Ma Chao ( pronunciación ( ayuda · info ) ) (176–222), [2] nombre de cortesía Mengqi , fue un general militar chino y caudillo que vivió a finales de la dinastía Han del Este y principios del período de los Tres Reinos de China. Descendiente del general Ma Yuan , Ma Chao era el hijo mayor de Ma Teng , un prominente señor de la guerra en la provincia de Liang (que cubre partes del noroeste de China). En 211, formó una coalición con Han Sui y otros señores de la guerra del noroeste y se rebeló contra el gobierno central de Han, que estaba dirigido por el señor de la guerra Cao Cao. . La coalición se rompió después de perder la Batalla de Tong Pass contra las fuerzas de Cao Cao. Ma Chao inicialmente se retiró, pero luego regresó para atacar y tomar el control de la provincia de Liang matando al inspector provincial Wei Kang y obligando a los subordinados de Wei Kang a someterse a él. Aproximadamente un año después de que Ma Chao comenzara su levantamiento, el emperador Xian emitió un decreto imperial ordenando la ejecución de los miembros de la familia de Ma Chao, que estaban en la ciudad de Ye en ese momento. Mientras tanto, los subordinados de Wei Kang, liderados por Zhao Ang , Yang Fu y otros, se rebelaron contra Ma Chao y lo obligaron a salir de la provincia de Liang. Ma Chao se retiró a Hanzhong Commandery , donde pidió prestadas tropas al señor de la guerra Zhang Lu , y regresó para atacar la provincia de Liang, pero finalmente fue derrotado y rechazado. Ma Chao tomó refugio debajo de Zhang Lu por un tiempo hasta alrededor de 214, cuando oyó que el señor de la guerra Liu Bei se disputan el control sobre la provincia de Yi (actual cubre Sichuan y Chongqing ) con el gobernador de la provincia de Yi, Liu Zhang . Desertó al lado de Liu Bei y ayudó a Liu Bei a capturar la provincia de Yi de manos de Liu Zhang. Ma Chao había servido como general bajo Liu Bei desde entonces y participó en la Campaña Hanzhong en 219. Murió en 222.
Ma Chao | |
---|---|
馬超 | |
General de caballería ágil (驃騎 將軍) | |
En la oficina 221-222 | |
Monarca | Liu Bei |
Canciller | Zhuge Liang |
Gobernador de la provincia de Liang (涼州 牧) (nominal) | |
En la oficina 221-222 | |
Monarca | Liu Bei |
Canciller | Zhuge Liang |
General de Izquierda (左 將軍) | |
En la oficina 219-221 | |
Monarca | Liu Bei |
General que pacifica a Occidente (平西 將軍) (bajo Liu Bei ) | |
En la oficina 215-219 | |
Monarca | Emperador Xian de Han |
General que ataca a Occidente (征西 將軍) (autoproclamado) | |
En la oficina 213–215 | |
Monarca | Emperador Xian de Han |
Teniente General (偏將軍) (bajo Ma Teng ) | |
¿En la oficina ? –211 | |
Monarca | Emperador Xian de Han |
Detalles personales | |
Nació | 176 [a] Xingping , Shaanxi |
Fallecido | 222 (46 años) [a] |
Esposos) |
|
Niños |
|
Padre | Ma Teng |
Parientes | Ma Dai (prima) |
Ocupación | General Militar |
Nombre de cortesía | Mengqi (孟 起) |
Nombre póstumo | Marqués Wei (威 侯) |
Nobleza | Marqués del distrito de Tai (斄 鄉侯) |
Apodo | "Ma Chao el Espléndido" (錦 馬超) |
Los historiadores y los contemporáneos de Ma Chao tienen una visión generalmente negativa de él. Además de cometer traición contra el gobierno Han bajo el control de Cao Cao, Ma Chao también fue conocido por cometer una serie de actos de crueldad: traicionó a su padre cuando convenció a Han Sui de que se uniera a él en su rebelión; abandonó a su esposa e hijo cuando desertó de Zhang Lu a Liu Bei; mató a la madre de Jiang Xu a sangre fría después de que ella lo regañó; asesinó a Zhao Ang y al hijo de Wang Yi después de que se rebelaron contra él y lo obligaron a salir de la provincia de Liang.
En la novela histórica del siglo XIV Romance of the Three Kingdoms , Ma Chao es romantizado como un guerrero heroico y uno de los Cinco Generales Tigre bajo Liu Bei. En la novela, las descripciones de su personaje y personalidad, así como el orden de algunos eventos que lo involucran, se han modificado significativamente para lograr un efecto dramático. Por ejemplo, en la novela comenzó la Batalla de Tong Pass para vengarse de Cao Cao por asesinar a su familia, pero históricamente libró la guerra contra Cao Cao primero, y luego los miembros de su familia fueron implicados y ejecutados aproximadamente un año después. En la novela, también enfrentó a Xu Chu y Zhang Fei en duelos uno a uno en la Batalla de Tong Pass y la Batalla de Jiameng Pass respectivamente, pero históricamente los duelos nunca tuvieron lugar y la Batalla de Jiameng Pass es en realidad una batalla ficticia. .
