Esta guía cubre el uso de abreviaturas , incluidos acrónimos e iniciales , contracciones y otras abreviaturas , como se usa en la Wikipedia en inglés .
Mantener un estilo de abreviatura coherente permitirá que tanto los lectores como los editores lean, escriban, editen y naveguen por Wikipedia con mayor facilidad. El estilo siempre debe ser consistente dentro de una página. Si una directriz entra en conflicto con el uso correcto de un nombre propio , ignórela. El estilo de abreviatura utilizado en las citas de fuentes escritas siempre debe escribirse exactamente como en la fuente original, a menos que sea una traducción hecha por Wikipedia.
Considere siempre si es mejor simplemente escribir una palabra o frase en su totalidad, evitando así posibles confusiones para aquellos que no están familiarizados con su abreviatura. Recuerda que Wikipedia no tiene las mismas limitaciones de espacio que el papel.
Evite inventar nuevas abreviaturas, especialmente siglas. Por ejemplo, " Federación Internacional Felina " es buena como traducción de Fédération Internationale Féline , pero la organización no utiliza ni la anglicanización ni la reducción IFF ; utilice el nombre original y su abreviatura oficial, FIFe .
Si es necesario abreviar en espacios pequeños ( infoboxes , navboxes y tablas ), utilice abreviaturas ampliamente reconocidas. Como ejemplo, para el producto nacional bruto de Nueva Zelanda , use NZ y GNP , con un enlace si el término aún no se ha escrito: NZ GNP ; no utilice el inicialismo inventado NZGNP ).
El estilo moderno es usar un punto completo (punto) después de una abreviatura pero no un punto completo con un acrónimo. En el caso de un acrónimo que contenga puntos completos entre letras, también debe tener un punto completo después de la letra final. Si una abreviatura que termina en un punto completo termina una oración, no use un punto completo adicional (p. ej ., Vivían cerca de Courtyard Sq. , no Vivían cerca de Courtyard Sq.. ).