Apa, Frank (9 de agosto de 2006). "Parkhurst vuelve a la vía rápida" . El Boston Globe . pag. C8 . Consultado el 26 de enero de 2019 , a través de Newspapers.com.
  20. ^ Dell'Apa, Frank (28 de agosto de 2006). "Para Revolución, feo lo hace" . El Boston Globe . pag. E2 . Consultado el 26 de enero de 2019 , a través de Newspapers.com.
  21. ^ Dell'Apa, Frank (16 de octubre de 2006). "Revolución acabando rápido, una vez más" . El Boston Globe . pag. E3 . Consultado el 26 de enero de 2019 , a través de Newspapers.com.
  22. ^ Dell'Apa, Frank (15 de octubre de 2006). "Revolución victoria final" . El Boston Globe . pag. D2 . Consultado el 26 de enero de 2019 , a través de Newspapers.com.
  23. ^ Dell'Apa, Frank (13 de noviembre de 2006). "Para cinco, la pérdida es una tercera decepción". El Boston Globe . pag. D2.
  24. ↑ a b Arroyave, Luis (29 de octubre de 2006). "Pesadilla de un final en Nueva Inglaterra" . Chicago Tribune . pag. 12 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  25. ^ Dell'Apa, Frank (29 de octubre de 2006). "La revolución apagó el fuego" . El Boston Globe . pag. D1 . Consultado el 26 de enero de 2019 , a través de Newspapers.com.
  26. ^ Walker, Monique (29 de octubre de 2006). "Un esfuerzo honorable de Reis" . El Boston Globe . pag. 2 . Consultado el 26 de enero de 2019 , a través de Newspapers.com.
  27. ^ Dell'Apa, Frank (6 de noviembre de 2006). "Texas de dos pasos para la revolución" . El Boston Globe . pag. D1 . Consultado el 26 de enero de 2019 , a través de Newspapers.com.
  28. ↑ a b c Davis, Glenn (12 de noviembre de 2006). "Persiguiendo una corona: análisis de la Copa MLS de Glenn Davis" . Houston Chronicle . pag. 1 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  29. ^ FitzGerald, Tom (16 de diciembre de 2005). "Cambio sísmico: terremotos a Houston" . Crónica de San Francisco . pag. D1 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  30. ↑ a b Fallas, Bernardo (16 de diciembre de 2005). "La MLS trae el fútbol a Houston" . Houston Chronicle . pag. 1 . Consultado el 24 de enero de 2019 .
  31. ^ Davis, Steve (16 de diciembre de 2005). "MLS gana la rivalidad de Texas cuando San José se traslada a Houston". Noticias de la mañana de Dallas . pag. C8.
  32. ^ FitzGerald, Tom (18 de julio de 2007). "Réplica del fútbol: regresan los terremotos" . Crónica de San Francisco . pag. D1 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  33. ^ Fallas, Bernardo (7 de marzo de 2006). "Adiós 1836, hola Dynamo" . Houston Chronicle . pag. 1 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  34. ^ Byler, Brad (27 de julio de 2006). "Dynamo cae a Rapids" . Houston Chronicle . pag. 3 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  35. ^ Fallas, Bernardo (18 de julio de 2006). "Ching gana la invitación al Juego de Estrellas" . Houston Chronicle . pag. 8 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  36. ^ Fallas, Bernardo (12 de agosto de 2006). "Dynamo necesita una sacudida de puntuación". Houston Chronicle . pag. 3.
  37. ^ Fallas, Bernardo (14 de agosto de 2006). "Ching por alrededor de un mes" . Houston Chronicle . pag. 13 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
  38. ^ Fallas, Bernardo (18 de agosto de 2006). "Dynamo adquiere Dalglish". Houston Chronicle . pag. 10.
  39. ^ Davis, Glenn (17 de septiembre de 2006). "El centrocampista De Rosario juega como si fuera a Europa" . Houston Chronicle . pag. 4 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  40. ^ D'Hippolito, Joseph (11 de septiembre de 2006). "El gol de De Rosario hunde al Galaxy". Houston Chronicle . pag. 11.
