Machinal es una obra de 1928 de la dramaturga y periodista estadounidense Sophie Treadwell , inspirada en el caso de la vida real de la asesina condenada y ejecutada Ruth Snyder . Suestreno en Broadway , dirigido por Arthur Hopkins , es considerado uno de los puntos culminantes del teatro expresionista en el escenario estadounidense .
Maquinal | |
---|---|
Escrito por | Sophie Treadwell |
Fecha de estreno | 7 de septiembre de 1928 |
Lugar estrenado | Teatro de Plymouth |
Idioma original | inglés |
Género | Expresionismo |
Configuración | Una oficina; un piso; un hotel; un hospital; un bar clandestino; una habitación amueblada; una sala de estar; una sala de tribunal; una prision; en la oscuridad |
Machinal ha aparecido en una variedad de listas de las mejores obras. [1] [2] [3]
Sinopsis
Una joven trabaja como taquígrafa de bajo nivel y vive con su madre. Sigue los rituales que la sociedad espera de una mujer, por muy resistente que se sienta hacia ellos. Posteriormente se casa con su jefe, a quien encuentra repulsivo. Después de tener un bebé con él, tiene una aventura con un hombre más joven que alimenta su deseo de vivir. Impulsada para asesinar a su marido, es declarada culpable del delito y ejecutada en la silla eléctrica .
Producción
Producida y dirigida por Arthur Hopkins , Machinal se estrenó en Broadway en el Plymouth Theatre el 7 de septiembre de 1928 y cerró el 24 de noviembre de 1928, después de 91 funciones. El diseño escénico fue de Robert Edmond Jones , [4] quien usó un escenario abierto con un fondo permanente e hizo cambios de escena principalmente con iluminación. [5] La obra se presenta en dos partes, con diez escenas en la primera y cuatro en la segunda. [6] La producción se destaca por presentar a Clark Gable en su debut en Broadway.
Elenco
- Zita Johann como una mujer joven [6]
- Millicent Green como una telefonista [6]
- Grace Atwell como taquígrafa [6]
- Leopold Badia como secretario de archivo [6]
- Conway Washburn como empleado agregado y reportero [6]
- Jean Adair como madre [6]
- George Stillwell como esposo [6]
- Otto Frederick como botones y reportero de la corte [6]
- Nancy Allan como enfermera [6]
- Monroe Childs como médico [6]
- Hal K. Dawson como joven y tercer reportero [6]
- Zenaide Ziegfeld como una niña [6]
- Jess Sidney como un hombre [6]
- Clyde Stork de niño [6]
- Clark Gable como un hombre [6]
- Hugh M. Hite como otro hombre y segundo reportero [6]
- John Hanley como camarero, alguacil y carcelero [6]
- Tom Waters como juez [6]
- John Connery como abogado defensor [6]
- James Macdonald como abogado de la acusación [6]
- La Sra. Charles Willard como matrona [6]
- Charles Kennedy como sacerdote [6]
En Gran Bretaña, la obra se representó por primera vez bajo el título The Life Machine en 1931. [7]
Recepción
"Fue lamentable que se enviara la noticia antes de la primera presentación de Machinal de que su tema y personajes surgieron del notorio caso de asesinato de Snyder-Gray", escribió Perriton Maxwell, editor de Theatre Magazine . "La obra no se parece a los hechos sórdidos de esa tragedia barata ... Machinal trasciende el drama monótono del tribunal de policía; tiene una cualidad que uno encuentra difícil de definir, una belleza que no se puede transmitir con palabras, una vitalidad y una realidad teñidas con un patetismo poético que lo eleva al reino del gran arte, grandemente concebido y grandemente presentado ". Al llamar a Machinal "la obra más fascinante del año", Maxwell atribuyó el éxito de la obra a "tres personas notables: Sophie Treadwell, Arthur Hopkins y Zita Johann". [6]
"Del sórdido desastre de un brutal asesinato, el autor, los actores y el productor de Machinal ... han logrado con gran habilidad recuperar una frágil y sombría belleza de carácter", escribió el crítico de teatro Brooks Atkinson de The New York Times . "Suave, monótono, episódico, ocasionalmente excéntrico en su estilo, Machinal está plagado de una belleza desconocida para el escenario". Atkinson describe la obra como "la tragedia de alguien que carece de fuerza; no es adaptable; se somete ... Siendo la exposición de un personaje, de estilo austero y austero, Machinal no da excusas para la tragedia que se desarrolla". [8]
Adaptaciones y producciones posteriores
Adaptado para televisión por Irving Gaynor Neiman, Machinal fue presentado el 18 de enero de 1954 en Robert Montgomery Presents de NBC -TV . Jack Gould, de The New York Times, escribió una reseña de la actuación estelar de Joan Lorring y escribió que "su interpretación de la joven torturada mentalmente en Machinal , el expresionista y amargo poema de Sophie Treadwell para el teatro, debe figurar entre los mejores logros de la temporada de videos". El elenco también incluyó a Malcolm Lee Beggs como esposo. [9]
