Maia Harumi Shibutani [1] (nacida el 20 de julio de 1994) es una bailarina de hielo estadounidense . En asociación con su hermano Alex Shibutani , es la medallista de bronce olímpica de 2018 , tres veces medallista mundial (plata en 2016 , bronce en 2011 y 2017 ), campeona de los Cuatro Continentes de 2016 y dos veces campeona nacional de EE. UU. (2016, 2017). Los hermanos han ganado seis títulos en la serie Grand Prix y subieron al podio en 14 campeonatos estadounidenses consecutivos, en cinco niveles, incluidos ocho como senior. Son dos veces miembros del equipo olímpico de EE. UU . Y compiten en elJuegos Olímpicos de Invierno de 2014 y 2018 . En 2018, los hermanos se convirtieron en los primeros bailarines sobre hielo, ambos de ascendencia asiática, en obtener medallas en los Juegos Olímpicos (ganando el bronce tanto en patinaje artístico por equipos como en el evento individual de baile sobre hielo). [2] [3] Son el segundo dúo de hermanos en compartir una medalla olímpica de baile sobre hielo, y el primero de los Estados Unidos. [4] Los hermanos Shibutani a menudo se conocen por su apodo de Shib Sibs. [5]
Maia Shibutani | |
---|---|
Informacion personal | |
Nombre completo | Maia Harumi Shibutani |
País representado | Estados Unidos |
Nació | Nueva York | 20 de julio de 1994
Residencia | Ann Arbor , Michigan |
Altura | 1,60 m (5 pies 3 pulgadas) |
Pareja | Alex Shibutani |
Entrenador | Marina Zueva , Massimo Scali , Oleg Epstein, Johnny Johns |
Ex entrenador | Igor Shpilband , Patti Gottwein, Rich Griffin, Damon Allen , Erik Schulz |
Coreógrafo | Marina Zueva , Massimo Scali , Renée Roca , Stéphane Lambiel |
Ex coreógrafo | Hokuto "Hok" Konishi , Peter Tchernyshev , Alex Wong, Igor Shpilband |
Club de patinaje | SC de Nueva York |
Lugares de entrenamiento | Canton, Michigan |
Antiguos lugares de formación | Colorado Springs, Colorado |
Comenzó a patinar | 1998 |
De pie mundial | 6 ( 2017–18 ) 2 ( 2016–17 ) 3 ( 2015–16 ) 7 ( 2014–15 ) 12 ( 2013–14 ) 8 ( 2012–13 ) 4 ( 2011–12 ) 10 ( 2010–11 ) 14 ( 2009-10 ) 35 ( 2008-2009 ) |
Mejores puntuaciones personales de ISU | |
Total combinado | 194.25 2017 Skate America |
Baile corto | 79.18 2017 Skate America |
Baile gratis | 115,26 2017 Cuatro continentes |
Récord de medallas Baile de hielo Representando a los Estados Unidos Competiciones internacionales Evento 1 st 2 nd 3 rd Juegos Olímpicos de Invierno 0 0 2 Campeonatos mundiales 0 1 2 Campeonatos de los Cuatro Continentes 1 2 1 Final del Gran Premio 0 0 2 Campeonatos del Mundo Juveniles 0 1 0 Final del Gran Premio Junior 0 0 1 Total 1 4 8 Juegos olímpicos 2018 Pyeongchang Equipo 2018 Pyeongchang Baile de hielo Campeonatos mundiales 2016 Boston Baile de hielo 2011 Moscú Baile de hielo Helsinki 2017 Baile de hielo Campeonatos de los Cuatro Continentes 2016 Taipei Baile de hielo 2011 Taipei Baile de hielo 2017 Gangneung Baile de hielo 2015 Seúl Baile de hielo Final del Gran Premio 2016-17 Marsella Baile de hielo 2017-18 Nagoya Baile de hielo Campeonatos del Mundo Juveniles 2009 Sofía Baile de hielo Final del Gran Premio Junior 2009-10 Tokio Baile de hielo |
Vida personal
Maia Harumi Shibutani nació el 20 de julio de 1994 en la ciudad de Nueva York. [6] Es hija de Chris Shibutani y Naomi Uyemura, ambos de ascendencia japonesa, quienes se conocieron como músicos de Harvard . [7] Tiene un hermano mayor, Alex Shibutani , que compite con ella como su compañero en la disciplina de Ice Dance. Comenzó a patinar artístico a la edad de 4 años en 1998 en Old Greenwich, Connecticut , [8] donde fue estudiante en la Academia de Greenwich en Greenwich, Connecticut . [8] [9]
Maia vivió en Colorado Springs desde 2005 hasta 2007 y fue educada en casa. [7] Se mudó a Ann Arbor , Michigan en 2007 y se graduó de Huron High School en Ann Arbor en 2012. Se inscribió en la Universidad de Michigan en el otoño de 2012. [10]
En 2019, a Shibutani le diagnosticaron una masa maligna en el riñón. Comenzó tratamiento inmediato. [11]
Carrera profesional
Carrera temprana
Maia Shibutani comenzó a patinar a los cuatro años. [12] Originalmente se entrenó como patinadora individual y fue enseñada por Slavka Kohout Button , una entrenadora mejor conocida por guiar a la campeona femenina estadounidense Janet Lynn . Una fuente clave de inspiración para que Maia y su hermano Alex siguieran bailando sobre hielo llegó en marzo de 2003 cuando su familia asistió al Campeonato Mundial en Washington DC Alex Shibutani recordó: "Estábamos sentados cerca del hielo en la segunda fila, y cuando el hielo los bailarines salieron para su calentamiento, pudimos sentir una ráfaga de viento mientras los patinadores pasaban volando. Quedamos tan impresionados con el arte, la calidad del patinaje y la velocidad de los mejores equipos que decidimos intentarlo ". [12]
Temporada 2004-2005
Maia y Alex Shibutani se unieron por primera vez como parejas de baile sobre hielo en la primavera de 2004. [12] Su entrenadora de solteros, Kathy Bird, organizó que trabajaran con sus primeros entrenadores de baile sobre hielo Andy Stroukoff y Susie Kelley . [13] Los Shibutanis también trabajaron con Mary Marchiselli, y su primer programa de danza libre fue coreografiado por Josh Babb.
