Mágica Pokémon viaje , publicado originalmente en Japón como los monstruos del bolsillo Pipipi ★ aventuras (ポケットモンスターPipipi ★アドベンチャー, Poketto Monsutā Pipipi ★ Adobenchā ) , es un manga shojo serie conjunto en el universo ficticio de la Pokémon de la franquicia. El manga es de Yumi Tsukirino y está serializado por Shogakukan en la revista de manga Ciao , y está recopilado en diez volúmenes encuadernados . La serie no se basa en ningún videojuego en particular, [1] y es la primera serie manga de Pokémon shōjo lanzada en los Estados Unidos. [2]El título japonés original "PiPiPi" se refiere a Purin , Pippi y Pikachu , los respectivos nombres japoneses de Jigglypuff , Clefairy y Pikachu . [1]
Viaje Pokémon mágico | |
ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー PiPiPi ★ ア ド ベ ン チ ャ ー(Poketto Monsutā PiPiPi ★ Adobenchā) | |
---|---|
Manga | |
Escrito por | Yumi Tsukirino |
Publicado por | Shogakukan |
Editorial inglesa | |
Revista | Ciao |
Demográfico | Shōjo |
Ejecución original | Julio de 1997 - febrero de 2003 |
Volúmenes | 10 |
El personaje principal, Hazel (Maron en japonés), se pone en camino para atrapar Pokémon después de que un científico llamado Abuelo acepta hacer una poción de amor si atrapa Pokémon. Hazel busca el corazón de un chico llamado Almond. La mayoría de los Pokémon de la serie manga pueden hablar un idioma humano. Jason Thompson , autor de Manga: The Complete Guide , escribió que, según la trama, "bien podría no tratarse de Pokémon en absoluto". [1]
El manga tiene licencia en inglés en Norteamérica por Viz Media y en Singapur por Chuang Yi . Viz publicó siete de los diez volúmenes volteados al formato occidental de izquierda a derecha.
Una serie derivada, Pocket Monsters Chamo-Chamo ★ Pretty ♪ (ポ ケ ッ ト モ ン ス タ ー チ ャ モ チ ャ モ ★ ぷ り て ぃ ♪ , Pocketto Monsutā Chamochamo ★ Puriti ♪ ) , presenta las aventuras y hazañas de Clefairy, Mightyen y Pikachu, así como. El chamo-chamo se refiere a "Achamo", el nombre japonés de Torchic .
Caracteres
Humanos
- Hazel (マ ロ ン, Maron )
- El personaje principal de esta serie. Es una rubia de cabeza de burbuja que está locamente enamorada de su amiga Almond y adora a los Pokémon adorables como Pikachu y Clefairy . Cuando era niña, era una marimacho incontenible que disfrutaba hacerle bromas a Almond; ahora que es mayor, todavía es bastante hiperactiva, pero de una manera más femenina.
- Almendra (ア ー モ ン ド, Aamondo )
- El interés amoroso de la serie. Se llama a sí mismo un entrenador de Pokémon, pero no se sabe qué Pokémon tiene, o incluso si tiene alguno además de Squirtle, que es más un amigo que un Pokémon entrenado. Almond muestra poco o ningún interés en Hazel o Coconut, hasta que el volumen final ...
- Coco (コ コ ナ ッ ツ, Kokonattsu )
- Nieta del abuelo y rival de Hazel por el amor de Almond. Ella es una científica brillante, y por eso pasa gran parte de su tiempo preparando pociones de amor que de alguna manera son contraproducentes, usualmente hiriendo a su Eevee . Más tarde, un hombre llamado Caraway confiesa su amor por Coconut, pero ella no está interesada.
- Abuelo (じ ー ち ゃ ん, Jii-chan )
- No es el abuelo de Hazel, como le señala a Almond cuando Coconut aparece por primera vez. Es simplemente un viejo loco al que todo el mundo llama "abuelo". Le gusta comerse con los ojos a las mujeres jóvenes, a pesar de que está casado con Ginger. Le hizo a Hazel el atuendo que usa la mayor parte del tiempo; tiene propiedades mágicas que pueden protegerla de lesiones e incluso de ahogamiento. Es propietario de POG Inc., pero se fue porque administrar un negocio no es divertido y Ginger se hizo cargo de él.
