Madhyamam (que significa Medio ) es un periódico en idioma malayalam publicado en Kerala , India, desde 1987. [1] Es el primer periódico internacional de la India. [2] Fue fundada en 1987 por Ideal Publications Trust. [3] Tiene nueve ediciones en India (siete en Kerala y una en Mangalore [4] y Bangalore) y suedición del Golfo Pérsico Gulf Madhyamam tiene nueve en el Medio Oriente.
![]() Portada de Madhyamam , 9 de abril de 2009 | |
Tipo | Periódico |
---|---|
Formato | Sábana |
Editor | TK Farook |
Editor en jefe | O. Abdurahman |
Editor | VM Ibraheem |
Fundado | 1987 |
Idioma | Malayalam |
Sede | Silver Hills, Kozhikode, Kerala , India |
Circulación | Por encima de 904.000 diarios |
Periódicos hermanos | Madhyamam semanal |
Sitio web | madhyamam |
Según la Indian Readership Survey 2009 [5] y el IRS 2010 Q4, es el tercer periódico popular en Kerala con una audiencia de 904.000 lectores. [6] [7]
El periódico y su equipo de periodistas han obtenido casi noventa premios, incluidos el Premio de Periodismo Ramnath Goenka , el Premio Estadista de Reportajes Rurales, el Premio de Periodismo de Derechos Humanos de la PUCL , el Premio Mundial de Periodismo ESR y el Premio de Periodismo en Desarrollo de Asia del Instituto del Banco Asiático de Desarrollo (ADBI) . [8]
El periódico ha expuesto múltiples historias de usurpaciones de tierras, fraudes agrícolas y malas prácticas en nombre de la fertilidad asistida. [8] También expuso un presunto escándalo de riñones en asentamientos tribales en el distrito de Idukki de Kerala que provocó una protesta pública [9] seguida de una investigación en profundidad tanto del gobierno estatal [10] como de la Asociación Médica India (IMA) [11 ] en el incidente.
Propiedad
Madhyamam es propiedad de Ideal Publications Trust. [12] El fideicomiso afirma que su objetivo es "proporcionar un servicio periodístico sin fines de lucro, no partidista y basado en valores, libre de presiones del mercado". [8] La naturaleza sin fines de lucro de la propiedad asegura que el periódico se mantenga libre de las compulsiones del mercado de una empresa y sea selectivo en los anuncios que publica. [8]
Historia
![First issue of the Madhyamam daily.](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/en/thumb/7/73/First_Issue_of_Madhyamam_Daily.jpg/440px-First_Issue_of_Madhyamam_Daily.jpg)
Madhyamam comenzó a publicar en 1987 en Silver Hills cerca de Calicut. El veterano periodista Kuldip Nayar inauguró el periódico. [13] [14] Vaikom Muhammad Basheer , escritor malayalam, lo describió como "el nacimiento de una estrella de plata".
El editorial de apertura del 1 de junio de 1987 decía: [8]
Madhyamam llega a ti, lector, con un claro sentido de propósito ... Los medios de comunicación están pasando hoy por un período de degeneración. Este ámbito no es una excepción al deterioro generalizado de los valores. El rostro de la verdad se oculta detrás del brillo del oro. En esta turbia situación, ofrecemos un periodismo saludable que refleja una cosmovisión saludable.
La segunda edición se lanzó en julio de 1993 en Cochin, seguida de la tercera en Trivandrum en abril de 1996. [15] Gulf Madhyamam se publicó por primera vez desde Bahrein en 1998 y luego desde Dubai en 2002. [16]
KC Abdullah , PK Balakrishnan y KA Kodungallur fueron algunos de sus primeros editores. El reconocido escritor C Radhakrishnan fue su editor consultor de 1997 a 1999. [17] O Abdurahman es el editor actual de Madhyamam , y PA Abdul Hakeem es el editor a cargo. VK Hamza Abbas es el editor en jefe de Gulf Madhyamam . [18] Crítico de los medios El Dr. K Yasin Ashraf es el editor asociado de Madhyamam.