  41. ^ Edward, James (17 de octubre de 2006). "La postemporada de la MLS promete emoción" . Deseret News . pag. D7 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  42. ↑ a b Fallas, Bernardo (22 de octubre de 2006). "Llegar a los playoffs no es suficiente para el Dynamo". Houston Chronicle . pag. 1.
  43. ^ D'Hippolito, Joseph (7 de septiembre de 2006). "Dynamo cae ante Galaxy en semifinales de la Copa Abierta de Estados Unidos". Houston Chronicle . pag. 7.
  44. ^ Fallas, Bernardo (13 de noviembre de 2006). "De Rosario, Clark honrado". Houston Chronicle . pag. 15.
  45. ^ Jones, Grahame L. (23 de octubre de 2006). "Chivas golpea muchas notas altas en la victoria por 2-1 en los playoffs" . Los Angeles Times . pag. D5 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  46. ^ Fallas, Bernardo (30 de octubre de 2006). "Dynamo avanza tras vencer a Chivas USA" . Houston Chronicle . pag. 1 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  47. ^ Jones, Grahame L. (30 de octubre de 2006). "Houston expulsa a Chivas USA con una victoria por 2-0" . Los Angeles Times . pag. D3 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  48. ^ Davis, Glenn (5 de noviembre de 2006). "Dynamo tiene una ventaja en contra de visitar Rapids". Houston Chronicle . pag. 2.
  49. ^ Fallas, Bernardo (6 de noviembre de 2006). "Dynamo avanza a la Copa MLS" . Houston Chronicle . pag. 1 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  50. ^ Forbes, Brian (5 de noviembre de 2006). "Los Rapids pierden la final de la MLS" . The Denver Post . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  51. ^ Kennedy, Paul (4 de diciembre de 2012). "Caída de índices de audiencia de televisión de la Copa MLS" . Soccer America . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
  52. ^ Paulsen (24 de noviembre de 2010). "Récord de baja calificación para la Copa MLS 2010" . Sports Media Watch . Consultado el 10 de abril de 2019 .
  53. ^ Barron, David (10 de noviembre de 2006). "Cuaderno de TV-Radio: Wynalda pesa en el partido de la Copa MLS" . Houston Chronicle . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  54. ^ "Copa MLS 2006 agotada" (Comunicado de prensa). Liga mayor de fútbol. 9 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 12 de enero de 2007 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  55. ^ "Bajo la influencia de los gigantes destaca el espectáculo de medio tiempo de la Copa MLS 2006" (Comunicado de prensa). Liga mayor de fútbol. 7 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 12 de enero de 2007 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  56. ^ Whitehead, Johnnie (9 de noviembre de 2006). "Revolución para volver a intentar el campeonato". USA Today . pag. C3.
  57. ^ Galarcep, Ives (12 de noviembre de 2006). "Último tiro para la Revolución" . Herald News . Passaic, Nueva Jersey. pag. B6 . Consultado el 26 de enero de 2019 , a través de Newspapers.com.
  58. ^ Ogden-Davis, Lucas (12 de noviembre de 2006). "Convoy lleva a los fanáticos del Dynamo a la Copa" . MLSnet.com . Archivado desde el original el 12 de enero de 2007 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  59. ^ Borg, Simon (4 de octubre de 2011). "Top 50 Momentos de la Copa MLS: # 47 Orange Crush" . MLSsoccer.com . Consultado el 1 de febrero de 2019 .
  60. ^ Barron, David (13 de noviembre de 2006). "El Dynamo enorgullece a los fanáticos al llevar el trofeo a casa" . Houston Chronicle . pag. 1 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  61. ↑ a b c Fallas, Bernardo (13 de noviembre de 2006). "MVP Ching ayuda al Dynamo a la victoria en la Copa MLS" . Houston Chronicle . pag. 2 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  62. ↑ a b Goff, Steven (13 de noviembre de 2006). "Houston supera a Nueva Inglaterra, gana en tiros de penalti" . The Washington Post . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  63. ^ Nierman, Johnathan (8 de noviembre de 2006). "Balón especial para utilizar en la Copa MLS" . MLSnet.com . Archivado desde el original el 12 de enero de 2007 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  64. ^ Halpin, Jason (12 de noviembre de 2006). "La defensa del Dynamo hizo movimientos correctos" . MLSnet.com . Archivado desde el original el 11 de enero de 2007 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  65. ↑ a b c d e f g h Dell'Apa, Frank (13 de noviembre de 2006). "La revolución se está pateando de nuevo" . El Boston Globe . pag. D1 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  66. ↑ a b c d e Halpin, Jason (12 de noviembre de 2006). "¡Dy-no-mite! Houston gana la Copa MLS" . MLSnet.com . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2006 . Consultado el 2 de febrero de 2019 .