Durante la temporada 2004-2005, su primera temporada de competencia, compitieron en el nivel juvenil, que es el nivel competitivo más bajo en la estructura de pruebas de patinaje artístico de EE. UU . Compitieron en los Campeonatos Regionales del Atlántico Norte de 2005, la competencia de clasificación para los Campeonatos Juveniles de EE. UU., Y ganaron la competencia. [14] La victoria los clasificó para el Campeonato Juvenil de Estados Unidos 2005. En esa competencia, quedaron segundos en el primer baile obligatorio, cuarto en el segundo baile obligatorio y tercero en el baile libre, terminando con la medalla de plata. [15]
Temporada 2005-2006
Los Shibutanis pasaron al nivel intermedio y se embarcaron en varias visitas a Colorado Springs, Colorado , para trabajar con el coreógrafo Tom Dickson . Durante esa temporada, también fueron entrenados por Judy Blumberg en la costa este. Después de resultados inesperadamente fuertes en su primer año compitiendo en el nivel intermedio en la Competencia de Danza sobre Hielo de Lake Placid (incluido el primer lugar en cada segmento de danza libre y obligatoria de la competencia en la que participaron en la Competencia de Danza sobre hielo de Lake Placid en el verano de 2005) , los Shibutanis decidieron mudarse a Colorado Springs a tiempo completo para beneficiarse del sólido entorno del centro de entrenamiento del Broadmoor Skating Club. En Colorado Springs, su entrenador principal fue Patti Gottwein [7] [13] Durante ese tiempo, también trabajaron con Rich Griffin, Damon Allen , Eric Schulz y Christopher Dean .
Los Shibutanis ganaron los Campeonatos Regionales del Suroeste y se clasificaron para los Campeonatos Juveniles de Estados Unidos de 2006. [16] En el Campeonato Juvenil de Estados Unidos de 2006, quedaron segundos en el primer baile obligatorio y luego ganaron el segundo baile obligatorio y gratuito para ganar el título general. [17] Trabajaron como blogueros invitados y asistentes para el personal de medios de patinaje artístico de Estados Unidos en el Campeonato de Estados Unidos de 2006 , [18] y nuevamente en los Cuatro Continentes de 2006 , que se llevaron a cabo en Colorado Springs. [19]
Temporada 2006-2007
Los Shibutanis subieron al nivel novato, que es el primero de los tres niveles que compiten en el Campeonato de Estados Unidos . Los buenos resultados en los campeonatos de danza sobre hielo de Lake Placid, incluido el primer lugar en el evento de danza libre para principiantes, les valieron su primera oportunidad de competir internacionalmente bajo el sistema de evaluación de la ISU . En el evento North American Challenge en Burnaby, Columbia Británica, fueron los estadounidenses con la mejor posición en el evento de novatos, subiendo del quinto lugar después del obligatorio al segundo en la general.
En los Campeonatos Seccionales del Medio Oeste de 2007, su competencia de clasificación para los campeonatos nacionales, los Shibutanis quedaron en segundo lugar en el primer baile obligatorio y luego ganaron el segundo baile obligatorio y los bailes libres para ganar la competencia en general y calificar para el Campeonato de Estados Unidos de 2007 . [20] En los Nacionales de Estados Unidos, los Shibutanis se ubicaron en segundo lugar en ambos bailes obligatorios, pero con una victoria en el baile libre pudieron capturar la medalla de oro para principiantes. [21] Este fue su segundo título nacional consecutivo. [22]
Después del Campeonato de Estados Unidos de 2007, los Shibutanis se trasladaron una vez más, mudándose a Michigan para ser entrenados por Marina Zueva e Igor Shpilband en el Arctic Edge Arena en Canton, Michigan . [13] Un factor importante en la decisión de reubicar su entrenamiento incluyó la oportunidad de vivir y entrenar en un área que podría brindar acceso tanto a entrenamiento de baile sobre hielo de clase mundial como a excelentes oportunidades educativas. A Alex Shibutani, en el momento del cambio de entrenador, le quedaban dos años de la escuela secundaria y estaba considerando sus opciones universitarias. [23]
Temporada 2007-2008
Los Shibutanis subieron al nivel juvenil a nivel nacional. Sin embargo, en una circunstancia inusual para los competidores de nivel junior, no pudieron competir internacionalmente en el nivel junior porque Maia aún no tenía la edad suficiente. En las Seccionales del Medio Oeste de 2008, los Shibutanis quedaron en cuarto lugar en el baile obligatorio y luego en tercer lugar en los bailes originales y libres para ganar la medalla de bronce en general. Esta medalla los calificó para el Campeonato de Estados Unidos de 2008 . En los Nacionales, quedaron séptimo en el baile obligatorio, segundo en el baile original y cuarto en el baile libre. Se colocaron 4º en la general, ganando la medalla de peltre. Este fue su cuarto año consecutivo obteniendo una medalla y un podio, compitiendo en cuatro niveles diferentes a nivel de campeonato nacional.