- Maní (ピ ー ス, Piisu )
- Un niño enfermo que se mudó recientemente al pueblo de Hazel por razones relacionadas con su salud. Su Pokémon es un Charmander impulsivo . Su mala salud es causada por una masa de qi oscuro que lo rodea; es capaz de comunicarse y controlar este qi, lo cual es bastante inusual.
- Pistacho (ピ ス タ チ オ, Pisutachio )
- El hermano de Peanut, un florista que siente algo por Hazel. Debido a una confusión en el sitio web de Viz, mucha gente cree que en la versión japonesa del manga, él realmente se siente atraído por Almond; Sin embargo, eso no es verdad. Bulbasaur de pistacho , llamado Danerina, está enamorado de él, al igual que Chiko la Chikorita .
- Nuez (ウ ォ ー ル, Wooru )
- Un ninja en entrenamiento con el gran maestro ninja Ditto. Sin embargo, es un tonto torpe. Cuando no está entrenando, trabaja en la panadería de su familia. Wal usa anteojos cuando no está entrenando y lentes de contacto cuando está en uniforme ninja.
- Sandy (ナ ギ サ, Nagisa )
- Un fantasma de 150 años. Cuando aparece por primera vez, Raichu está enojado con ella. Los padres de Sandy lo dejaron en una caja junto al océano porque tenía la tendencia a escandalizar a la gente, y Sandy prometió encontrarse con él allí; sin embargo, justo antes de que pudieran encontrarse, ambos murieron a causa de un maremoto. Una vez que Sandy explica esto, Raichu la perdona y pueden "cruzar". Aparecen en capítulos posteriores para ayudar a pacificar a un fantasma Golduck enojado, y se reencarnan en el volumen final.
- Albaricoque (小梅, Koume )
- Aparece por primera vez en el octavo volumen. Dado que solo los primeros siete volúmenes se tradujeron al inglés en Estados Unidos, la mayoría de los fanáticos no la conocen, a pesar de que es un personaje importante. También es una ninja en entrenamiento, aunque es mucho más hábil que Walnut. Su maestro, Azumarill , es incluso más talentoso que Ditto ; La hija de Azumarill, una Marill llamada Marimaru, es la compañera de Koume. El albaricoque es adicto al pan y acaba enamorándose de Walnut.
- Ciruela (プ ラ ム, Puramu )
- Aparece por primera vez en el noveno volumen. Ella es una enfermera exorcista que viaja con su mayor, Chansey, exorcizando el qi malo. Descubre el motivo de la mala salud de Peanut, pero no puede exorcizarlo. Ella se enamora de Peanut.
- Alcaravea (キ ャ ラ ウ ェ イ, Kyarawei )
- Aparece por primera vez en el décimo y último volumen. Tan pronto como conoce a Coconut, se enamora de ella y la besa en los labios. Debido a esto, Coconut se niega absolutamente a darle una oportunidad, hasta que él la ayude con un experimento en el que está trabajando. Después de eso, se hace amiga de Caraway, pero todavía no está interesada románticamente en él.
- Jengibre (ジ ン ジ ャ ー, Jengibre )
- Aparece por primera vez en el séptimo volumen. ¡Ella es la esposa del abuelo! Ella vino a presentarle un desafío 'Gana el premio a la mejor invención en la próxima
concurso de inventores o volver a casa. Tiene un Natu y Girafarig. ¡Actualmente dirige POG Inc.!
- Haruka (ハ ル カ, Haruka )
- Un personaje que aparece en la serie derivada después de obtener su primer Pokémon, Torchic . Ella se basa en, o es en gran parte igual que May de la serie de anime Pokémon , solo cambia el vestuario.
Personajes de Pokémon
- Pikachu (ピ カ チ ュ ウ, Pikachuu )
- El primer Pokémon que aparece en esta serie es el mejor amigo de Hazel, lo que no es sorprendente, ya que ambos pueden describirse como cerebros dispersos. Pikachu es uno de los pocos Pokémon en MPJ que no puede hablar el lenguaje humano. Pikachu aparece como un hombre.
