Madame X

1908 obra del dramaturgo francés Alexandre Bisson

Para otros usos, vea Madame X (desambiguación) .

Primera edición de la adaptación de la novela de JW McConaughy ilustrada por Edward Charles Volkert

Madame X (título original La Femme X ) es una obra de 1908del dramaturgo francés Alexandre Bisson (1848-1912). Fue novelizada en inglés y adaptada para la escena estadounidense; también fue adaptado para la pantalla diez veces durante sesenta y cinco años, incluyendo versiones en tagalo, griego y español, así como en inglés. ^[1] La obra ha sido citada como un ejemplo de la tradición literaria de retratar a la figura materna como "excesivamente castigada por una ligera desviación de su papel maternal". ^[2]

Trama

La protagonista es una mujer que ha sido arrojada a la calle sin dinero por su marido celoso, cuando descubre que ha estado teniendo una aventura. Ni siquiera se le permite ver a su hijo pequeño. Ella se hunde en la depravación.

Veinte años después, se ha convertido en la amante de un criminal. Cuando se entera de que su marido es ahora el fiscal general, su amante decide chantajearlo. Desesperada por proteger a su hijo de su desgracia, dispara y mata a su amante.

Por casualidad, el abogado que le asignaron resulta ser su propio hijo, en su primer caso. Él está desconcertado y frustrado cuando ella se niega a defenderse en el tribunal, o incluso a proporcionar su nombre (lo que obliga al tribunal a identificarla como "Madame X"). Durante el juicio, su esposo se presenta en apoyo de su hijo. Cuando la acusada ve que su esposo la reconoce y está a punto de hablar, ella hace una súplica apasionada, no por piedad sino por comprensión de lo que la llevó a asesinar. Como pretendía, el mensaje oculto silencia a su marido. Cuando se desmaya por el esfuerzo, la llevan a una cámara privada. Allí, besa a su hijo aún inconsciente y muere.

Adaptaciones

• Madame X , obra de 1910, traducida al inglés por John Raphael
• Madame X: A Story of Mother Love , novelización de 1910 de JW McConaughy
• Madame X , película de 1916 protagonizada por Dorothy Donnelly
• Madame X , película de 1920 protagonizada por Pauline Frederick
• Madame X , película de 1929 protagonizada por Ruth Chatterton
• Madame X , película de 1937 protagonizada por Gladys George
• El juicio de Madame X , película de 1948 protagonizada por Mara Russell-Tavernan
• Madame X , película de 1952 protagonizada por Gloria Romero
• Madame X , película griega de 1954
• Madame X , película mexicana de 1955
• Madame X , película de 1966 protagonizada por Lana Turner
• Madame X , película de 1981 protagonizada por Tuesday Weld
• Madame X , álbum de estudio de 2019 de Madonna
• Madame X , 2020 canción de Allie X
• Madame X , película de 2021 protagonizada por Madonna

Referencias

1. Gibbons, William (2013). Construcción del Museo de la Ópera: Ópera del siglo XVIII en el París fin-de-siècle . Rochester, NY: University of Rochester Press ISBN  9781580468152 . pag. 211.
2. Kaplan, E. Ann (2013). Maternidad y representación: la madre en la cultura popular y el melodrama . Abingdon, Oxfordshire, Reino Unido: Routledge. ISBN 9781138169760 . pag. 77. 

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Madame X (reproducir) .

• Madame X en Internet Archive 1910 Adaptación en prosa en idioma inglés