Trasfondo familiar
Ma Chao era del condado de Maoling (茂陵 縣), Comandancia de Youfufeng (右 扶風 郡), que se encuentra al noreste de la actual Xingping , Shaanxi . Era el hijo mayor de Ma Teng , que descendía de Ma Yuan , un general que vivió a principios de la dinastía Han del Este. El padre de Ma Teng, Ma Ping (馬 平), [Houhanshu 1] cuyo nombre de cortesía era Zishuo (子 碩), sirvió como oficial militar en la Comandancia de Tianshui (天水 郡) durante el reinado del Emperador Huan . Después de perder su puesto, Ma Ping se fue a vivir entre las tribus Qiang en la región, se casó con una mujer Qiang y tuvo un hijo, Ma Teng. [Sanguozhi zhu 1] Ma Teng, junto con Han Sui y otros, eran señores de la guerra que tenían una influencia considerable en la provincia de Liang (cubriendo partes de la actual Shaanxi y Gansu ) hacia el final de la dinastía Han del Este y eran reacios a someterse a Han. regla. En 192, Ma Teng aceptó el nombramiento de General que Ataca el Oeste (征西 將軍) de la corte imperial Han y guarneció su ejército en el condado de Mei (郿 縣). Sin embargo, más tarde se rebeló contra la dinastía Han y atacó la ciudad de Chang'an, pero no pudo conquistarla, por lo que se retiró a la provincia de Liang. [Sanguozhi 1]
Carrera temprana
En 197, el señor de la guerra Cao Cao , que se había convertido en el jefe de facto del gobierno central de Han, colocó a Zhong Yao , el coronel-director de Retenedores (司隷 校尉), a cargo de proteger la región de Guanzhong . Zhong Yao les escribió a Ma Teng y Han Sui , explicándoles los beneficios de someterse a la corte Han y las consecuencias negativas de no hacerlo. [Sanguozhi 2] Cuando Cao Cao se convirtió en Canciller Imperial (丞相), quiso reclutar a Ma Chao para servir en el gobierno Han, pero Ma se negó. [Sanguozhi zhu 2]
En 202, cuando Cao Cao estaba en una serie de campañas para unificar el norte de China después de su victoria sobre Yuan Shao en la Batalla de Guandu dos años antes, ordenó a Zhong Yao que atacara a los aliados de Yuan, Gao Gan y Guo Yuan en Pingyang (平陽; en actual Linfen , Shanxi ). Ma Teng envió a Ma Chao para ayudar a Zhong Yao. Ma Chao se desempeñó como oficial asistente que supervisa el ejército (督軍 從事) bajo Zhong Yao. Durante la batalla, fue alcanzado por una flecha perdida en el pie, pero se envolvió el pie en una bolsa y continuó luchando. Su subordinado Pang De mató a Guo Yuan y derrotaron al enemigo. [Sanguozhi zhu 3] [Sanguozhi 3]
Ma Teng entró en conflicto con Han Sui más tarde, por lo que solicitó dejar la provincia de Liang y trabajar en la capital. Se le concedió el permiso y fue nombrado Ministro de la Guardia (衞尉) por la corte Han. Ma Chao fue nombrado teniente general (偏將軍), marqués de una aldea principal (都 亭侯) y puesto a cargo de las tropas de su padre en la provincia de Liang. [Sanguozhi 4] Los hermanos menores de Ma Chao, Ma Xiu (馬 休) y Ma Tie (馬 鐵), fueron nombrados Comandante de Equipage (奉 車 都尉) y Comandante de Caballería de Hierro (鐵 騎都尉) respectivamente, y se les ordenó que traer a todos los miembros de su familia con ellos a Ye (en la actual Handan , Hebei ). Solo Ma Chao se quedó atrás en la provincia de Liang. [Sanguozhi zhu 4]
Levantamiento contra la dinastía Han
Paso de la batalla de Tong
En 211, Cao Cao envió a Zhong Yao y Xiahou Yuan a liderar un ejército para atacar a Zhang Lu en la Comandancia Hanzhong . Debían pasar por la región de Guanzhong en el camino. Ma Chao sospechaba que Cao Cao planeaba atacarlo, por lo que se comunicó con Han Sui para formar una alianza. Le dijo a Han Sui: "Anteriormente, Zhong Yao me ordenó que te hiciera daño. Ahora, sé que no se puede confiar en la gente de Guandong (al este de Tong Pass). Ahora, abandono a mi padre y estoy dispuesto a reconocerte. como mi padre. También debes abandonar a tu hijo y tratarme como a tu hijo ". El subordinado de Han Sui, Yan Xing , instó a su superior a no cooperar con Ma Chao, pero Han aún aceptó la alianza. [Sanguozhi zhu 5] Ma Chao también se puso en contacto con Yang Qiu , Li Kan (李 堪), Cheng Yi (成 宜), Hou Xuan (侯選), Cheng Yin (程 銀), Zhang Heng (張橫), Liang Xing (梁 興), Ma Wan (馬 玩) y otros, y formaron un ejército de coalición de 100.000 efectivos para atacar el paso de Tong (actual condado de Tongguan , Shaanxi ). [Sanguozhi 5] [Sanguozhi zhu 6] Liu Zhang , el gobernador de la provincia de Yi (que cubre los actuales Sichuan y Chongqing ), quería casar a su hija con Ma Chao para establecer lazos con Ma, pero Wang Shang (王 商), un administrador de la comandancia bajo Liu Zhang, se opuso a la idea y dijo que Ma Chao era valiente pero inhumano y poco confiable. [Sanguozhi 6]
Cao Cao dirigió un ejército al Paso Tong para atacar a Ma Chao y la coalición, lo que resultó en la Batalla del Paso Tong. Después de que ambas partes se enfrentaron en algunos compromisos, Cao Cao tuvo conversaciones con Ma Chao y Han Sui. Ma Chao pensaba muy bien de sí mismo y en secreto albergaba la intención de lanzarse y capturar a Cao Cao cuando se conocieron. Sin embargo, no se atrevió a hacer su movimiento cuando Xu Chu , uno de los ayudantes cercanos de Cao Cao, lo miró. Más tarde, Cao Cao siguió la estrategia de Jia Xu para sembrar la discordia entre Ma Chao y Han Sui y hacer que sospecharan el uno del otro. Aprovechando la hostilidad entre Ma Chao y Han Sui, Cao Cao lanzó un ataque contra los señores de la guerra del noroeste y los derrotó. [Sanguozhi 7] [Sanguozhi zhu 7]
Anteriormente, cuando las fuerzas de Cao Cao estaban en Puban (蒲阪; al este del actual condado de Dali , Shaanxi) y planeaban cruzar el río Wei y dirigirse hacia el oeste, Ma Chao le dijo a Han Sui: "Deberíamos resistirlos en el norte. del río Wei. Dentro de 20 días, sus reservas de suministros en el este del río se agotarán, después de lo cual definitivamente se retirarán ". Sin embargo, Han Sui rechazó su idea y dijo: "Deberíamos enviar nuestras fuerzas para enfrentar al enemigo en el río. ¿No es esto más directo?". Cuando Cao Cao se enteró del plan de Ma Chao, comentó: "Si el caballo joven [b] no muere, no puedo tener un lugar de entierro adecuado". [Sanguozhi zhu 8]