Suplementos
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/en/1/1a/Madhyamam_weekly_cover.jpg)
Además de la edición diaria, Madhyamam tiene una edición en línea en madhyamam.com y también publica varios suplementos:
- Varadya Madhyamam , un suplemento de fin de semana
- Kudumba Madhyamam [19] (Family Madhyamam), centrado en la familia y los niños
- Thozhil Madhyamam , un suplemento de carrera
- Vidhyabhyasa Madhyamam , un suplemento educativo
- Info Madhyamam , un suplemento de TI
- Upabhokthr (Consumidor) Madhyamam , un suplemento empresarial
- Velicham , un suplemento escolar [20]
Crecimiento
Madhyamam tiene la cuarta circulación más grande en Kerala, y combinado con Gulf Madhyamam , el líder del mercado entre los periódicos malayalam en el Medio Oriente, [6] [21] tiene la tercera circulación más grande entre los periódicos malayalam. [1] [22]
Ahora tiene nueve ediciones en India: en Kozhikode , Thiruvananthapuram , Kottayam , Kochi , Malappuram , Kannur , Thrissur , Bangalore , Mangalore y Mumbai . La edición en Thrissur fue inaugurada el 18 de agosto de 2009 por el Ministro de Defensa de la India, AK Antony . [23] En abril de 2011, el documento se expandió a su décima edición en India desde Mumbai. El gobernador del estado de Maharashtra entregó una copia al ganador del premio Oscar, Resul Pookutty . [24]
Golfo Madhyamam
Gulf Madhyamam , una subsidiaria, es el primer periódico indio internacional y el periódico malayalam más popular de Oriente Medio, con más ediciones en los países del Golfo Pérsico que cualquier otro diario de Oriente Medio. [21] Se publica desde cuatro lugares en Arabia Saudita (Riyadh, Dammam, Jeddah y Abha), uno en los Emiratos Árabes Unidos (Dubai), uno en Omán (Mascate) y de Bahrein, Kuwait y Qatar. [25]
El grupo Okaz, un conglomerado de medios líder en Arabia Saudita, se ha asociado con el Gulf Madhyamam Daily , el diario malayalam número uno en el Medio Oriente. Se publica desde nueve centros en la región del Golfo Pérsico , con cuatro ediciones en Arabia Saudita. La asociación permitirá a ambas empresas de medios mejorar su red de distribución. [26]
Otras publicaciones
En octubre de 2001, Madyamam Health puso en marcha un plan de atención médica para los pobres, "Santhwanam", y hasta ahora, según los informes, ha gastado más de 30 millones de rupias para tratar a casi 5000 pacientes. [27]
Kudumbam es la revista familiar mensual de Lifestyle, Ruchi es una revista de recetas y salud, Madhyamam Vidhya es una revista educativa anual, Madhyamam Online es un portal de noticias en línea en malayalam y Madhyamam English es un portal de noticias en línea en inglés.
Canal de televisión
Madhyamam Group también administra un canal de televisión de noticias y entretenimiento en idioma malayalam llamado Media One TV . El canal obtuvo la licencia en septiembre de 2011 y se lanzó oficialmente el 10 de febrero de 2013. El estudio principal está ubicado en Velliparamba, Kozhikode . [28]
Premios y honores
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/en/thumb/2/2a/Varadyamadhyamam.png/220px-Varadyamadhyamam.png)
El equipo de Madhyamam ha ganado numerosos premios nacionales e internacionales por su contribución al periodismo y, en particular, a cuestiones de agricultura, desarrollo rural y derechos humanos.