Temporada 2008-2009: Plata en el Campeonato Mundial Juvenil
Maia Shibutani se convirtió en elegible por edad para competir en el circuito internacional juvenil. Los Shibutanis hicieron su debut internacional juvenil en el ISU Junior Grand Prix (JGP). En su primer evento, el evento ISU Junior Grand Prix 2008-09 en Courchevel, Francia , quedaron segundos en el baile obligatorio y luego ganaron los bailes originales y libres para ganar la medalla de oro en general por un margen de victoria de 11.00 puntos. [24] En su segundo evento del Gran Premio Junior en Madrid , España , ganaron la medalla de plata. [25] Estas dos medallas los clasificaron para la final del Gran Premio Juvenil de ISU 2008-2009, en la que fueron los terceros clasificados. [26] La final del Grand Prix Junior se celebró al mismo tiempo que la final senior por primera vez, por lo que no tuvo un segmento de baile obligatorio. Los Shibutanis se ubicaron en el séptimo lugar en la danza original [27] y en el tercer lugar en la danza libre, [28] terminando en el cuarto lugar de la general. [29]
Los Shibutanis pasaron al Campeonato de Estados Unidos de 2009 , donde compitieron en el nivel juvenil por segundo año consecutivo. En el evento, los Shibutanis ocuparon el segundo lugar en la danza obligatoria, [30] la danza original, [31] y la danza libre. [32] Ganaron la medalla de plata en general [33] marcando su quinto podio consecutivo en una competencia a nivel nacional. Después de la competencia, los Shibutanis fueron incluidos en el equipo del Campeonato Mundial Juvenil de 2009 . [34]
En el Campeonato Mundial Juvenil de 2009 en Sofía, Bulgaria, los Shibutanis quedaron 5º en el baile obligatorio, 4º en el baile original y 2º en el baile libre. A los 14 y 17 años ganaron la medalla de plata. [35]
Temporada 2009-2010
Para la temporada 2009-2010, los Shibutanis continuaron compitiendo en el nivel junior, ya que Maia, con solo 15 años, seguía sin ser elegible para competir en el nivel senior a nivel internacional. En la serie Junior Grand Prix, los Shibutanis ganaron medallas de oro en sus dos eventos JGP, en Lake Placid, Nueva York, y en Zagreb, Croacia. En la final de JGP en Tokio, Japón, ganaron la medalla de bronce. En los US Nationals de 2010 , compitiendo por tercera y última vez en el nivel junior, ganaron el título de danza sobre hielo junior. En el Mundial Juvenil de 2010 , su último evento juvenil después de haber competido solo dos temporadas en el circuito internacional, terminaron justo al bajar del podio en el cuarto lugar.
Temporada 2010-2011: medalla de bronce mundial
A los 16 y 19 años, los Shibutanis avanzaron al nivel senior y vivieron una temporada histórica de novatos. En su debut internacional senior, terminaron quinto en el Trofeo Nebelhorn 2010 , pasando de un decepcionante octavo lugar en el baile corto con un fuerte segundo lugar en el baile libre, terminando por delante de varios competidores veteranos veteranos. [36] Durante su temporada de debut compitiendo en el Gran Premio senior, ganaron las medallas de bronce tanto en el Trofeo NHK 2010 (subiendo del quinto lugar después del baile corto) y en el Skate America 2010 (subiendo del cuarto lugar después del corto dance), convirtiéndolos en el primer equipo de danza sobre hielo en obtener medallas en ambos eventos del Gran Premio durante su primera temporada, pasando del junior y luego compitiendo en el nivel senior. Fueron los primeros suplentes para la final del Gran Premio de 2010-11. [37]
Los Shibutanis debutaron a nivel nacional en el nivel senior con un segundo lugar en los Nacionales de EE. UU. 2011 detrás de Meryl Davis y Charlie White. En su primer evento del Campeonato ISU como competidores senior, los campeonatos de los Cuatro Continentes 2011 , una vez más terminaron justo detrás de Davis y White, ganando una medalla de plata. Maia y Alex Shibutani se convirtieron en los primeros patinadores artísticos de ascendencia asiática en la historia del deporte en obtener medallas en danza sobre hielo en un campeonato de la ISU. En el Campeonato del Mundo de 2011 , un evento que tuvo que ser pospuesto y reubicado de Tokio a Moscú debido al desastre del terremoto en Japón, quedaron en cuarto lugar después del baile corto, 4.09 puntos detrás de Nathalie Péchalat y Fabian Bourzat, terceros clasificados . En el baile libre, anotaron 4,34 por delante de Pechalat y Bourzat, ambos caídos. Los Shibutanis se movieron en tercer lugar en general por 0.25 puntos y ganaron una medalla de bronce en su debut en el Campeonato Mundial. Su final de medalla de bronce sigue siendo el debut en el campeonato mundial más alto de cualquier equipo de danza sobre hielo de EE. UU. En la historia. Con 16 y 20 años, también fueron los medallistas mundiales más jóvenes en la disciplina de danza sobre hielo en más de 50 años.
Temporada 2011-2012
Los Shibutanis comenzaron su temporada con una medalla de plata en el Trofeo Finlandia 2011 . Comenzando su temporada de Gran Premio , ganaron la plata en la Copa de China 2011 . Una semana más tarde, capturaron su primer título de Gran Premio senior, ganando el oro en el Trofeo NHK 2011 , subiendo del tercer lugar después del baile corto y superando a Kaitlyn Weaver y Andrew Poje por el oro por 0.09 puntos. Fue el primer título de Grand Prix senior de los Shibutanis, ganado solo durante su segunda temporada compitiendo en el nivel senior. Sus resultados combinados los clasificaron para la final del Gran Premio [38], donde terminaron en quinto lugar.
En los campeonatos nacionales de Estados Unidos de 2012, los Shibutanis repitieron como los medallistas de plata detrás de Davis y White. El Shibutanis terminó cuarto en los Cuatro Continentes de 2012 , un evento durante el cual Alex compitió en el baile libre mientras estaba extremadamente enfermo, y octavo en el Campeonato Mundial de 2012 .
Durante la temporada baja, los Shibutanis fueron invitados como embajadores atletas por la secretaria de Estado Hillary Clinton , para asistir a una cena en honor del primer ministro japonés Yoshihiko Noda el 1 de mayo de 2012 en Washington, DC [39].