Batallas en Guanzhong
Ma Chao se retiró más al oeste después de su derrota en Tong Pass. Cao Cao lo persiguió hasta Anding (安定; alrededor de la actual Pingliang , Gansu ) pero abandonó la persecución y se dirigió al este después de recibir noticias sobre disturbios en el norte de China. Yang Fu advirtió a Cao Cao: "Ma Chao tiene el coraje de Han Xin y Ying Bu , y tiene el apoyo de los pueblos Qiang y Rong . Si nos retiramos ahora y no colocamos defensas aquí, perderemos todos los territorios". en esta área." Después de que Cao Cao se fue, como predijo Yang Fu, Ma Chao llevó a las diversas tribus de la región a atacar las comandancias y condados en Guanzhong , mientras que la gente respondió a su llamado y se unió a él en la revuelta. Ma Chao mató a Wei Kang , el inspector (刺史) de la provincia de Liang y tomó el control de la capital de la provincia de Liang, Jicheng (兾 城; en el actual condado de Gangu , Gansu) y obligó a los subordinados de Wei Kang a someterse a él. Luego se nombró a sí mismo General que Ataca el Oeste (征西 將軍) y Gobernador (牧) de la Provincia de Bing , y se hizo cargo de los asuntos militares en la Provincia de Liang. [Sanguozhi 8]
Los antiguos subordinados de Wei Kang, Yang Fu , Jiang Xu , Liang Kuan (梁 寬), Zhao Qu (趙 衢) y otros, no estaban contentos con Ma Chao, por lo que planearon deshacerse de él. Yang Fu y Jiang Xu se rebelaron contra Ma Chao en Lucheng (鹵 城; en el sureste de Gansu actual), mientras que los demás en Jicheng pretendían instar a Ma a reprimir la revuelta. Ma Chao siguió su consejo y dirigió un ejército para atacar Lucheng pero no pudo conquistar la ciudad. Cuando regresó a Jicheng, vio que Liang Kuan y Zhao Qu habían cerrado las puertas de la ciudad y le habían impedido entrar. [Sanguozhi 9] Zhao Qu y los demás también mataron a la esposa y los hijos de Ma Chao en Jicheng. [Sanguozhi 10]
En el verano de 212, aproximadamente un año después de que Ma Chao se rebelara contra la corte imperial Han, el emperador Xian emitió un decreto ordenando la ejecución del padre de Ma Chao, Ma Teng, y el resto de su familia que estaba con él en ese momento en Ye (en actual Handan , Hebei ). [Sanguozhi zhu 9] [Houhanshu 2]
Ma Chao huyó a Hanzhong , donde pidió prestadas tropas al señor de la guerra Zhang Lu , y regresó para atacar a quienes lo expulsaron de Guanzhong. Asedió a Jiang Xu, Zhao Ang y sus aliados en el Monte Qi (祁山; las regiones montañosas alrededor del actual condado de Li , Gansu) durante unos 30 días hasta que aparecieron refuerzos liderados por los generales de Cao Cao Xiahou Yuan y Zhang He y levantaron el sitio. . [Sanguozhi 11] [Sanguozhi zhu 10]
Servicio bajo Zhang Lu
Ma Chao regresó a Hanzhong Commandery después de su derrota en el Monte Qi y buscó refugio bajo Zhang Lu . [Sanguozhi 12] Zhang Lu planeaba casar a su hija con Ma Chao, pero uno de los ayudantes de Zhang lo desaconsejó diciendo: "Si una persona ni siquiera puede amar a su familia y parientes, ¿puede amar a los demás?". Zhang Lu luego abortó su plan. [Sanguozhi zhu 11]
Un día de Año Nuevo, un familiar de Ma Chao que también había escapado a Hanzhong vino a visitarlo. Ma Chao se golpeó el pecho, tosió sangre y le dijo a su pariente: "Una gran familia con más de cien miembros, todos compartiendo el mismo destino en un día. Ahora, ¿solo estamos nosotros dos para saludarnos?" [Sanguozhi zhu 12]
Ma Chao constantemente le pedía a Zhang Lu que le diera algunas tropas para atacar la provincia de Liang . Zhang Lu estuvo de acuerdo, pero Ma Chao no pudo obtener ningún beneficio de la campaña. Yang Bai (楊 白), un oficial de Zhang Lu, estaba celoso de la habilidad de Ma Chao y quería hacerle daño. Cuando Ma Chao se enteró, escapó de Wudu (武 都; en la actual Longnan , Gansu ) y se fue a vivir con la gente Di en el área. [Sanguozhi zhu 13]
Servicio bajo Liu Bei
Alrededor de 214, el señor de la guerra Liu Bei estaba luchando por el control de la provincia de Yi con el gobernador provincial Liu Zhang . Ma Chao desconfiaba de Zhang Lu y sintió que no era capaz de grandes logros, por lo que planeó desertar a Liu Bei. Cuando se enteró de que Liu Bei estaba asediando a Liu Zhang en Chengdu (la capital de la provincia de Yi), escribió una carta secreta a Liu Bei, expresando su deseo de servir a este último. Liu Bei se alegró de recibir la carta de Ma Chao y exclamó: "La provincia de Yi es mía". Luego envió a Li Hui a encontrarse con Ma Chao y proporcionar suministros y tropas adicionales a Ma, después de lo cual Ma condujo sus fuerzas al norte de Chengdu y se unió al asedio. Diez días después de la llegada de Ma Chao, Liu Zhang abandonó la resistencia y se rindió a Liu Bei. [Sanguozhi 13] [Sanguozhi 14] [Sanguozhi zhu 14]
Después de ocupar la provincia de Yi, Liu Bei nombró a Ma Chao como General que Pacifica Occidente (平西 將軍) y lo puso a cargo de Linju (臨 沮; al noreste del actual condado de Yuan'an , Hubei ). Liu Bei derrotó a Cao Cao en la Campaña Hanzhong en 219 y se declaró a sí mismo "Rey de Hanzhong" (,), después de lo cual nombró a Ma Chao como General de la Izquierda (左 將軍). [Sanguozhi 15]
En 221, Liu Bei se declaró emperador y estableció el estado de Shu Han . Nombró a Ma Chao como General de Caballería Ágil (驃騎 將軍) y Gobernador (牧) de la provincia de Liang. Ma Chao fue nombrado Marqués del Distrito de Tai (斄 鄉侯). [Sanguozhi 16] El edicto imperial de Liu Bei a Ma Chao fue el siguiente:
"Soy indigno, pero he ascendido al trono para preservar la dinastía Han. Cao Cao y Cao Pi serán recordados por sus pecados. Estoy desconsolado por sus fechorías. La gente los detesta y espera que la dinastía Han sea restaurada, con Di , Qiang , Xunyu y otras minorías étnicas que se someten voluntariamente a nuestro gobierno. Los norteños te admiran y tu valor es bien conocido entre ellos. Tengo una tarea importante para ti. Espero que uses tu influencia para gobernar la frontera norte bien y traer prosperidad a la gente allí. Debes mostrarles los beneficios de nuestro gobierno, y ser imparcial al recompensar a los buenos y castigar a los malos. Tienes las bendiciones de los emperadores Han, y no debes permitir que la gente abajo." [Sanguozhi 17]
El caso de Peng Yang
Cuando Peng Yang , un funcionario de Liu Bei, estaba a punto de dejar Chengdu para asumir su nuevo cargo en Jiangyang , visitó a Ma Chao y le dijo: "Tú estás afuera mientras yo estoy adentro. El Imperio puede ser pacificado". Ma Chao se había unido recientemente a las fuerzas de Liu Bei y, a menudo, temía meterse en problemas. Después de escuchar lo que Peng Yang le dijo, se sorprendió al pensar que Peng Yang le estaba pidiendo que participara en un golpe de estado contra Liu Bei. Sin embargo, permaneció en silencio y no respondió. Después de que Peng Yang se fue, Ma Chao lo denunció en secreto e hizo que lo arrestaran y lo ejecutaran. [Sanguozhi 18]
Conflicto con Guan Yu y Zhang Fei
El Shanyang Gong Zaiji (山陽 公 載 記; Registros del duque de Shanyang ), de Yue Zi (樂 資), registró un incidente de la siguiente manera:
Ma Chao vio que Liu Bei lo trató muy generosamente después de que desertó a su lado, por lo que a menudo se dirigía a Liu Bei por su nombre de cortesía ("Xuande") cuando hablaba con él. Guan Yu estaba furioso cuando se enteró (porque vio a Ma Chao como una falta de respeto), así que le pidió a Liu Bei que ejecutara a Ma Chao. Sin embargo, Liu Bei dijo: "Estaba en una situación desesperada cuando vino a unirse a mí. ¿Por qué estás tan enojado por esto? ¿Cómo puedo explicarme si ejecuté a alguien solo porque me llamó por mi nombre de cortesía?" Zhang Fei estuvo de acuerdo: "Sí, debes mostrar cortesía hacia él". Al día siguiente, Liu Bei invitó a Ma Chao a asistir a un banquete. Guan Yu y Zhang Fei estaban cerca y portaban espadas. Después de que Ma Chao tomó asiento, se sorprendió al ver que Guan Yu y Zhang Fei todavía estaban de pie. Después de eso, nunca volvió a llamar a Liu Bei por su nombre de cortesía. Al día siguiente, suspiró, "Ahora sé por qué él (Liu Bei) sufrió derrotas. Guan Yu y Zhang Fei casi me matan solo porque llamé a mi señor por su nombre de cortesía". A partir de entonces, se comportó de manera más humilde frente a Liu Bei. [Sanguozhi zhu 15]
Pei Songzhi , quien anotó la biografía de Ma Chao en el Sanguozhi , disputó el relato de Shanyang Gong Zaiji como falso y sin sentido. Comentó lo siguiente:
Creo que Ma Chao no se habría comportado tan arrogantemente frente a Liu Bei hasta el punto de llamarlo por su nombre de cortesía. Después de todo, estaba huyendo antes de que Liu Bei lo aceptara y le concediera títulos oficiales. Además, cuando Liu Bei entró en la provincia de Yi , dejó atrás a Guan Yu para defender la provincia de Jing , por lo que Guan Yu nunca antes había entrado en la provincia de Yi. Cuando Guan Yu escuchó que Ma Chao se había unido a las fuerzas de Liu Bei, escribió una carta (desde la provincia de Jing) a Zhuge Liang para preguntarle: "¿Quién puede competir con Ma Chao?" Esta cuenta dice algo completamente diferente. ¿Cómo era posible que Guan Yu y Zhang Fei estuvieran uno al lado del otro (en la provincia de Yi)? Cuando una persona normal hace algo, lo hará si sabe que puede. Si sabe que no puede, no lo hará. Si Ma Chao realmente se dirigiera a Liu Bei por su nombre de cortesía, estaría al tanto de las circunstancias bajo las cuales podría hacerlo. Ma Chao ni siquiera debería saber que Guan Yu le pidió a Liu Bei que lo ejecutara. ¿Cómo fue posible que Ma Chao lograra deducir que Guan Yu y Zhang Fei querían matarlo por llamar a su señor por su nombre de cortesía con solo verlos parados cerca y portando espadas? Esto es totalmente absurdo e ilógico. Los registros escritos por Yuan Wei (袁 暐) [c] y Yue Zi son desorganizados, poco fiables y sin sentido. Sus obras ni siquiera deben mencionarse. [Sanguozhi zhu 16]
Muerte
Ma Chao murió en 222 a la edad de 47 años (según el cálculo de la edad del este de Asia ). Su causa de muerte no se registró en la historia. Antes de su muerte, le escribió a Liu Bei: "Más de 200 miembros de mi familia fueron asesinados por Cao Cao. Solo me queda mi primo Ma Dai . Él será el que continúe mi línea familiar. Lo confío a Tu El cuidado de Majesty. Eso es todo lo que tengo que decir ". En octubre o noviembre de 260, el hijo y sucesor de Liu Bei, Liu Shan , otorgó a Ma Chao el título póstumo de "Marqués Wei" (威 侯). [Sanguozhi 19] [Sanguozhi 20]
Familia y parientes
El título de Ma Chao, Marqués del Distrito de Tai (斄 鄉侯), fue heredado por su hijo, Ma Cheng (馬 承). La hija de Ma Chao se casó con el hijo de Liu Bei , Liu Li (劉 理), el Príncipe de Anping (安平 王). [Sanguozhi 21]
Ma Chao tenía al menos dos cónyuges. La primera fue Lady Yang (楊氏), que estaba con él cuando tomó el control de la provincia de Liang después de la Batalla de Tong Pass . [Sanguozhi zhu 17] Probablemente le dio a Ma Chao al menos un hijo, porque el Sanguozhi mencionó que Zhao Qu (趙 衢), Yin Feng (尹 奉) y otros mataron a la familia de Ma (esposa e hijo (s)) cuando se rebelaron contra él y lo expulsó de la provincia de Liang. Ma Chao tuvo una segunda esposa, Lady Dong (董氏), quien le dio un hijo, Ma Qiu (馬 秋). Cuando Ma Chao escapó de Zhang Lu y desertó a Liu Bei, los dejó atrás en Hanzhong Commandery . Zhang Lu fue derrotado más tarde por Cao Cao , a quien se rindió. Cao Cao le dio Lady Dong a Yan Pu (閻 圃), un exasesor de Zhang Lu, y le dio Ma Qiu a Zhang Lu. Zhang Lu mató personalmente a Ma Qiu. [Sanguozhi zhu 18] No se sabe quiénes eran las madres de los otros dos hijos de Ma Chao (Ma Cheng y la hija), pero ella (o ellos) probablemente no era ni Lady Yang ni Lady Dong.