- Honores internacionales
Savad Rahman , subeditor de Madhyamam , ganó el premio Periodista de Desarrollo del Año en los Premios de Periodismo en Desarrollo de Asia (DAJA), patrocinado por el Instituto del Banco Asiático de Desarrollo (ADBI). Un artículo sobre la difícil situación de las mujeres atrapadas en los burdeles de Mumbai le valió el premio. [29] También ganó el premio especial de Diversidad e Igualdad de Oportunidades en el Premio Mundial de Periodismo ESR 2007 por su largometraje "Bant Singh The Lion of Mansa", sobre Bant Singh , un activista dalit en Punjab. [30] [31]
- Premios nacionales
PK Prakash, reportero de alto nivel desde 1996, ganó el premio 23º "Periodismo por los Derechos Humanos" instituido por la Unión Popular por las Libertades Civiles (PUCL) en 2003. Sus informes sobre la cuestión de la tierra adivasi en Muthanga , [32] el riñón ilegal el comercio en Kerala [33], la tortura de prisioneros en la subcárcel de Aluva y los experimentos ilegales con viagra en bebés en un hospital privado de Kochi [34] le valieron el premio. [35] [36] También obtuvo una mención especial del comité de premios de la PUCL el año anterior. [37]
Su serie de artículos "Choothattam Thudarunna vipani" (Las continuas apuestas del mercado, publicada del 26 al 30 de octubre de 2007), que explica el impacto de la globalización en los rincones remotos de la India rural, y "Bhoomiyude jaathi" (Casta de la tierra), un estudio analítico sobre el impacto de las reformas agrarias en la población dalit en Kerala, le valió " The Statesman Award for the Best Rural Reporting - First Prize" (2007), [38] [39] y el Ramnath Goenka "Excellence in Journalism Awards for Idiomas regionales 2007–2008 "- Categoría de impresión. [40] [41] También recibió la 12ª Beca Nacional de Medios instituida por la Fundación Nacional para la India, una Rs. Beca de 100.000 para la realización de estudios sobre la difícil situación de los adivasis en el modelo de desarrollo de Kerala . [42]
MJ Babu, reportero senior de Madhyamam desde 1993, ganó dos veces el premio " The Statesman Award for the Best Rural Reporting", primero en 1998 y luego en 2008. Su serie de artículos titulada "Pattanam gramathodu cheyyunnath" (What a city does to a village , publicado: 7 a 9 de abril de 2008) le valió el premio de 2008. La serie trataba sobre la lamentable situación de las personas que viven alrededor del canal Canoli del lago Chakkamkandam en Guruvayoor, donde se arrojaron todos los desechos, incluidos los excrementos humanos de la ciudad, lo que lo convierte en un caldo de cultivo para muchas enfermedades. También destacó cómo el cultivo de arroz cerca de Guruvayoor fue destruido debido a la contaminación. [43]
- Premios del gobierno estatal
PK Prakash ganó el premio Ambedkar Media Award 2007 instituido por el gobierno de Kerala , por su informe sobre "Bhoomiyude jaathi" (Caste of the land), un estudio analítico sobre el impacto de las reformas agrarias en la población dalit en Kerala. [44] También ganó lo mismo en 2004 por su informe de investigación sobre el comercio ilegal de riñones en Kerala. [45]
Jisha Elizabeth, reportera del diario, ganó el premio en 2009 por su serie de artículos sobre una colonia tribal que se abre camino para unirse a la corriente principal de la sociedad con la ayuda del gobierno. [46]
Razak Thazhathangadi, fotógrafo de prensa del periódico, ganó el State Media Award 2003 en la categoría de fotografía de noticias por sus fotografías tituladas "Niram Maratha Nimisham" (El momento que no cambió de color). [47]
NP Jishar, corresponsal sénior, ganó el premio a los medios de comunicación otorgado por el Departamento de Cultura del Gobierno de Kerala a la mejor información en el Festival Internacional de Cine de Kerala en diciembre de 2010, [48] [49] y un premio a los medios de comunicación para los informes de la escuela estatal Kalolsavam. constituido por el Departamento de Educación, Gobierno de Kerala 2010.
- Premios Press Club / Press Academy
El reportero de Madhyamam Akbarali Puthunagaram ganó el Premio Theruvath Raman 2006 instituido por el Calicut Press Club por su trabajo "Super Chikiltsa, Hitech Kolla" (Tratamiento superior, explotación de alta tecnología), que apareció entre el 31 de agosto y el 5 de septiembre de 2006 [50].
El editor asistente TP Cheruppa ganó el premio en 2007 por su editorial "Nellu Mlechamo" (Is paddy shameful? - 11 de diciembre de 2007). [51]
El subeditor G Prajesh Sen ganó el premio en 2008 por su trabajo "Vadakathottiyile Vilppanatharatt", que apareció en el periódico del 31 de julio al 6 de agosto de 2008. [52] PK Prakash y Prajesh Sen también ganaron el Premio de Periodismo R. Krishnaswamy, conjuntamente instituido por el semanario Keralashabdam y el Kollam Press Club, en 2007 [53] y 2009 respectivamente. [54] Los dos también ganaron el premio V. Karunakaran Nambiar instituido por la Academia de Prensa de Kerala en 2007 (PK Prakash) [55] y 2009 (Prajesh Sen). [56]
El reportero NP Jishar recibió el premio Chowwara Parameswran de la academia de prensa en 2008 por la serie llamada "Karshaka paadangalil kaliman khananam". También recibió el premio First Best Reporter otorgado por el gobierno de Kerala en el festival escolar estatal de 2008.