Cuando la asociación de entrenadores de Igor Shpilband y Marina Zoueva llegó a su fin en junio de 2012, los Shibutanis, junto con Davis y White, y Virtue y Moir, decidieron continuar su entrenamiento en el Arctic Edge Arena bajo la dirección principal de Marina Zoueva. [40]
Temporada 2012-2013
Los Shibutanis quedaron terceros en el baile corto de la Copa Rostelecom 2012 . Hicieron una pausa en su baile libre durante medio minuto debido a que Alex le tiró un músculo del muslo. Se les permitió continuar desde el punto de interrupción y terminaron 4º en la general, su primera y hasta ahora única vez en 10 temporadas consecutivas y 20 eventos de Gran Premio, que no terminaron en el podio en un evento de Gran Premio junior o senior. En su segundo evento de Gran Premio, el Trofeo NHK 2012 , ganaron la medalla de bronce. Los Shibutanis también se llevaron el bronce en el Campeonato de Estados Unidos de 2013 . [41] Luego compitieron en los Cuatro Continentes de 2013 y terminaron 4º. En el Campeonato del Mundo de 2013 , el Shibutanis terminó octavo.
Temporada 2013-2014
Los Shibutanis comenzaron su temporada con otra lesión que los obligó a retirarse del US Classic en septiembre. Comenzaron su temporada competitiva en el Gran Premio al capturar medallas de bronce en sus dos eventos, Skate America 2013 y Trofeo NHK 2013 , clasificando como suplentes a la Final del Gran Premio. En el Campeonato de EE. UU. De 2014 , obtuvieron la medalla de bronce y fueron nombrados en el equipo de EE. UU. Para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2014 en Sochi , Rusia. Se colocaron noveno en los Juegos Olímpicos. [42] Los Shibutanis terminaron su temporada con buenas actuaciones y un sexto lugar en los Campeonatos del Mundo de 2014 .
Temporada 2014-2015
Los Shibutanis comenzaron su temporada ganando el Trofeo Ondrej Nepela 2014 . En combinación con su medalla de oro en el Ice Challenge 2014 , fueron los primeros clasificados en la serie ISU Challenge Cup 2014-2015. En el circuito del Gran Premio, ganaron las medallas de plata en sus dos eventos, Skate America 2014 [43] y la Copa de China 2014 . Sus resultados en la serie Grand Prix los clasificaron para la final del Gran Premio 2014-15 en Barcelona, España, donde quedaron 4º.
En el Campeonato de Estados Unidos de 2015 , el dúo ganó la medalla de plata. Luego pasaron a competir en el Campeonato de los Cuatro Continentes de 2015, donde terminaron segundos en el baile corto y el tercer lugar en general. Completaron su temporada con un quinto puesto en el Campeonato Mundial de 2015 .
Temporada 2015-2016: Regreso al podio mundial sin precedentes
Los Shibutanis comenzaron su temporada ganando el bronce en el Trofeo Ondrej Nepela 2015 . En el circuito de Grand Prix, ambos programas, un baile corto con la música de Coppelia y su programa de baile gratuito con la música de Fix You de Coldplay , les valieron grandes ovaciones. [44] Ganaron la plata en el Skate Canada International 2015 y el oro en el NHK Trophy 2015 , por el segundo título de su carrera en un Gran Premio.
Se clasificaron para la final del Gran Premio de 2015-16 como el cuarto equipo clasificado según los criterios de clasificación que se habían modificado en un intento de dar cuenta del evento Trophee Bompard parcialmente cancelado. Su puntuación combinada de danza corta y danza libre del NHK Trophy de 174,43 puntos fue la puntuación total más alta entre todos los competidores durante la temporada del Gran Premio. En el evento final del Gran Premio, quedaron en cuarto lugar en el baile corto. Sin embargo, la noche anterior al baile libre, Alex se enfermó gravemente de intoxicación alimentaria. [45] No obstante, optaron por competir y lograron ganarse otra ovación de pie por su baile libre con una actuación muy emotiva. [46] Terminaron 4º en el baile libre y 4º en general. [45] Tuvieron que retirarse de la exposición para que Alex pudiera recuperarse. [47]
En el Campeonato de EE. UU. De 2016 , los Shibutanis quedaron en segundo lugar detrás de Madison Chock y Evan Bates durante el baile corto, pero subieron al primer lugar después del baile libre para ganar su primer título senior de EE. UU. [48] [49] Se ganaron ovaciones de pie de la audiencia durante ambos segmentos de la competencia, así como cuando se anunciaron sus puntajes y resultados. [50] [48]
Los Shibutanis compitieron a continuación en el Campeonato de los Cuatro Continentes de 2016 en Taipei, Taiwán. Establecieron récords personales y terminaron primeros en ambos segmentos de la competencia, capturando su primer título del Campeonato ISU. Con este título, se convirtieron en los primeros bailarines sobre hielo de ascendencia asiática en ganar un campeonato de danza sobre hielo de la ISU. [51] [52] Los Shibutanis terminaron su temporada en el Campeonato Mundial de Patinaje Artístico de 2016 celebrado en Boston MA. Patinando ante un público local (Alex nació en Boston), establecieron nuevos mejores puntajes personales, terminaron segundos en ambos segmentos de la competencia y con una medalla de plata obtuvieron su segunda medalla mundial. Su regreso al podio mundial después de una brecha de 5 años, no tiene precedentes en el deporte. [53] [54] [55] [56]
Temporada 2016-2017
Los Shibutanis comenzaron la temporada 2016-17 con una medalla de oro en el Skate America Grand Prix en Chicago. Siguieron eso con otra victoria en el evento del Gran Premio de la Copa de China celebrado en Beijing, una vez más clasificando para la Final del Gran Premio de Patinaje Artístico. En el evento final del Gran Premio en Marsella, Francia, los Shibutanis ocuparon el segundo lugar después del baile corto, detrás de Tessa Virtue y Scott Moir de Canadá, y por delante de los campeones mundiales reinantes, Gabriella Papadakis y Guillaume Cizeron. Un tercer lugar que terminó la parte de baile libre de la competencia los colocó en el tercer lugar en general, siendo la medalla de bronce su primera medalla en una final de Gran Premio. En el Campeonato de Estados Unidos de 2017 , los Shibutanis ganaron su segundo título nacional consecutivo, derrotando una vez más a Madison Chock y Evan Bates. [57] Su actuación de danza corta estableció un nuevo récord de puntuación en Estados Unidos. Los hermanos se llevaron la plata en los Cuatro Continentes de 2017 en Gangneung , Corea del Sur, y quedaron segundos en ambos segmentos de la competencia detrás de los canadienses Tessa Virtue y Scott Moir. Los Shibutanis realizaron una actuación de su baile libre "Evolución" que les valió su mejor puntuación de baile libre de la ISU a pesar de que Alex necesitaba reparar rápidamente el daño a su espada que ocurrió durante el período de calentamiento sobre hielo, momentos antes de competir. .