El primo más joven de Ma Chao, Ma Dai , se desempeñó como general en Shu Han . Su nombramiento más alto fue el de General que Pacifica el Norte (平 北 將軍) y también fue nombrado Marqués de Chencang (陳倉 侯). [Sanguozhi 22]
Ma Ying-jeou , presidente de Taiwán de 2008 a 2016, es un supuesto descendiente de Ma Chao. Los investigadores supuestamente visitaron la antigua residencia del padre de Ma , Ma Ho-ling , en la ciudad de Kaiyun , condado de Hengshan , Hunan , donde descubrieron un libro de genealogía que indicaba que Ma descendía de Ma Chao. [3]
Evaluación
Chen Shou , quien escribió la biografía de Ma Chao en el Sanguozhi , comentó sobre este último como tal: "La arrogancia de Ma Chao y la sobreestimación de su habilidad causaron el exterminio de todo su clan. ¡Qué lástima! Si hubiera estado contento con lo que poseía. , ¿no se habría salvado a sí mismo del desastre? " [Sanguozhi 23]
Guan Yu le escribió una vez a Zhuge Liang para preguntarle quién podía competir con Ma Chao cuando se enteró de que Ma se había unido recientemente a las fuerzas de Liu Bei . Zhuge Liang respondió: "Mengqi es competente tanto en asuntos civiles como militares. Es feroz y poderoso, y un héroe de su tiempo. Es comparable a Qing Bu y Peng Yue . Puede competir con Yide , pero no es tan bueno como la barba incomparable ". [Sanguozhi 24] [d] [Sanguozhi 25]
Yang Fu , uno de los funcionarios que se opuso a Ma Chao en la provincia de Liang , visitó una vez a su colega y pariente Jiang Xu y a la madre de Jiang Xu. Lamentó el asesinato de Wei Kang por parte de Ma Chao y la ocupación enérgica de la provincia de Liang: "[...] Ma Chao traicionó a su padre , se rebeló contra el Emperador y masacró a los oficiales en nuestra provincia. [...] Ma Chao es fuerte pero inicuo. Es moralmente débil y susceptible a la tentación y el engaño ". Yang Fu, Jiang Xu y varios otros conspiraron más tarde contra Ma Chao y lo expulsaron de la provincia de Liang. Ma Chao se abrió camino hasta Licheng (歷 城) y capturó a la madre de Jiang Xu. Ella lo reprendió, "Eres un hijo no filial que traiciona a su propio padre y un villano traicionero que asesina a su superior. El cielo y la tierra no te perdonarán. Deberías morir de inmediato. ¡Cómo te atreves a mirarme directamente a los ojos!" Ma Chao estaba furioso y la mató. [Sanguozhi 26]
Yang Xi escribió una valoración sobre Ma Chao de la siguiente manera: "Ma Chao se levantó, formó alianzas, inició un levantamiento en los Tres Qins y conquistó el río y el paso de Tong. Se rebeló contra la corte imperial, independientemente de si sus seguidores estaban de acuerdo o no estaba de acuerdo con él. Al hacerlo, brindó una oportunidad para que el enemigo sembrara la discordia entre él y sus hombres, lo que resultó en la destrucción de su familia y sus fuerzas. Desafió la moral y la ética, y terminó teniendo que depender de dragones y fénix. . " [e] [Sanguozhi 27]
El historiador de la dinastía Jin, Sun Sheng, comparó la traición de Ma Chao a su padre Ma Teng con otros ejemplos históricos de extrema crueldad e inhumanidad, que incluyen: el conflicto entre la dinastía Zhou y el estado vasallo de Zheng en 720 a. C. en el año 203 aC, después de Xiang Yu capturado Liu Bang 's padre y amenazado a hervir con vida si Liu Bang no se rindió, Liu Bang Xiang Yu pidió a compartir un plato de carne de su padre con él. [5]
En Romance de los tres reinos
Ma Chao aparece como un personaje destacado en algunos capítulos de la novela histórica Romance of the Three Kingdoms del siglo XIV . Sin embargo, en la novela, las descripciones de su personaje y personalidad, así como el orden de algunos eventos que lo involucraban, se habían modificado en gran medida para lograr un efecto dramático. En la novela, fue apodado "Ma Chao el Espléndido" por su elaborada armadura y gran habilidad como guerrero, y fue uno de los Cinco Generales Tigre bajo Liu Bei .
Ma Chao se presenta en el Capítulo 10, donde participa en una campaña dirigida por su padre y Han Sui contra Li Jue y Guo Si en Chang'an en 192, durante la cual mata a los oficiales enemigos Wang Fang (王 方) y Li Meng. (李 蒙). [6] No reaparece hasta el Capítulo 57, en el que le sugiere a su padre que podría liderar el ejército contra Cao Cao en Xuchang en 211 para seguir las órdenes del Emperador Xian de matar a Cao Cao, pero su padre le dice que se quede. en la provincia de Liang y comanda las tropas de Qiang allí. [7] Después de que su padre es asesinado por Cao Cao, Ma Chao, Han Sui y otros ocho oficiales luchan contra Cao Cao en la Batalla de Tong Pass , durante la cual Ma Chao pelea con los generales de Cao Cao Xu Chu , Yu Jin , Cao Hong y Zhang He y mata a Li Tong . Más tarde, el estratega de Cao Cao, Jia Xu , le sugiere a Cao Cao que envíe una carta con errores y marcas (haciendo que parezca que el destinatario tiene algo que ocultar) a Han Sui para hacer que Ma Chao crea falsamente que Han Sui está manteniendo un contacto secreto. con Cao Cao. Ma Chao gradualmente sospecha más de Han Sui, quien también tiene la intención de desertar al lado de Cao Cao después de enterarse de que Ma Chao ya no confía en él. Han Sui logra escapar cuando Ma Chao intenta matarlo, pero Ma le corta la mano izquierda durante la pelea. Ma Chao finalmente es derrotado por las fuerzas de Cao Cao, pero logra escapar y encontrar refugio entre las tribus Qiang.
Ma Chao luego une fuerzas con Zhang Lu para atacar a Cao Cao, pero no logra ningún avance significativo. Zhang Lu, que desconfía de Ma Chao, envía a Yang Bo a espiar a Ma, pero Yang Bo es asesinado más tarde. Ma Chao luego ayuda a Liu Zhang , el gobernador de la provincia de Yi, a lidiar con la invasión de la provincia de Yi por parte de Liu Bei . Se enfrenta a duelo con el hermano jurado de Liu Bei, Zhang Fei , en la batalla del paso de Jiameng. Más tarde, Li Hui lo convence de desertar a Liu Bei, quien lo acepta y lo convierte en general. Lucha por Liu Bei en la Campaña Hanzhong y luego es enviado a Xiping, donde defiende las fortalezas de Liu Bei del cacique de Xianbei , Kebineng .
Aunque Ma Chao murió históricamente en 222, en la novela, se le menciona como todavía vivo durante Zhuge Liang 's campaña del sur en contra de la Nanman y está a cargo de custodiar Hanzhong de posibles ataques por parte del estado de Cao Wei . Murió de una enfermedad después de que Zhuge Liang regresara de la campaña. Zhuge Liang le dice a Zhao Yun que la muerte de Ma Chao se sintió como la pérdida de un brazo para él. [8]
En la cultura popular
En ocasiones, Ma es venerado como un dios de la puerta en los templos chinos y taoístas de Hebei y Henan , generalmente en asociación con Ma Dai o Zhao Yun .