Una adaptación de Machinal salió al aire el 14 de agosto de 1960, [10] en ITV el Reino Unido en la serie ABC Armchair Theatre . Joanna Dunham protagonizó, con Donald Pleasence interpretando al marido. [11]
Machinal se produjo fuera de Broadway en el Gate Theatre, se inauguró en abril de 1960, con la dirección de Gene Frankel y con la participación de Delores Sutton, Vincent Gardenia y Gerald O'Loughlin. [12] En su reseña en The New York Times , Brooks Atkinson escribió "Gene Frankel ha añadido detalles modernistas que visualizan la inhumanidad del fondo ... Los fríos escenarios de Ballou, la macabra iluminación de Lee Watson completan el diseño de uno de los Off- Las actuaciones más vibrantes de Broadway ". [13]
La obra fue producida fuera de Broadway por el Festival de Shakespeare de Nueva York en el Public Theatre , desde el 25 de septiembre de 1990 hasta el 25 de noviembre de 1990. Dirigida por Michael Greif , el elenco contó con Jodie Markell (Mujer joven), John Seitz (esposo) y Marge Redmond (Madre). La producción ganó tres premios Obie : por interpretación (Jodie Markell), dirección y diseño (John Gromada). [14]
Machinal fue revivido por el Royal National Theatre de Londres en una producción dirigida por Stephen Daldry . [15] Se inauguró el 15 de octubre de 1993 con Fiona Shaw como la Mujer Joven, Ciarán Hinds como el Hombre y John Woodvine como el Esposo. [16] [17] El diseño escénico, que incluía una gran rejilla metálica que se movía en diferentes posiciones para las diferentes escenas de la obra, fue de Ian MacNeil , el vestuario fue de Clare Mitchell, el diseño de iluminación fue de Rick Fisher , con música de Stephen Warbeck . [15]
Una producción dirigida por Risa Brainin fue incluida en la temporada 2000/2001 por Missouri Repertory Theatre .
Un renacimiento se inauguró en Broadway en una producción de Roundabout Theatre en el American Airlines Theatre el 16 de enero de 2014, dirigida por Lyndsey Turner, con Rebecca Hall , Michael Cumpsty , Suzanne Bertish y Morgan Spector . [18]
Una nueva producción se estrenó en el Teatro Almeida de Londres el 4 de junio de 2018, dirigida por Natalie Abrahami . [19]
Una producción de Machinal se presentó en Muhlenberg College, Allentown, PA, del 27 al 30 de septiembre de 2018, dirigida por Lou Jacob, Baker Artista en Residencia. [20]
Una producción, asesorada por el diseñador de iluminación nominado al Tony de la producción del renacimiento de Broadway de 2014, se inauguró en la Universidad de Princeton en enero de 2019. [21]
Una producción de Machinal se presentó en el Bolton Theatre en Kenyon College, Gambier, OH del 1 al 2 de febrero de 2019, dirigida por Anton Dudley y protagonizada por Delilah Draper, Teddy Fischer y Alec Ogihara. [22]
La Richard Burton Theatre Company presentó una producción de Machinal en el Royal Welsh College of Music and Drama de Cardiff en febrero de 2019.
La CBU Boardmore Theatre Company presentó una producción de Machinal en el Boardmore Playhouse, Cape Breton University , en el municipio regional de Cape Breton , Nueva Escocia , Canadá, en febrero de 2019. [23] [24]
Una producción de Machinal fue presentada por el College of Saint Rose Theatre Company en el College of Saint Rose , en Albany, Nueva York del 4 al 7 de abril de 2019.
Una producción de Machinal fue traducida y adaptada al filipino ("Makinal") por estudiantes de tesis en la Universidad de Filipinas Diliman, en abril de 2019.
Legado
Machinal se incluyó en Burns Mantle 's las mejores jugadas del 1928-1929 . [25]
En 2013, Machinal fue incluido en la lista de Entertainment Weekly de las "50 mejores obras de los últimos 100 años". [2]
En 2015, el crítico de teatro Michael Billington incluyó la obra en su lista de las "101 obras más importantes" jamás escritas en cualquier idioma occidental. [3]
En 2019, Machinal fue nombrada como una de las "40 mejores jugadas de todos los tiempos" por The Independent . [1]
En 2020, Machinal fue incluido en la lista de BroadwayWorld de las "101 OBRA MÁS GRANDES de los últimos 100 años". [26]
Reconocimientos
La producción del Royal National Theatre ganó tres premios Laurence Olivier 1994 , a la mejor reposición de una obra de teatro o comedia, por Fiona Shaw como mejor actriz y Stephen Daldry como mejor director de una obra de teatro. Ian MacNeil fue nominado como Mejor Diseñador de Escenografías. [27]
La producción de Broadway de 2014 recibió cuatro nominaciones a los premios Tony en 2014 : Mejor diseño escénico de una obra de teatro ( Es Devlin ), Mejor diseño de vestuario de una obra de teatro (Michael Krass), Mejor diseño de iluminación de una obra de teatro (Jane Cox) y Mejor diseño de sonido de una obra de teatro. (Matt Tierney). [28]
Referencias
- ^ a b Taylor, Paul; Williams, Holly (18 de agosto de 2019). "Las 40 mejores obras de todos los tiempos, desde Our Country's Good hasta A Streetcar Named Desire" . The Independent . Consultado el 18 de octubre de 2020 .