PK Prakash ganó el primer premio CP Mammu Endowment 2006 instituido por el Club de Prensa de Ernakulam por su historia "Bhoomiyude jaathi" (Caste of the land). [57]
TP Cheruppa ganó el primer premio Kambissery Memorial de Periodismo instituido por el Kollam Press Club en 2006 por la mejor editorial en un diario malayalam. El editorial elegido fue "Irayakkapedunna Shaishavam" (Infancia victimaria), que apareció en Madhayamam el 24 de junio de 2006 [58].
MJ Babu recibió el Premio Dr. Moorkkannoor Narayanan instituido por la Academia de Prensa de Kerala, el Premio Oorja Kerala y el Premio de Periodismo Agrícola instituido por la unidad estatal de la Asociación Veterinaria de la India. [59] [60]
Controversias y críticas
Incidente de espionaje de correo electrónico
Surgió una controversia después de que Madhyamam Weekly informara que la policía había buscado contraseñas y detalles de inicio de sesión de cuentas de varios proveedores de servicios como Gmail, Yahoo, Hotmail, Rediffmail y Asianet India, entre otros. Alegando que fue un intento de elaboración de perfiles religiosos, el diario afirmó que 268 cuentas de correo electrónico habían sido sometidas a vigilancia, de las cuales 258 pertenecían a musulmanes. Ninguno de ellos tenía antecedentes penales previos y no estaba claro por qué fueron puestos bajo vigilancia, indicó el diario. Se ordenó una investigación después de que las principales organizaciones musulmanas en Kerala exigieran la explicación del ministro principal, Oommen Chandy, sobre este tema mientras se ocupa de Asuntos Internos.
Chandy dijo que Madhyamam Weekly no había publicado la lista completa y proporcionó las listas después de eliminar los correos electrónicos de personas pertenecientes a otras comunidades. Dijo que el semanario debe aclarar esto. Los oficiales de investigación obtuvieron 268 identificaciones de correo de una persona y fueron entregadas a la celda de alta tecnología para rastrear la identidad, y no se hizo ningún intento de piratería, agregó. [61]
Caso policial por insultar sentimientos religiosos
De acuerdo con una orden del Ernakulam judicial primer tribunal de primera instancia, el 11 de marzo de 2014, la Policía de Kerala registró un caso contra madhyamam y otros medios de comunicación en respuesta a una petición respecto a las alegaciones planteadas contra Mata Amritanandaymayi , [62] les acusa de insultar los sentimientos religiosos . Madhyamam fue registrado bajo las Secciones 153A, 153B, 295A, 298, 120B y 34 del Código Penal de la India . [63]
Otras publicaciones
Madhyamam Weekly ha sido una revista literaria y política desde 1998. Reclama una tirada de 25.000 copias cada semana. [22] La revista contiene columnas regulares de escritores prominentes como Maythil Radhakrishnan ("Moonnu Vara"), Viju V Nair ("Vellezhuthu"), KEN Kunhahammad ("Idapedal") y Babu Bharadwaj ("Vazhipokkante Vaakkukal").
Dio una nueva perspectiva sobre el asesinato de Naxal Varghese , un líder de la década de 1970 del CPI (ML) en Kerala durante la Emergencia de 1975-1977 . Un policía penitente de la policía de Kerala, el alguacil Ramachandran Nair dictó una nota confesional al MK Jayadevan que luego fue entregada a "Gro" Vasu, [64] un antiguo naxalita que luego la publicó en Madhyamam Weekly . [8] [65] [66] La carta se utilizó luego como una prueba importante en el caso de la Corte Suprema de la India P. Vijayan contra el estado de Kerala . [64]
Referencias
- ^ a b Registrar of Newspapers of India Archivado el 20 de noviembre de 2016 en Wayback Machine . (PDF).
- ^ "SOMBRA" . shadow.com . Consultado el 16 de abril de 2017 .
- ^ "CPI (M) invoca el factor Israel para consolidarse entre los musulmanes" . India hoy . 1 de abril de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
- ^ "Edición de Mangalore del periódico malayalam" . E-paper Mathrubhumi . Consultado el 13 de septiembre de 2018 .