- Clefairy (ピ ッ ピ, Pippi )
- El segundo amigo Pokémon de Hazel, y es un gato asustadizo. No le gusta luchar porque se ve a sí mismo como débil, a pesar de que su técnica de metrónomo es bastante poderosa. También usa Minimizar a menudo, generalmente cuando se asusta (lo que puede suceder en un abrir y cerrar de ojos).
- Jigglypuff (プ リ ン, Purin )
- Una princesa Pokémon malcriada cuya familia vive en un castillo. A Jigglypuff le encanta cocinar, pero es terrible en eso y se ve deliciosa a primera vista. Sin darse cuenta de esto, se ofende terriblemente cuando nadie quiere comer la comida que ella prepara.
- Squirtle (ゼ ニ ガ メ, Zenigame )
- El único Pokémon chico que vive en la mansión Jigglypuff. Él llama a Almond su "hermano mayor", pero al mismo tiempo parece estar absorbido por él.
- Eevee (イ ー ブ イ, Iibui )
- Asistente de laboratorio y Pokémon de Coconut. Por lo general, estorba cuando sus experimentos salen mal, y es un tipo bastante desafortunado. En el sexto volumen, conoce y se enamora de ...
- Lu (る ー, Ruu )
- Una Eevee femenina. Al principio, amaba a Eevee desde lejos, pero se las arregló para confesarle sus sentimientos ante la sugerencia de Hazel y Coconut. Más tarde, tiene que mudarse, pero ocasionalmente visita a Eevee.
- Charmander (ヒ ト カ ゲ, Hitokage )
- El compañero de Peanut, y su temperamento feroz contrasta con la personalidad tranquila del niño. Charmander se enoja cuando las cosas no salen como él quiere, lo que sucede la mayoría de las veces. Al principio parecía tener algo por Eevee de Coconut (que es hombre), pero en volúmenes posteriores parece más atraído por Chiko.
- Bulbasaur (ダ ネ リ ー ナ, Daneriina )
- Danerina es Bulbasaur de Pistachio. Parece ser posesiva y se enojará si Pistachio habla con otras mujeres.
- Ídem (ビ ー, Bii )
- Maestro ninja de Wal. Es un ninja bastante consumado, aunque solo es una mancha rosa.
- Marimaru (マ リ 丸, Marimaru )
- El Marill es el compañero ninja de Koume, ambos entrenando con la madre de Marimaru , Azumarill .
- Roko (ロ コ, Roko ) y Arashi (ア ラ シ, Arashi )
- Dos de los Pokémon de Caraway. Roko the Vulpix ( Rokon es el nombre japonés de Vulpix ) tiene algo por Arashi the Cyndaquil ( Hinoarashi es el nombre japonés de Cyndaquil ), a pesar de ser algo tonto. Se encuentran con Coconut mientras buscan una piedra de fuego.
- Chansey (ラ ッ キ ー, Rakkii )
- Mayor de Plum, una enfermera exorcista. Ella usa sus poderes de huevo mágico junto con la cruz de Plum para purificar a las personas afectadas por el mal qi.
- Raichu (ラ イ チ ュ ウ, Raichuu )
- El Pokémon de Sandy fue abandonado en la orilla.
- Chiko (チ コ, Chiko )
- Aparece para desafiar el reclamo de Danerina the Bulbasaur sobre Pistachio. Tienen un concurso para ver cuál es lo suficientemente bueno para él, con Chiko ganando. Sin embargo, Pistachio prefiere la compañía de Danerina, ya que ella es su Pokémon y Chiko es una intrusa. (Pero a Pistachio no le emociona que el Pokémon esté enamorado de él ...) Después de esto, Chikorita se enamora de Almond y luego de Charmander.
- Yousuke (ヨ ウ ス ケ, Yousuke )
- Un hombre Bayleef perteneciente a un psíquico viajero llamado Akira. Él siente algo por Chiko, pero ella prefiere a Charmander.
- Azumarill (マ リ ル リ, Marilli )
Azumarill es la maestra ninja de Apricot y la madre de Marimaru.