Ma Chao aparece como un personaje jugable en Koei 's dinastía guerreros y guerreros Orochi serie de videojuegos.
Ma Chao aparece en el drama televisivo taiwanés KO3an Guo , una parodia de Romance of the Three Kingdoms en un entorno de escuela secundaria actual.
En el juego de cartas coleccionables Magic: The Gathering , hay una carta llamada "Ma Chao, Western Warrior" en el set Portal Three Kingdoms .
Ver también
- Listas de personas de los Tres Reinos
Notas
- ↑ a b La biografía de Ma Chao en el Sanguozhi registró que murió en el segundo año de la era Zhangwu del reinado de Liu Bei a la edad de 47 años (según el cálculo de la edad del este de Asia ). [1] Según los cálculos, el año de nacimiento de Ma Chao debería ser 176.
- ^ El apellido de Ma Chao "Ma" significa literalmente "caballo".
- ^ Yuan Wei (袁 暐) escribió el Xiandi Chunqiu (獻帝 春秋; Crónicas del emperador Xian ), que también fue utilizado por Pei Songzhi en sus anotaciones al Sanguozhi .
- ↑ La "barba incomparable" se refería a Guan Yu porque Guan era conocido por lucir una barba considerada hermosa en su época.
- ^ "Confíe en dragones y fénix" o tuo feng pan long (託 鳳 攀龍) es un modismo chino arcaico que se usa para referirse a una persona que depende en gran medida de nobles o personas ricas e influyentes. [4]
Referencias
Citas del Sanguozhi
- ^ (馬超 字 孟 起 , 右 扶風 茂陵 人 也。 父 騰 , 靈帝 末 與 邊 章 、 韓遂 等 俱 起事 於 西 州。 初 平 三年 , 遂 、 騰 率衆 詣 長安。 漢朝 以遂為 鎮西 將軍 , 遣 還 金城 , 騰 為 征西 將軍 , 遣 屯 郿。 後 騰 襲 長安 , 敗走 , 退還 涼州。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (司隷 校尉 鍾 繇 鎮 關 中 , 移 書 遂 、 騰 , 為 陳 禍福。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (騰 遣 超 隨 繇 討 郭 援 、 高幹 於 平陽 , 超 將 龐德 親 斬 援 首。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (後 騰 與 韓遂 不 和 , 求 還 京畿。 於是 徵 為 衞尉 , 以 超 為 偏將軍 , 封 都 亭侯 , 領 騰 部曲。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (超 旣 統 衆 , 遂 與 韓遂 合 從 , 及 楊秋 、 李 堪 、 成 宜 等 相 結 , 進軍 至 潼關。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (超 勇 而不 仁 , 見得 不 思 義 , 不可以 為 脣 齒。) Sanguozhi vol. 38.
- ^ (曹公 與 遂 、 超 單 馬 會 語 , 超 負 其 多 力 , 陰 欲 突 前 捉 曹公 , 曹公 左右 將 許褚 瞋目 眄 之 , 超 乃 不敢 動。 ... 曹公 用 賈 詡謀 , 離間 超 、 遂 , 更 相 猜疑 , 軍 以 大敗。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (超 走 保 諸 戎 , 曹公 追至 安定 , 會 北方 有事 , 引 軍 東 還。 ... 楊阜 說 曹公 曰 : 「超 有 信 、 布 之 勇 , 甚 得 羌 、 胡 心。 若大軍 還 , 不嚴 為其 備 , 隴 上 諸郡 非 國家 之 有 也。 」... 超 果 率 諸 戎 以 擊 隴 上 郡縣 , 隴 上 郡縣 皆 應 之 , 殺 涼州 刺 史韋康 據 兾城 , 有 其 衆。 超 自稱 征西 將軍 , 領 并 州牧 , 督 涼州 軍事。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (康 故 吏民 楊阜 、 姜叙 、 梁 寬 、 趙 衢 等 合謀 擊 超。 阜 、 叙 起 於 鹵 城 , 超出 攻 之 , 不能 下 ; 寬 、 衢 閉 兾 城門 超 不得 入。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (十九 年 , 趙 衢 、 尹 奉 等 謀 討 超 , 姜叙 起兵 鹵 城 以 應 之。 衢 等 譎 說 超 , 使 出擊 叙 , 於 後 盡 殺 超 妻子。) Sanguozhi vol. 9.
- ^ (超 奔 漢中 , 還 圍 祁山。 叙 等 急 求救 , 諸將 議 者 欲 須 太祖 節度。 淵 曰 : 「公 在 鄴 , 反覆 四 千里 , 比 報 , 叙 等 必敗 非 救急 也 ,」遂行 , 使 張 郃 督 步騎 五千 在前 , 從 陳倉 狹 道 入 , 淵 自 督 糧 在 後。 郃 至 渭水 上 , 超 將 氐羌 數千 逆 郃。 未 戰 , 超 走 郃 進軍 收 , 軍器械。 淵 到 , 諸縣 皆已 降。) Sanguozhi vol. 9.
- ^ (進退 狼狽 , 乃 奔 漢中 依 張魯。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (魯 不足 與 計 事 , 內 懷 於 邑 , 聞 先 主 圍 劉璋 於 成都 , 密 書 請降。 ... 先 主 遣人 迎 超 , 超 將兵 徑 到 城 下。 城中 震 怖 , 璋 即 稽首 , ...) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (先 主 嘉 之 , 從 至 雒 城 , 遣 恢 至 漢中 交好 馬超 , 超 遂 從 命。) Sanguozhi vol. 43.
- ^ (... 以 超 為 平西 將軍 , 督 臨 沮 , 因為 前 都 亭侯。 ... 先 主 為 漢中王 , 拜 超 為 左 將軍 , 假 節。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (章 武 元年 , 遷 驃騎 將軍 , 領 涼州 牧 , 進 封 斄 鄉侯 , ...) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (... 策 曰 : 「朕以 不 德 , 獲 繼 至尊 , 奉承 宗廟。 曹操 父子 , 世 載 其罪 , 朕 用 慘 怛 , 疢 如 疾 首。 海內 怨憤 , 歸正 反本 曁 于 氐、 羌 率 服 , 獯 粥 慕 義。 以 君 信 著 北 土 , 威武 並 昭 , 是以 委任 授 君 , 抗 颺 虓 虎 , 兼 董 萬里 , 求 民 之 瘼。 其 明 宣 朝 , , 保 保邇 , 肅慎 賞罰 , 以 篤 漢 祐 , 以 對于 天下。 」) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (羕 聞 當 遠 出 , 私情 不 恱 , 往詣 馬超。 超 問 羕 曰 : 「卿 才具 秀拔 , 主公 相待 至 重 , 謂 卿 當 與 孔明 、 孝 直 諸人 齊 足 並 驅 , 寧 當 外授 小 郡 , 失 人 本 望 乎? 」羕 曰 :「 老 革 荒 悖 , 可 復 道 邪! 」又 謂 超 曰 :「 卿 為其 外 , 我 為其 內 天下 不足 定 也。 」羇 羇, 常懷 危 懼 , 聞 羕 言 大驚 , 默然 不 荅。 羕 退 , 具 表 羕 辭 , 於是 收 羕 付 有司。 ... 羕 竟 誅 死 , 時 年三十 七。) Sanguozhi vol. 40.