  67. ^ Doyle, Matt (17 de noviembre de 2011). "Top 50 Momentos de la Copa MLS: Respuesta Rápida # 3" . MLSsoccer.com . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  68. ^ Hunt, Steve (12 de noviembre de 2006). "Dynamo poco usado tiene un gran impacto" . MLSnet.com . Archivado desde el original el 11 de enero de 2007 . Consultado el 3 de febrero de 2019 .
  69. ^ Falkoff, Robert (12 de noviembre de 2006). "Ching del Dynamo nombrado MVP de la Copa MLS" . MLSnet.com . Archivado desde el original el 11 de enero de 2007 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  70. ^ Fallas, Bernardo (15 de noviembre de 2006). "Dynamo saludado por la ciudad" . Houston Chronicle . pag. 1 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  71. ^ Hernandez, Dylan (11 de noviembre de 2006). "The Quakes, en casa en Houston". Las noticias de Mercury . pag. D9.
  72. ^ "Visita a la Casa Blanca en itinerario de Dynamo". Houston Chronicle . 24 de mayo de 2007. p. 2.
  73. ^ "Cuaderno de la Copa MLS 2006" . MLSnet.com . 12 de noviembre de 2006. Archivado desde el original el 11 de enero de 2007 . Consultado el 26 de enero de 2019 .
  74. ^ Biglin, Mike (14 de noviembre de 2006). "Papel de subcampeón demasiado familiar para Revs". El Boston Herald . pag. 49.
  75. ↑ a b Dell'Apa, Frank (14 de noviembre de 2006). "La última derrota de una revolución se siente hasta la médula" . El Boston Globe . pag. C9 . Consultado el 27 de enero de 2019 a través de Newspapers.com.
  76. ^ Davis, Glenn (18 de febrero de 2007). "Dynamo prepárate para jugar internacional" . Houston Chronicle . pag. 2 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  77. ^ Fallas, Bernardo (2 de marzo de 2007). "Golpe de dínamo pasado Puntarenas" . Houston Chronicle . pag. 10 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  78. ^ Fallas, Bernardo (16 de marzo de 2007). "Dynamo blanqueó a Pachuca" . Houston Chronicle . pag. 1 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  79. ^ Fallas, Bernardo (6 de abril de 2007). "El gol de la prórroga le cuesta la serie al Dynamo con el Pachuca" . Houston Chronicle . pag. 9 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  80. ^ Fallas, Bernardo (19 de noviembre de 2007). Una vez más, el Dynamo vuelve a casa como campeón ” . Houston Chronicle . pag. 2 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  81. ^ Walker, Monique (6 de agosto de 2008). "Un super remate para Revolution" . El Boston Globe . pag. D2 . Consultado el 27 de enero de 2019 a través de Newspapers.com.
  82. ^ Fallas, Bernardo (7 de agosto de 2008). "La pérdida de SuperLiga sigue siendo una victoria para el Dynamo" . Houston Chronicle . pag. 2 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  83. ↑ de Jesus Ortiz, Jose (2 de diciembre de 2012). "En el Dynamo: Mejor esfuerzo, pero peor pérdida" . Houston Chronicle . pag. 6 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  84. ^ Powers, John (8 de diciembre de 2014). "Galaxy derrota a Revolution por un quinto título récord de la MLS" . El Boston Globe . pag. B1 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  85. ^ Dell'Apa, Frank (4 de octubre de 2007). "Por fin, Revolution disfruta de un trozo de gloria" . El Boston Globe . pag. F1 . Consultado el 27 de enero de 2019 .
  86. ^ Hill, Glynn A. (26 de septiembre de 2018). "Dynamo derrota a Union para ganar la Copa Abierta de Estados Unidos" . Houston Chronicle . Consultado el 27 de enero de 2019 .
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=MLS_Cup_2006&oldid=1027824484 "
Contribute a better translation