- Torchic (ア チ ャ モ, Achamo )
- Propiedad de Haruka, Torchic se encuentra rápidamente y se hace amigo de Pikachu y Clefairy, y luego conoce a Poochyena, con quien termina discutiendo con frecuencia. Poco después, conoce a Mightyena, el hermano mayor de Poochyena, de quien se enamora. Torchic teme la idea de evolucionar constantemente. Ella cree que Combusken y Blaziken son Pokémon feos y no puede soportar la idea de dejar de ser lindos y adorables.
- Poochyena (ポ チ エ ナ, Pochaena )
- Propiedad de Kanata, se presenta a Poochyena donde Torchic lo confunde con un príncipe azul. Poochyena no se lleva bien con Torchic en absoluto; él la llama "shorty" y ella lo llama "hick-Poochy". Sin embargo, la felicita por hacerlo bien en un concurso y la consuela cuando a veces está molesta.
- Mightyena (グ ラ エ ナ, Guraena )
- El hermano mayor de Poochyena, Mightyena conoce a Torchic y se enamora de ella. A diferencia de su hermano, se le considera mucho más tolerante con Torchic.
Otros personajes de Pokémon
- Articuno
- Un Pokémon macho pájaro legendario, se pensaba que había atrapado almas de viajeros perdidos en las montañas, sin embargo, solo aparece como un Pokémon amigable y de aspecto alegre que dirige una tienda de nieve. Desafía a Pikachu, Clefairy y Jigglypuff haciéndoles comer 50 copos de nieve. También salvó a Hazel, que se lesionó esquiando en las montañas.
- Onix
- Un Pokémon serpiente de roca inofensivo y amigable, que solo parece salvar a los humanos. Sin embargo, también aparece como un personaje jefe desafiante, para luchar contra los humanos. Es derrotado por Squirtle de Almond con su ataque Water Gun, y recompensa tanto a los humanos como a los Pokémon con una piedra legendaria.
- Tangela
- Un Pokémon que se asemeja a una maraña de enredaderas con una pequeña cara escondida en el centro. Hazel quiere ver cómo se ve el rostro de Tangela debajo de las enredaderas. Sin embargo, Tangela está asustada por la intrusa Hazel y la constriñe. Afortunadamente, la confusión se soluciona y Tangela, que se comunica presionando una enredadera contra la frente de una persona, acepta que Hazel le vea la cara. Aunque debido a sus torpes habilidades para pintar, todavía nadie sabe cómo se ve Tangela excepto Hazel.
- Dragonair
- Un Pokémon dragón macho, aparece en el cielo nevando. Aunque es de sangre fría cuando conoció a Jigglypuff, Jigglypuff le preguntó dónde estaba el escondite de Articuno, por lo que los condujo hacia donde está su escondite.
- Jynx
- Adivina, puede leer la mente tanto de humanos como de Pokémon con su bola mágica. Arbok intenta decirle que está enamorado de la hermana de Jigglypuff, Wigglytuff. No tuvo nada que ver con hacer que Arbok se enamorara de Wigglytuff.
- Pidgeot
- Enamorada de Pidgetta, liderando a los tres Pidgeotto (los sirvientes y secuaces de Pidgeot), Hazel los confunde con comer a Pikachu, pero lo ató como un regalo para Pidgetta, él hará cualquier cosa para recuperarla.
- Pidgetta
- Una mujer Pidgeotto, no le gusta Pidgeot porque trae regalos y otros artículos que combinan con su belleza, pero solo quiere la flor marchita que recogió Hazel. Ella finalmente se enamora de él nuevamente.
- Golbat
- Los Pokémon murciélago vampiro más viciosos y hostiles, pueden cazar a cualquier otro Pokémon en las cuevas oscuras, atacan a los intrusos encontrándolos con sus ondas sónicas.
- Ídem
- Cambia de forma, estos Dittos se encuentran en el resort de aguas termales. Una vez se convirtieron en un grupo de Pikachu y Hazel y los demás tuvieron un pequeño problema con eso. Se disculparon y se fueron después de algún tiempo de engañarlos. Sin relación con Ditto, el maestro ninja.
- Treecko (キ モ リ, Kimori )
- Un Pokémon geco de madera al que le gusta arrancar las plumas de Torchic. Tiene dos hermanas, Grovyle y Sceptile.