En el Campeonato Mundial de 2017 en Helsinki , Finlandia, ocuparon el quinto lugar en el baile corto y el cuarto en el baile libre, y terminaron tercero en la general. Con su tercera medalla mundial, un bronce, los Shibutanis demostraron notablemente su capacidad como competidores para cumplir en situaciones de presión. Fue su ubicación lo que permitió al equipo de EE. UU. Clasificar tres entradas en danza sobre hielo para competir en los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018. Los Shibutanis fueron los únicos miembros de la delegación de Estados Unidos en ganar una medalla en este campeonato mundial preolímpico.
Temporada 2017-2018: medallas de bronce olímpicas
Los Shibutanis hicieron su debut en la temporada en octubre durante la Serie Grand Prix en la Copa Rostelecom 2017 . Anotaron 77.30 en el baile corto y 111.94 en el baile libre para quedar primeros en ambos eventos y ganaron la medalla de oro sobre los siete veces campeones nacionales de Rusia, Ekaterina Bobrova y Dimitri Soloviev, con 189.24 puntos. En su segundo evento del Gran Premio, Skate America 2017 , nuevamente ganaron tanto el baile corto como el baile libre para un total de 194.25 y el primer lugar general, clasificándose para la Final del Gran Premio 2017/18 en Nagoya, Japón. En la final del Gran Premio, obtuvieron una segunda medalla de bronce consecutiva. En el Campeonato de Patinaje Artístico de EE. UU. De 2018 , los Shibutanis ocuparon el primer lugar en el baile corto y el tercero en el baile libre, colocándolos en segundo lugar en la general detrás de Madison Hubbell y Zachary Donohue.
En los Juegos Olímpicos de Invierno de 2018 , los Shibutanis fueron elegidos para representar a Estados Unidos en el evento por equipos . Quedaron segundos en ambos segmentos, ayudando al equipo de Estados Unidos a ganar la medalla de bronce. Se convirtieron en los primeros bailarines sobre hielo de ascendencia asiática en ganar medallas en los Juegos Olímpicos de Invierno. En el evento de danza sobre hielo, quedaron 4º en el baile corto, 3º en el baile libre y ganaron la medalla de bronce con un total combinado de 192,59 puntos.
Los Shibutanis eligieron no competir en el Campeonato Mundial de 2018 . [58]
Temporada 2018-2019
Los Shibutanis no compitieron en la temporada 2018-2019 . [58]
Temporada 2019-2020
Los Shibutanis no compiten en la temporada 2019-2020 . [59] Esta es la segunda temporada en la que los Shibutanis no compiten desde la temporada 2017-2018. El 16 de diciembre de 2019, Maia reveló que se sometió a una cirugía exitosa para extirpar un tumor maligno en su riñón. En ese momento no estaba claro cómo afectaría el tumor a su capacidad para competir. [60] [61] Regresó al gimnasio por primera vez después de su cirugía el 22 de febrero de 2020, que resultó ser el segundo aniversario de su segunda medalla en los Juegos de Invierno de PyeongChang. [62]
Programas
Después de 2018
Estación | Exposición |
---|---|
2018-2019 [63] [64] |
|
Pre-2018
Estación | Baile corto | Baile gratis | Exposición |
---|---|---|---|
2017-2018 [65] [66] [67] [68] |
|
|
|
2016-2017 [6] [71] [72] [73] [74] |
| Evolución:
|
|
2015-2016 [76] [77] [56] [78] |
|
|
|
2014-2015 [81] |
|
|
|
2013-2014 [1] [42] | Mezcla de Michael Bublé :
|
|
|
2012-2013 [82] [83] [84] |
|
|
|
2011-2012 [85] [86] |
|
|
|
2010-2011 [87] |
|
|
|
Danza original | |||
2009-2010 [88] [89] |
|
|
|
2008-2009 [90] |
|
|
|
2007-2008 [89] [91] |
|
| |
2006-2007 [89] [92] | desconocido |
|
Destacados competitivos
GP: Gran Premio ; CS: Serie Challenger ; JGP: Gran Premio Junior
(con Alex Shibutani)
Resultados senior
Internacional [93] | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Evento | 10-11 | 11-12 | 12-13 | 13-14 | 14-15 | 15-16 | 16-17 | 17-18 |
Juegos Olímpicos | Noveno | Tercero | ||||||
Mundos | Tercero | Octavo | Octavo | Sexto | Quinto | 2do | Tercero | WD |
Cuatro continentes | 2do | Cuarto | Cuarto | Tercero | 1er | 2do | ||
Final GP | Quinto | Cuarto | Cuarto | Tercero | Tercero | |||
Copa GP de China | 2do | 2do | 1er | |||||
Trofeo GP NHK | Tercero | 1er | Tercero | Tercero | 1er | |||
GP Rostelecom | Cuarto | 1er | ||||||
GP Skate America | Tercero | Tercero | 2do | 1er | 1er | |||
GP Skate Canadá | 2do | |||||||
Desafío CS Ice | 1er | |||||||
Trofeo CS Nepela | 1er | Tercero | ||||||
Trofeo Finlandia | 2do | |||||||
Trofeo Nebelhorn | Quinto | |||||||
Nacional [89] | ||||||||
Campeón de EE. UU. | 2do | 2do | Tercero | Tercero | 2do | 1er | 1er | 2do |