- ^ (二年 卒 , 時 年 四 十七。 臨 沒 上疏 曰 : 「臣 門 宗 二 百餘 口 , 為 孟德 所 誅 略 盡 , 惟有 從 弟 岱 , 當 為 微 宗 血 食 之 繼 , 深託 陛下 , 餘 無 復 言。 」追 謚 超 曰 威 侯 , ...) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (三年 秋 九月 , 追 謚 故 將軍 關羽 、 張飛 、 馬超 、 龐統 、 黃忠。) Sanguozhi vol. 33.
- ^ (... 子 承嗣。 ... 超 女 配 安平 王 理。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (岱 位 至 平 北 將軍 , 進 爵 陳倉 侯。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (馬超 阻 戎 負 勇 , 以 覆 其 族 , 惜哉! 能 因 窮 致 泰 , 不 猶 愈 乎!) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (亮 知 羽 護 前 , 乃 荅 之 曰 : 「孟 起 兼 資 文武 , 雄 烈 過人 , 一世 之 傑 , 黥 、 彭 之 徒 , 當 與 益 德 並 驅 爭先 逸 及 髯 , , 逸羣 也。 」) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (羽 美 鬚髯 , 故 亮 謂 之 髯。) Sanguozhi vol. 36.
- ^ (阜 內 有 報 超 之 志 , 而未 得其 便。 頃 之 , 阜 以 喪妻 求 葬 假。 阜外 兄 姜叙 屯 歷 城。 阜 少 長 叙 家 , 見 叙 母 及 叙 , 說 前 兾 兾中 時事 , 歔欷 悲 甚。 叙 曰 : 「何 為 乃爾?」 阜 曰 : 「守城 不能 完 , 君 亡 不能 死 , 亦 何面目 以 視 息 於 天下! 馬超 背 父 叛 君 , 虐殺 州 , 豈獨 阜 之 憂 責 , 一 州 士大夫 皆 蒙 其 恥。 君 擁兵 專制 而無 討賊 心 , 此 趙盾 所以 書 殺 君 也。 超彊 而無 義 , 多 釁 易 圖 耳。 」... 叙 母慨然 , 勑 叙 從 阜 計。 計 定 , 外 與 鄉人 姜 隱 、 趙昂 、 尹 奉 、 姚 瓊 、 孔 信 、 武 都 人 李俊 、 王 靈 結 謀 , 定 討 超 約 , 使 弟 謨至 兾 語 岳 , 并 結 安定梁 寬 、 南安 趙 衢 、 龐 恭 等。 約 誓 旣 明 , 十七 年 九月 , 與 叙 起兵 於 鹵 城。 超 聞 阜 等 兵 起 自 將 出 , 衢、 寬 等 解 岳 , 閉 兾 城門 , 討 超 妻子。 超 襲 歷 城 , 得 叙 母。 叙 母 罵 之 曰 : 「汝 背 父 之 逆子 , 殺 君 之 桀 賊 , 天地 豈 , , 汝 ,早死 , 敢 以 面目 視 人 乎! 」超 怒 , 殺 之。) Sanguozhi vol. 25.
- ^ (驃騎 奮起 , 連 橫 合 從 , 首 事 三秦 , 保 據 河 、 潼。 宗 計 於 朝 , 或 異 或 同 , 敵 以 乘 舋 , 家 破 軍 亡。 乖 道 反 德 , 託 攀龍。-- 贊 馬孟 起) Sanguozhi vol. 45.
Citas de anotaciones al Sanguozhi
- ^ (典 略 曰 : 騰 字 壽 成 , 馬援 後 也。 桓帝 時 , 其父 字 子 碩 , 甞 為 天水 蘭 干 尉。 後 失官 , 因 留 隴西 , 與 羌 錯 居。 家貧 無 妻 ,娶 羌 女 , 生 騰。)Anotación Dianlue en Sanguozhi vol. 36.
- ^ (初 , 曹公 為 丞相 , 辟 騰 長子 超 , 不 就。)Anotación Dianlue en Sanguozhi vol. 36.
- ^ (超 後 為 司隷 校尉 督軍 從事 , 討 郭 援 , 為 飛矢 所 中 , 乃以 囊 囊 其 足 而 戰 , 破 斬 援 首。)Anotación Dianlue en Sanguozhi vol. 36.
- ^ (及 騰 之 入 , 因 詔 拜 為 偏將軍 , 使 領 騰 營。 又 拜 超 弟 休 奉 車 都尉 , 休 弟 鐵 騎都尉 , 徙 其 家屬 皆 詣 鄴 , 惟 超 獨 留。)Anotación Dianlue en Sanguozhi vol. 36.
- ^ (及 約 還 , 超 謂 約 曰 : 「前 鍾 司隸 任 超 使 取 將軍 , 關 東 人 不可 複信 也。 今 超 棄 父 , 以 將軍 為父 , 將軍 亦當 棄 子 以 超 為 , ,」行 諫 約 , 不 欲令 與 超 合。 約 謂 行 曰 : 「今 諸將 不 謀 而 同 , 似 有 天 數。」 乃 東 詣 華陰。)Anotación Weilue en Sanguozhi vol. 15.
- ^ (典 略 曰 : 建安 十六 年 , 超 與 關 中 諸將 侯選 、 程 銀 、 李 堪 、 張橫 、 梁 興 、 成 宜 、 馬 玩 、 楊秋 、 韓遂 等 , 凡 十 部 , 俱 反, 其 衆 十萬 , 同 據 河 、 潼 , 建 列 營 陣。)Anotación Dianlue en Sanguozhi vol. 36.
- ^ (是 歲 , 曹公 西征 , 與 超等 戰 於 河 、 渭 之交 , 超等 敗走。)Anotación Dianlue en Sanguozhi vol. 36.
- ^ (山陽 公 載 記 曰 : 初 , 曹公軍 在 蒲阪 , 欲 西 渡 , 超 謂 韓遂 曰 : 「宜於 渭北 拒 之 , 不過 二十 日 , 河東 穀 盡 , 彼 必 走 矣。」 遂 曰: 「可 聽令 渡 , 蹙 於 河 中 , 顧 不快 耶!」 超 計 不得 施。 曹公 聞 之 曰 : 「馬兒 不死 , 吾 無 葬 地 也。」)Anotación Shanyang Gong Zaiji en Sanguozhi vol. 36.