- ^ Top 5 diarios malayalam: Encuesta de lectores indios (IRS) 2009 - Ronda 1
- ^ a b "IRS 2010 Q3 todos los diarios en Kerala desde IRS 2009 R2" .
- ^ "Q4 2010 Afaqs.com (8 de diciembre de 2010)" .[ enlace muerto permanente ]
- ^ a b c d e f Acerca de nosotros - Madhyamam Archivado el 17 de febrero de 2010 en la Wayback Machine.
- ^ Ramificaciones interestatales Archivado el 16 de febrero de 2010 en la Wayback Machine . Flonnet.com.
- ^ Raqueta de riñón en Kerala. Archivado el 2 de abril de 2010 en la Wayback Machine . Frontlineonnet.com.
- ^ Venta de órganos humanos: la historia de Kerala . Issuesinmedicalethics.org (21 de junio de 2002).
- ^ "Madhyamam: una historia de éxito de los medios musulmanes" . Rediff . 12 de marzo de 2009 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
- ^ "Madhyamam - Historia" . www.madhyamam.com . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
- ^ Madhyamam- revolución mediática en el sur . Milligazette.com (15 de julio de 2004).
- ↑ Municipal Corporation of Trivandrum, Publications profile Archivado el 25 de julio de 2011 en Wayback Machine.
- ^ The National - La noticia que lo cambió todo . El Nacional (Abu Dhabi). (16 de octubre de 2013).
- ^ Bienvenido a la página de inicio de C. Radhakrishnan Archivado el 18 de diciembre de 2009 en Wayback Machine . C-radhakrishnan.info (15 de febrero de 1939).
- ^ Se insta a la India a repatriar a los indios indocumentados [ enlace muerto permanente ]
- ^ madhyamam. "Kudumbam | Malayalam News | Madhyamam" . www.madhyamam.com . Consultado el 23 de enero de 2021 .
- ^ Nirakkoottu 2010 [ enlace muerto permanente ]
- ^ a b Encuesta IPSOS-STAT 2009
- ^ a b Madhyamam Una historia de éxito de los medios musulmanes Archivado el 25 de octubre de 2012 en Wayback Machine . Rediff.com (12 de marzo de 2009).
- ^ Lanzamiento de la edición Madhyamam Thrissur Archivado el 12 de agosto de 2017 en Wayback Machine . Samaylive.com (15 de febrero de 2010).
- ^ Maha Governor lanza la edición de Mumbai del diario `` Madhyamam '', IBN Live News . Ibnlive.in.com (22 de abril de 2011).
- ^ Los periódicos malayalam miran al Golfo mientras los mercados internos se desaceleran - . Zawya.com (10 de mayo de 2009).
- ↑ Okaz Organization se une a Gulf Madhyamam. Archivado el 26 de junio de 2013 en Wayback Machine . Saudi Gazette (19 de junio de 2013).
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 2 de marzo de 2010 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ Los canales de televisión asaltan la arena en la batalla política de Kerala . Indian Express (2 de mayo de 2011).
- ^ Los premios ADBI 2005 honran la excelencia entre los periodistas impresos de Asia en desarrollo. Archivado el 6 de septiembre de 2008 en Wayback Machine.
- ^ "Forum mondial de l'Economie responsable Lille 2007-2010 / RSE" . 10 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011.
- ^ Se anuncian los ganadores del premio de periodismo mundial de responsabilidad social ambiental . Editorsweblog.org (24 de octubre de 2007).
- ^ (PUCL), Unión Popular por las Libertades Civiles. "Discurso de aceptación de PK Prakash" . www.pucl.org .
- ^ Comercio ilegal de riñón en Kerala. Archivado el 2 de abril de 2010 en la Wayback Machine . Frontlineonnet.com.
- ^ British Medical Journal 2002; 325: 181 (27 de julio) . BMJ .
- ^ Boletín de la PUCL, mayo de 2004 PK Prakash, Cita: 23º Premio PUCL de Periodismo por los Derechos Humanos . Pucl.org (23 de marzo de 2004).
- ^ "Premios para escribas" . El hindú . (4 de marzo de 2004).
- ^ El premio Hindú - Nacional - PUCL para periodistas Archivado el 30 de enero de 2005 en Wayback Machine . Hinduonnet.com (5 de marzo de 2003).