TBD = Asignado, WD = Retirado |
Resultados junior
Internacional [93] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Evento | 04-05 | 05–06 | 06–07 | 07-08 | 08-09 | 09-10 | |
Mundos Juveniles | 2do | Cuarto | |||||
Final de JGP | Cuarto | Tercero | |||||
JGP Croacia | 1er | ||||||
JGP Francia | 1er | ||||||
JGP España | 2do | ||||||
JGP EE. UU. | 1er | ||||||
NACS | 2do N | ||||||
Nacional [89] | |||||||
Campeón de EE. UU. | 1er N | 4to J | 2do J | 1er J | |||
Campeón Juvenil de Estados Unidos. | 2do V | Primero yo | |||||
Secta del Medio Oeste. | 1er N | 3er J | |||||
Reg. Del sudoeste | Primero yo | ||||||
Reg. Del Atlántico Norte | 1ra V | ||||||
Niveles: V = Juvenil, I = Intermedio, N = Novato, J = Junior |
Resultados detallados
(con Alex Shibutani)
Resultados senior
Temporada 2017-18 | ||||
---|---|---|---|---|
Fecha | Evento | Dakota del Sur | FD | Total |
19-20 de febrero de 2018 | Juegos Olímpicos de Invierno 2018 | 4 77,73 | 3 114,86 | 3 192,59 |
5 al 7 de enero de 2018 | Campeonatos de EE. UU. 2018 | 1 82,33 | 3 114,60 | 2 196,93 |
7 al 10 de diciembre de 2017 | Final del Gran Premio 2017-18 | 3 78,09 | 6 109,91 | 3 188,00 |
24 al 26 de noviembre de 2017 | 2017 ISU Grand Prix Skate America | 1 79,18 | 1 115,07 | 1 194,25 |
20-22 de octubre de 2017 | Copa ISU Grand Prix Rostelecom 2017 | 1 77,30 | 1 111,94 | 1 189,24 |
Temporada 2016-17 | ||||
Fecha | Evento | Dakota del Sur | FD | Total |
29 de marzo - 2 de abril de 2017 | Campeonato del Mundo de 2017 | 5 74,88 | 4 110,30 | 3 185,18 |
15-19 de febrero de 2017 | Campeonato de los Cuatro Continentes 2017 | 2 76,59 | 2 115,26 | 2 191,85 |
14 a 22 de enero de 2017 | Campeonatos de EE. UU. 2017 | 1 82,42 | 2 117,63 | 1 200.05 |
8 al 11 de diciembre de 2016 | Final del Gran Premio 2016-17 | 2 77,97 | 3 111,63 | 3 189,60 |
18-20 de noviembre de 2016 | Copa del Gran Premio ISU de China 2016 | 2 73,23 | 1 111,90 | 1 185,13 |
21 al 23 de octubre de 2016 | 2016 ISU Grand Prix Skate America | 1 73.04 | 1 112,71 | 1 185,75 |
Temporada 2015-16 | ||||
Fecha | Evento | Dakota del Sur | FD | Total |
28 de marzo - 3 de abril de 2016 | Campeonato del Mundo de 2016 | 2 74,70 | 2 113,73 | 2 188,43 |
16 al 21 de febrero de 2016 | Campeonato de los Cuatro Continentes 2016 | 1 72,86 | 1 108,76 | 1 181,62 |
15-24 de enero de 2016 | Campeonatos de EE. UU. 2016 | 2 74,67 | 1 115,47 | 1 190,14 |
10 al 13 de diciembre de 2015 | Final del Gran Premio 2015-16 | 4 69,11 | 4 105,81 | 4 174,92 |
27 a 29 de noviembre de 2015 | Trofeo NHK del Gran Premio ISU 2015 | 1 68,08 | 1 106,35 | 1 174,43 |
30 de octubre - 1 de noviembre de 2015 | 2015 ISU Grand Prix Skate Canadá | 2 66,00 | 2 102,36 | 2 168,36 |
1 al 3 de octubre de 2015 | Trofeo Ondrej Nepela 2015 | 1 63,24 | 3 91,10 | 3 154,34 |
Temporada 2014-15 | ||||
Fecha | Evento | Dakota del Sur | FD | Total |
23 a 29 de marzo de 2015 | Campeonato del Mundo de 2015 | 6 69,32 | 5 102,71 | 5 172,03 |
9 a 15 de febrero de 2015 | Campeonato de los Cuatro Continentes 2015 | 2 69,65 | 3 101,14 | 3 170,79 |
18 a 25 de enero de 2015 | Campeonatos de EE. UU. 2015 | 2 73,84 | 2 107,47 | 2 181,31 |
11 a 14 de diciembre de 2014 | Final del Gran Premio 2014-15 | 3 63,90 | 6 95.04 | 4 158,94 |
14 a 16 de noviembre de 2014 | Desafío de hielo 2014 | 1 65,38 | 1 100,96 | 1 166,34 |
7 a 9 de noviembre de 2014 | Copa del Gran Premio ISU de China 2014 | 1 65,20 | 2 92,16 | 2 157,36 |
24 a 26 de octubre de 2014 | 2014 ISU Grand Prix Skate America | 2 64,14 | 2 96,19 | 2 160,33 |
1 a 5 de octubre de 2014 | Trofeo Ondrej Nepela 2014 | 1 62,72 | 1 100,26 | 1 162,98 |
Temporada 2013-14 | ||||
Fecha | Evento | Dakota del Sur | FD | Total |
24 a 30 de marzo de 2014 | Campeonato del Mundo de 2014 | 6 63,55 | 6 95,02 | 6 158,57 |
6 al 22 de febrero de 2014 | Juegos Olímpicos de Invierno 2014 | 9 64,47 | 10 90,70 | 9 155,17 |
5 al 12 de enero de 2014 | Campeonatos de EE. UU. 2014 | 3 68,00 | 3 102,44 | 3 170,44 |
8 a 10 de noviembre de 2013 | Trofeo ISU Grand Prix NHK 2013 | 3 63,09 | 3 94,49 | 3 157,58 |
18 a 20 de octubre de 2013 | 2013 ISU Grand Prix Skate America | 3 61,26 | 3 93,21 | 3 154,47 |
Temporada 2012-13 | ||||
Fecha | Evento | Dakota del Sur | FD | Total |
11-17 de marzo de 2013 | Campeonato del Mundo de 2013 | 8 66,14 | 9 91,57 | 8 157,71 |
8 a 11 de febrero de 2013 | Campeonato de los Cuatro Continentes 2013 | 4 63,26 | 4 96,71 | 4 159.97 |
19 a 27 de enero de 2013 | Campeonatos de EE. UU. 2013 | 3 69,63 | 3 104,58 | 3 174,21 |