- ^ (超 至 安定 , 遂 奔 涼州。 詔 收 滅 超 家屬。 超 復 敗於 隴 上。)Anotación Dianlue en Sanguozhi vol. 36.
- ^ (遂 共 閉門 逐 超 , 超 奔 漢中 , 從 張魯 得 兵 還。 異 復 與 昂 保 祁山 , 為 超 所 圍 , 三十 日 救兵 到 , 乃 解。 超 卒 殺 異 子 月。 凡 兾 城之 難 , 至于 祁山 , 昂 出 九 奇 , 異 輒 參 焉。)Anotación Lie Nü Zhuan en Sanguozhi vol. 25.
- ^ (後 奔 漢中 , 張魯 以為 都 講 祭酒 , 欲 妻 之 以 女 , 或 諫 魯 曰 : 「有人 若此 不 愛 其 親 , 焉能 愛人?」 魯 乃止。)Anotación Dianlue en Sanguozhi vol. 36.
- ^ (初 , 超 未 反 時 , 其 小 婦 弟 种 留 三輔 , 及 超 敗 , 种 先 入 漢中。 正旦 , 种 上 壽 於 超 , 超 搥 胷 吐血 曰 : 「闔 門 百 口 , 命 命 , 种 上 壽 於 超 , 超 搥 胷 吐血 曰 :「 闔 門 百 口 , 一旦 命 命今 二人 相 賀 邪? 」)Anotación Dianlue en Sanguozhi vol. 36.
- ^ (後 數 從 魯 求 兵 , 欲 北 取 涼州 , 魯 遣 往 , 無 利。 又 魯 將 楊 白 等 欲害 其 能 , 超 遂 從 武 都 逃入 氐 中 , ...)Anotación Dianlue en Sanguozhi vol. 36.
- ^ (... 轉 奔往 蜀。 是 歲 建安 十九 年 也。 ... 典 略 曰 : 備 聞 超 至 , 喜 曰 : 「我 得 益州 矣。」 乃 使人 止 超 , 而 潛 以兵 資 之。 超 到 , 令 引 軍屯 城北 , 超 至 未 一 旬 而 成都 潰。)Anotación Dianlue en Sanguozhi vol. 36.
- ^ (山陽 公 載 記 曰 : 超 因 見 備 待 之 厚 , 與 備 言 , 常 呼 備 字 , 關羽 怒 , 請 殺 之。 備 曰 : 「人 窮 來 歸 我 卿等 怒 , 以 , , ,殺 之 , 何以 示 於 天下 也! 」張飛 曰 :「 如是 , 當 示 之 以 禮。 」明日 大會 , 請 超 入 , 羽 、 飛 並 杖 刀 立 直 , 超 顧 坐席 , 不見 羽 , 也 , , 乃 大驚 , 遂 止 不 復 呼 備 字。 明日 歎 曰 : 「我 今乃 知其 所以 敗。 為 呼 人主 字 , 幾 為 關羽 、 張飛 所殺。」 自 後 乃 尊 事 備。) Shanyang Anotación de Gong Zaiji en Sanguozhi vol. 36.
- ^ (臣 松 之 按 , 以為 超 以 窮 歸 備 , 受其 爵位 , 何 容 傲慢 而 呼 備 字? 且 備 之 入蜀 , 留 關羽 鎮 荊州 , 羽 未 甞 在 益 土 也。 故 羽 馬超 歸降, 以 書 問 諸葛亮 「超人 才可 誰 比 類」 , 不得 如 書 所 云。 羽 焉得 與 張飛立 直 乎? 凡人 行事 , 皆 謂其 可 也 , 知其 不可 , 則 不行 之 矣。 超 若果 備 備字 , 亦謂 於 理 宜 爾 也。 就 令 羽 請 殺 超 , 超 不應 聞 , 但見 二 子 立 直 , 何 由 便知 以 呼 字 之 故 , 云 幾 為 關 、 張 所殺 乎? 不 經理, 深 可 忿 疾 也。 袁 暐 、 樂 資 等 諸 所 記載 , 穢 雜 虛 謬 , 若此 之 類 , 殆 不可 勝 言 也。) La anotación de Pei Songzhi en Sanguozhi vol. 36.
- ^ ([馬] 超 妻 楊 聞 [王] 異 節 行 , 請 與 讌 終日。)Anotación de Lie Nü Zhuan en Sanguozhi vol. 25.
- ^ (典略曰:..初超之入蜀,其庶妻董及子秋,留依張魯魯敗,曹公得之,以董賜閻圃,以秋付魯,魯自手殺之) Dianlue anotación en Sanguozhi vol. 36.
Citas del Houhanshu
- ^ (獻帝傳曰: 「..騰父平,扶風人為天水蘭干尉,失官,遂留隴西,與羌雜居家貧無妻,遂取羌女,生騰」) Xiandi Zhuan anotación en Houhanshu vol. 72.
- ^ (十七 年 夏 五月 癸未 , 誅 衞尉 馬騰 , 夷 三族。) Houhanshu vol. 9.
Otras citas
- ^ ([章 武] 二年 卒 , 時 年 四 十七。) Sanguozhi vol. 36.
- ↑ de Crespigny (2007) , p. 638.
- ^ "据 考证 : 马英九 是 三国 名将 马超 第三 十三 代 孙 [Investigación: Ma Ying-jeou es un descendiente de la 33ª generación del general Ma Chao de la era de los Tres Reinos]" (en chino). 1 de diciembre de 2010 . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ Definición de diccionario de 託 鳳 攀龍
- ^ (孫盛 曰 : ... 是以 周 、 鄭 交惡 , 漢 高 請 羹 , 隗 嚻 捐 子 , 馬超 背 父 , 其 為 酷 忍 如此 之 極 也 , 安 在 其 因 質 委 誠 , 取 任 永固 哉?) La anotación de Sun Sheng en Sanguozhi vol. 24.
- ^ Sanguo Yanyi cap. 10.
- ^ Sanguo Yanyi cap. 57.
- ^ Sanguo Yanyi cap. 91.
Bibliografía
- Chen, Shou (siglo III). Registros de los Tres Reinos ( Sanguozhi ).
- de Crespigny, Rafe (2007). Un diccionario biográfico de Han posterior a los tres reinos 23-220 d . C. Leiden: Brillante. ISBN 9789004156050.
- Fan, Ye (siglo V). Libro del Han posterior ( Houhanshu ).
- Luo, Guanzhong (siglo XIV). Romance de los Tres Reinos ( Sanguo Yanyi ).
- Pei, Songzhi (siglo V). Anotaciones a los Registros de los Tres Reinos ( Sanguozhi zhu ).
- Sima, Guang (1084). Zizhi Tongjian .