- Ralts, Kirlia y Gardevoir (ラ ル ト ス ・ キ ル リ ア ・ サ ー ナ イ ト, Rarutosu, Kiruria y Sanaito )
- Antagonistas en la secuela de Chamo-Chamo Pretty mientras luchan con Torchic y Poochyena por no recibir chocolates durante el Día de San Valentín.
Volúmenes y capítulos
Volumen Bk | Capítulo# | Título japonés | Título en inglés |
---|---|---|---|
Volumen 1: Una fiesta con Pikachu | 1 | は じ め ま し て ピ カ チ ュ ウ | ¿Cómo estás, Pikachu? |
2 | が ん ば れ! ピ ッ ピ く ん | Clefairy llega | |
3 | プ レ テ ィ - プ リ ン ち ゃ ん | ¡Oh, ese lindo, lindo Jigglypuff! | |
4 | モ ン ジ ャ ラ く ん の 秘密 | El secreto de Tangela | |
5 | ピ カ チ ュ ウ の 大 事件 | El primer trabajo de Pikachu | |
6 | ラ ブ ラ ブ ク リ ス マ ス | Deseos de Navidad | |
Bono 1 | タ ッ ツ ー く ん の 首飾 り | Collar de Horsea | |
Bouns 2 | き も だ め し で ド ッ キ ド キ | ¡¿Qu-quién está asustado ?! | |
Bono 3 | ハ ッ ピ ー パ ー テ ィ | ¡Tiempo de fiesta! | |
Especial 1 | Archivo Pokémon! | ||
Especial 2 | Yumi Tskirino ¡¡Cómo ser un Maestro Pokémon !! | ||
Especial 3 | ¡¡Tengo Pokémon !! | ||
Volumen 2: Pokémon Matchmakers | 7 | め ざ せ! 冒 険 の 石 !! | Aventuras de la piedra |
8 | 伝 説 の ポ ケ モ ン フ リ ー ザ ー! | El legendario Articuno | |
9 | 天才 ポ ケ モ ン イ ー ブ イ く ん | Eevee ... ¡Pokémon Genio! | |
10 | お 花 見 で 大 パ ニ ッ ク !! | ¡¡Pánico en el Festival de los Cerezos en Flor !! | |
11 | ヒ ト カ ゲ く ん と ピ ー ス く ん | Maní de Charmander | |
12 | ア ー ボ ッ ク の 初恋 物語 | ¡Incluso un Arbok se enamora! | |
Bono 4 | 温泉 で ド ッ キ ド キ!? | ¿¡Emoción en las aguas termales !? | |
Bono 5 | バ レ ン タ イ ン で ド ッ キ ド キ | Latidos de San Valentín | |
Volumen 3: Abra y Kadabra Magic | 13 | メ タ モ ン 師 匠 と ウ ォ ー ル く ん | El Wal se derrumba |
14 | こ れ か ら も よ ろ し く ネ | Siempre amigos | |
15 | 命 が け の 観 察 日記 | Una búsqueda de vida o muerte | |
dieciséis | た の し い イ モ 掘 り 大会 | Diversión en la excavación de patatas | |
17 | イ ー ブ イ く ん の 大 ヘ ン な 一日 | Eevee en un atasco | |
18 | 素 敵 な ク リ ス マ ス プ レ ゼ ン ト | El mejor regalo que jamás | |
Bono 6 | さ が し も の で ド ッ キ ド キ!? | La búsqueda del corazón | |
Bono 7 | な ぜ な ぜ? コ ダ ッ ク く ん | Psyduck, ¿por qué? | |
Volumen 4: Amigos y familias | 19 | ゼ ニ ガ メ 5 人 姉妹 参 上 | Las cinco hermanas de Squirtle |
20 | ラ ブ ラ ブ ダ ネ リ ー ナ | Bulbasaur de ojos verdes | |
21 | ホ レ ぐ す り を 追 い か け ろ! | ¡Sigue esa poción de amor! | |
22 | ピ ジ ョ ー & ピ ジ ョ コ の 恋 物語 | Pidgeot ama a Pidgetta | |
23 | マ ロ ン 大 ピ ン チ !! | ¡La gran aventura de Hazel! | |
24 | ヒ ト カ ゲ く ん の た い く つ な 1 日 | El día aburrido y aburrido de Charmander | |
Bono 8 | か く れ ん ぼ で ド ッ キ ド キ!? | ¡El insoportable suspenso del escondite! | |