23 a 25 de noviembre de 2012 | Trofeo NHK del Gran Premio ISU 2012 | 2 60,84 | 3 93,72 | 3 154,56 |
8 a 11 de noviembre de 2012 | Copa ISU Grand Prix Rostelecom 2012 | 4 58,26 | 5 82,65 | 4 140,91 |
Temporada 2011-12 | ||||
Fecha | Evento | Dakota del Sur | FD | Total |
26 de marzo - 1 de abril de 2012 | Campeonato del Mundo de 2012 | 7 62,35 | 11 82,37 | 8 144,72 |
7 a 12 de febrero de 2012 | 2012 Campeonato de los Cuatro Continentes | 4 63,38 | 4 94,91 | 4 158,29 |
22 a 29 de enero de 2012 | Campeonatos de Estados Unidos 2012 | 2 72,61 | 2 106,23 | 2 178,84 |
8 al 11 de diciembre de 2011 | Final del Gran Premio 2011-12 | 5 65,53 | 5 95,02 | 5 160,55 |
10 a 13 de noviembre de 2011 | Trofeo NHK del Gran Premio ISU 2011 | 3 59,02 | 1 92,83 | 1 151.85 |
3 a 6 de noviembre de 2011 | Copa del Gran Premio ISU de China 2011 | 2 57,79 | 2 90,61 | 2 148,40 |
6 al 9 de octubre de 2011 | Trofeo Finlandia 2011 | 2 58,45 | 2 92,63 | 2 151,08 |
Temporada 2010-11 | ||||
Fecha | Evento | Dakota del Sur | FD | Total |
24 de abril - 1 de mayo de 2011 | Campeonato del Mundo 2011 | 4 66,88 | 3 96,91 | 3 163,79 |
15-20 de febrero de 2011 | Campeonato de los Cuatro Continentes 2011 | 4 62.04 | 2 93,34 | 2 155,38 |
22 a 30 de enero de 2011 | Campeonato de Estados Unidos 2011 | 2 70,47 | 2 102,71 | 2 173,18 |
12 a 14 de noviembre de 2010 | 2010 ISU Grand Prix Skate America | 4 56,46 | 3 88,35 | 3 144,81 |
22-24 de octubre de 2010 | Trofeo NHK del Gran Premio ISU 2010 | 5 53,68 | 2 83,25 | 3 136,93 |
23 a 26 de septiembre de 2010 | Trofeo Nebelhorn 2010 | 8 46,90 | 2 86,10 | 5 133,00 |
Presencia en redes sociales y apariciones en televisión.
Maia y Alex Shibutani se encuentran entre los atletas olímpicos más activos que participan en varias plataformas de redes sociales. Su canal de YouTube @ShibSibs, [94] establecido en 2012, incluye 95 videos que han sido vistos casi nueve millones de veces por más de 157,000 suscriptores, hasta abril de 2018. Los videos consisten en una variedad de formatos que incluyen montajes detrás de escena de sus viajes. en todo el mundo para entrenamientos, exposiciones y concursos. Entre los más populares se encuentran videos musicales de sincronización de labios con elencos que incluyen patinadores y gimnastas olímpicos populares de todo el mundo, incluidos Yuzuru Hanyu , Mao Asada , Michelle Kwan , Kristi Yamaguchi , Brian Boitano , Javier Fernandez , Adam Rippon , Meryl Davis y Charlie. Blanco. Los videos son creados (incluida la filmación, la edición) en su totalidad por Shibutanis.
Sus respectivas cuentas de Instagram y Twitter (@maiashibutani, @alexshibutani) han sido etiquetadas como cuentas a seguir por varias cuentas de medios, incluidas publicaciones de medios globales como el New York Times como "Cuentas de Instagram olímpicas a seguir". [95] [96]
Los Shibutanis fueron invitados en el programa de televisión de Nickelodeon Nicky Ricky Dicky & Dawn , apareciendo como ellos mismos durante el episodio 304, transmitido en 2017. Han hecho varias apariciones en el programa TODAY Show de NBC, incluso para presentarse en la pista del Rockefeller Center y presentar a Ralph Lauren. trajes diseñados para el equipo olímpico de EE. UU. 2018. [97]
En septiembre de 2020, los Shibutanis aparecieron en The TODAY Show para hablar sobre su nuevo libro para niños, Kudo Kids . [98]
Filantropía y diplomacia
- En 2017, los Shibutanis fueron nombrados Enviados Deportes por el Departamento de Estado de EE.UU. 's Diplomacia Deportes Oficina, uniéndose a una selecta lista de patinadores, incluyendo Michelle Kwan y Evan Lysacek , que han sido nombrados para este papel en el pasado. Como enviados, los hermanos han viajado a Corea del Sur (2017) y Japón (2018, 2019). [99]
- Atletas embajadores del derecho a jugar desde 2013
- Miembros de la Comisión Asesora de Atletas de LA2028 . Participación activa en la exitosa candidatura que devuelve los Juegos Olímpicos de Verano 2028 a los EE. UU. Los Shibutanis participaron en la presentación del panel en la Cumbre Olímpica de Medios de EE. UU., Uniéndose al presidente de LA2028, Casey Wasserman, y a la coordinadora de relaciones con los atletas, Janet Evans . [100]
- Otras organizaciones y causas que los Shibutanis han prestado a través del apoyo a través de actuaciones de patinaje, recaudación de fondos y apoyo a la participación en las redes sociales incluyen: The Jimmy Fund , Charity: Water (donde Maia recaudó más de $ 10,000 como parte de su campaña de cumpleaños de 2017), One Fund Boston y Campaña NOH8 .