- ^ Premios de estadista para informes rurales anunciados . News.oneindia.in (16 de septiembre de 2007).
- ^ "Capturando innumerables imágenes de la India rural" [ enlace muerto ] , The Statesman , Kolkata 16 de septiembre de 2007. NOTICIAS SEMANALES REDONDEO 88 (archivo) Archivado el 8 de marzo de 2012 en la Wayback Machine The Times of India .
- ↑ Ramnath Goenka Excellence in Journalism Awards 2007-2008 Archivado el 28 de agosto de 2010 en Wayback Machine.
- ^ Historias detrás de la historia . El Indian Express . (19 de abril de 2009).
- ^ Beca de medios nacionales . El hindú . (4 de diciembre de 2006).
- ^ De aquellos que escribieron sobre los infortunios no contados - The Statesman 17 de septiembre de 2009 [ enlace muerto permanente ]
- ^ Premios a los informes de los medios sobre temas de Dalit The Hindu Kerala - Thiruvananthapuram Lunes 12 de noviembre de 2007 . El hindú . (12 de noviembre de 2007).
- ^ Chandy pide combatir el hambre The Hindu 13 de noviembre de 2004 Kerala - Thiruvananthapuram . El hindú . (13 de noviembre de 2004).
- ↑ Media Awards The Hindu 10 de noviembre de 2009 . El hindú . (10 de noviembre de 2009).
- ^ Interfaz de Kerala, Departamento de Información y Relaciones Públicas, Gobierno de Kerala, Volumen 2 Número 5, Abril de 2004 Archivado el 23 de abril de 2007 en Wayback Machine.
- ^ Diciembre de 2010 18 Archivado el 20 de diciembre de 2010 en Wayback Machine.
- ^ " ' Portraits in a Sea of Lies' bags Premio Faisán Cuervo Dorado en IFFK" . El hindú . 17 de diciembre de 2010.
- ^ Premio al reportero de 'Madhyamam' . News.webindia123.com.
- ^ Madhyamam bolsas premio theruvath raman . News.oneindia.in (10 de julio de 2008).
- ^ "Premio Prajesh Sen bolsas 'Theruvath Raman'" .
- ^ Kerala -> Kochi -Premio presentado The Hindu. Martes 1 de mayo de 2007 [ enlace muerto ]
- ^ Premio de periodismo presentado . El hindú . (21 de agosto de 2009).
- ^ Kerala - Premio Kollam para periodista . El hindú . (17 de agosto de 2007).
- ^ "Noticias y características de la página de inicio" . El hindú . 25 de enero de 2013. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013.
- ^ Compromisos - Kochi . El hindú . (1 de junio de 2007).
- ^ Premio Kambissery para Cherooppa . El hindú .
- ^ Premio estadista para MJ Babu del diario 'Madhyamam' en Kerala . Twocircles.net.
- ^ Perfil de reportero de MJ BABU Thrissur Press Club Archivado el 17 de julio de 2011 en la Wayback Machine.
- ^ Noticia sobre espionaje de correo electrónico desafortunada: CM Archivado el 20 de octubre de 2013 en Wayback Machine . Mathrubhumi English (18 de enero de 2012).
- ^ "Libro sobre Amma: Petición contra medios de comunicación, otros" . El hindú . 5 de marzo de 2014 . Consultado el 5 de marzo de 2014 .
- ^ "Amritanandamayi mutt row: Gail Tredwell, cinco organizaciones de noticias reservadas" . India hoy . 12 de marzo de 2014 . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
- ^ a b "P. Vijayan vs State Of Kerala & Anr el 27 de enero de 2010" . www.indiankanoon.org .
- ^ Malayala Manorama -Vichaaram-> Noticias-> Malayalam-> WebColumns-> Kadhakkoottu - '' Madakkathapaalile charithram '' (Historia en los correos rechazados) 18 de marzo de 2010 . Manoramaonline.com.
- ^ Manorama en línea | Inicio | Kadhakkoottu . Week.manoramaonline.com.
enlaces externos
Medios relacionados con Madhyamam Daily en Wikimedia Commons
- Edición en línea de Madhyamam
- La portada de Madhyamam de hoy en el sitio web de Newseum
- Madhyamam - Revolución mediática en el sur - Milli Gazette