Bono 9 | 怪 談 で ド ッ キ ド キ !!!! | El insoportable suspenso de ... ¡¡¡LA HISTORIA FANTASMA !!! (¡ABUCHEO!) | |
Especial | ポ ケ モ ン ゲ ッ ト だ ぜ ー !! | ¡Atrapemos algunos Pokémon! | |
Especial | ウ ォ ー ル の プ レ ゼ ン ト | El presente de Wal | |
Volumen 5: Going Cocos | 25 | ひ と り ぼ っ ち の ナ ゾ ノ ク サ | Odd Oddish Out |
26 | キ ン チ ョ 〜 の 初 デ ー ト | ¡El terror de ... la primera cita! | |
27 | ア ー モ ン ド の ホ ン ト の き も ち? | Hipnotismo | |
28 | ピ ッ ピ ・ ウ ォ ー ル の 大 特訓 | Wal of Power | |
29 | ダ イ エ ッ ト す る で ち ゅ! | ¡Nunca digas dieta! | |
30 | マ ロ ン の メ リ ー ク リ ス マ ス | Vacaciones de Hazel | |
Bono 10 | 恋 の ド ッ キ ド キ 大作 戦 !! | El plan maestro ... ¡para el romance! | |
Bono 11 | コ イ キ ン グ の 魔法 で キ レ イ に な る っ!? | Viaje de Magikarp | |
Bono 12 | ピ カ チ ュ ウ の さ か な つ り!? | ¿¡Me fui a pescar!? | |
Volumen 6: Oro y plata | 31 | る ー ち ゃ ん が ん ば っ て! | Eevee-Lu-Tion |
32 | メ タ モ ン く ん の 変 身 試 験 | La prueba de ídem | |
33 | ふ し ぎ な た ま ご | Eggcellent Togepi | |
34 | ト ゲ ピ ー 大 パ ニ ッ ク! | El gran desastre de Togepi | |
35 | 大好 き な ク コ マ マ ヘ | PokéMom | |
36 | 恋 す る 少女 ♥ チ コ 登場 | El amor de la almendra es Hazel | |
Bono 13 | 恐怖 の う ら な い で ド ッ キ ド キ!? | El terrible presagio | |
Bono 14 | 一番 の 友 達 | El mejor amigo de Raichu | |
Bono 15 | す き? き ら い? | ¿Me quiere? ¿No me ama? | |
Volumen 7: Desde el corazón | 37 | な ぞ の 美 少女 · ジ ン ジ ャ ー 登場 | La misteriosa belleza |
38 | Nadando con Qwilfish | ||
39 | La primera cita | ||
40 | Pokémon celestial | ||
41 | El período azul de Clefairy | ||
42 | Pokémon Rock-a-Bye (Parte 1) | ||
43 | Pokémon Rock-a-Bye (Parte 2) | ||
Bono 16 | 1 本 星 の 丘 で… | La colina del árbol de la estrella solitaria | |
Bono 17 | プ リ ン ち ゃ ん の で ド ッ キ ド キ | La alegría de Jigglypuff |
Recepción
Jason Thompson calificó la serie con dos estrellas y media, argumentando que es "curiosa pero agradable" con ilustraciones de figuras de palitos "lindas y limpias" y bromas que "son más divertidas que las exigencias del material". [1]
Ver también
- Pokémon (manga)
- Aventuras Pokémon
Referencias
- ^ a b c d Thompson, Jason . Manga: la guía completa . Random House Publishing Group , 3 de julio de 2012. ISBN 0345539443 , 9780345539441. Google Books PT685 - PT686 .
- ^ " Viz Manga / Book News " ( Archivado el 2 de abril de 2015 en Wayback Machine ). Anime News Network . 12 de noviembre de 1999. Recuperado el 25 de marzo de 2015,
enlaces externos
- Archivo del sitio web de Viz Kids ' Magical Pokémon Journey
- Willow Haze , un sitio de fans no oficial