- ^ a b "50 mejores obras de los últimos 100 años" . Entertainment Weekly . 12 de julio de 2013 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ a b "De Edipo a los muchachos de la historia: 101 obras más grandes de Michael Billington" . The Guardian . 2 de septiembre de 2015 . Consultado el 15 de octubre de 2020 .
- ^ "Machinal" . Base de datos de Internet Broadway . Consultado el 7 de noviembre de 2016 .
- ^ Littell, Robert (octubre de 1928). "Portada e interior de las páginas". Artes Teatrales Mensual .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x Maxwell, Perriton (noviembre de 1928). "El editor va a la obra". Revista de teatro . Nueva York: Theatre Magazine Company. pag. 46.
- ↑ Treadwell (1993, viii).
- ^ Atkinson, J. Brooks (8 de septiembre de 1928). "La obra de teatro" . The New York Times . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
- ^ Gould, Jack (24 de enero de 1954). "Reseñas de televisión; Joan Lorring en 'Machinal ' " . The New York Times . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
- ^ "ABC Sillón Mystery Theatre" . Archivo de TV clásico . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
- ^ "Machinal" . Base de datos de BFI Film & TV . Instituto de Cine Británico . Consultado el 8 de noviembre de 2016 .
- ^ Kabatchnik, Amnón. Sangre "maquinal" en el escenario, 1925-1950: Hitos de crímenes, misterio y detección , Scarecrow Press, 2010, ISBN 0810869632 , pág. 217
- ^ Atkinson, Brooks. "Teatro. 'Machinal' revivido en la puerta", The New York Times , p. 27, 8 de abril de 1960
- ^ "Listado 'Machinal'" lortel.org, consultado el 23 de diciembre de 2013
- ^ a b Del programa a la producción.
- ^ Treadwell (1993, v).
- ^ "Listado y guión 'Machinal', Royal National Theatre" ciaranhinds.eu (pdf), consultado el 23 de diciembre de 2013
- ^ Gioia, Michael. "Suzanne Bertish, Michael Cumpsty, Morgan Spector se unirán a Rebecca Hall en 'Machinal'; se anuncia el reparto completo de Broadway". Archivado el 25 de diciembre de 2013 en la Wayback Machine. Playbill.com, el 22 de octubre de 2013.
- ^ "Machinal" . Teatro Almeida . Consultado el 15 de mayo de 2018 .
- ^ "En el escenario principal - Machinal" . Colegio Muhlenberg . Teatro y Danza de Muhlenberg College . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
- ^ "Machinal" . Teatro Wallace . Consultado el 2 de enero de 2019 .
- ^ http://calendar.kenyon.edu/event/machinal_by_sophie_treadwell
- ^ "Machinal" . Boardmore Playhouse . Universidad Cape Breton . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
- ^ Nicholls, Rod (12 de febrero de 2019). "Historia del regreso de Machinal" . Cape Breton Post (12 de febrero de 2019). Red SaltWire . Consultado el 12 de febrero de 2019 .
- ^ Mantle, Burns , ed. (1929). Las mejores obras de 1928-29 . Nueva York: Dodd, Mead . OCLC 9695298 .
- ^ Nason, Peter (7 de abril de 2020). "Exclusivo de BWW: Las 101 mejores obras de los últimos 100 años (1920-2020)" . Broadwayworld.com . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
- ^ "Olivier Winners, 1994" Archivado el 24 de diciembre de 2013en la Wayback Machine olivierawards.com, consultado el 23 de diciembre de 2013
- ^ Gans, Andrew. "Se anunciaron las 68 nominaciones anuales a los premios Tony; 'Gentleman's Guide' lidera la manada". Archivado el 30 de mayo de 2014 en la Wayback Machine. Playbill.com, el 29 de abril de 2014.
Fuentes
- Treadwell, Sophie . 1993. Machinal. Londres: Nick Hern Books y Royal National Theatre, Londres. ISBN 1-85459-211-4 .
enlaces externos
- Machinal en Internet Broadway Database
- Machinal en Internet Broadway Database
- Machinal en la base de datos de Internet Off-Broadway