Premios y honores
- Maia Shibutani recibió en dos ocasiones (2012, 2014) una beca de viaje y formación de la Women's Sports Foundation
- Los hermanos son dos veces ganadores del premio Edi de la Asociación de Patinadores Profesionales por su destacada actuación en danza sobre hielo en las competiciones nacionales de EE. UU.
- Los Shibutanis han ganado en varias ocasiones el premio al "Equipo del mes" del Comité Olímpico de EE. UU. (Incluso en octubre de 2017 y diciembre de 2017) por sus logros competitivos al representar al equipo de EE. UU. A nivel internacional.
Patrocinadores y asociaciones de marca
- Tumi Inc. - embajadores de marca
- Ralph Lauren Corporation : atletas patrocinados oficialmente junto con sus compañeros olímpicos Gus Kenworthy , Aja Evans , Jamie Anderson y el atleta paralímpico Rico Roman . [101]
- Intel - Atletas de Intel del equipo global para los Juegos Olímpicos de invierno de 2018 [102]
- Marca Minute Maid de Coca-Cola Corporation
- The Hershey Company 's Ice Breakers marca
- Marca Smucker's Milk-Bone
Referencias
- ^ a b "Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI: 2013/2014" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 23 de junio de 2014.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ La bailarina sobre hielo medallista de plata olímpica de 1998, Anjelika Krylova, es parcialmente asiática; su abuela es uzbeka (turca de Asia Central). Сребницкая Д. (6 de julio de 2002). "Анжелика Крылова: Любовные страсти по-итальянски" . Sovetsky Sport (en ruso). Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2009.
У меня папа наполовину узбек, а бабушка чистокровная узбечка.
- ^ Rosen, Karen (19 de febrero de 2018). "Maia y Alex Shibutani ganan el bronce olímpico como primeros patinadores de ascendencia asiática a medalla en danza sobre hielo" . Comité Olímpico de Estados Unidos .
- ^ "Maia, Alex Shibutani hacen historia propia en PyeongChang" . NBC Sports . 19 de febrero de 2018.
- ^ Alex Shibutani explica el apodo de 'Shib Sibs' , consultado el 18 de diciembre de 2019
- ^ a b "Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI: 2016/2017" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 30 de junio de 2017.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ a b c Borzilleri, Meri-Jo (18 de octubre de 2011). "Los shibutanis hacen del baile sobre hielo el negocio familiar" . ESPN.com . Consultado el 18 de octubre de 2011 .
- ^ a b NBC Connecticut (15 de febrero de 2014). "Los hermanos Shubutani tuitean cómo es la vida como deportistas olímpicos" . WVIT . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
Los hermanos comenzaron su carrera de patinaje artístico en Old Greenwich, Connecticut, en 1998, según el sitio web del Campeonato de Patinaje Artístico de Estados Unidos de 2014 en Boston.
- ^ Leamy, Liz (18 de febrero de 2014). "Shibutanis termina el baile sobre hielo olímpico de Sochi entre los 10 primeros" . The Greenwich Post . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2014 . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
- ^ McLaughlin, Kelly (10 de marzo de 2014). "FrenchieSkate trae patinadores artísticos de renombre mundial a Yost Ice Arena para la recaudación de fondos de la comunidad" . Mlive.com . Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
Muchos de los patinadores son miembros del Detroit Skating Club y algunos son estudiantes de la Universidad de Michigan en Ann Arbor, incluidos los hermanos Maia y Alex Shibutani, que se graduaron de Huron High School.
- ^ "La patinadora artística olímpica estadounidense Maia Shibutani se entera de que el tumor extirpado era maligno" . TODAY.com . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
- ^ a b c Walker, Elvin (20 de junio de 2010). "Los shibutanis se mueven a las grandes ligas" . GoldenSkate.com . Consultado el 28 de marzo de 2011 .
- ^ a b c Mittan, Barry (31 de julio de 2007). "Shibutanis que se dispara" . Patina hoy .
- ^ "Clasificación Final de Danza Juvenil de los Campeonatos Regionales del Atlántico Norte 2005" . Patinaje artístico estadounidense . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011.
- ^ "Clasificación final de danza juvenil de campeonatos juveniles de Estados Unidos 2005" . Patinaje artístico estadounidense . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011.
- ^ "Clasificación Final de Baile Intermedio CAMPEONATO REGIONAL SUDOESTE 2006" . Patinaje artístico estadounidense . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011.
- ^ "Clasificación final de danza intermedia de los campeonatos de patinaje artístico juvenil de Estados Unidos de 2006" . Patinaje artístico estadounidense . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011.
- ^ "Blogs de campeonatos de patinaje artístico de Estados Unidos 2006" . Patinaje artístico estadounidense . Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2006.
- ^ "Belbin & Agosto aumentan el liderazgo en cuatro continentes" . Patinaje artístico estadounidense . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011.
- ^ "2007 Baile de novatos de campeonatos seccionales del medio oeste - Resultados finales de baile libre" . Patinaje artístico estadounidense . Archivado desde el original el 13 de junio de 2011.
- ^ "Resultado de la danza para principiantes de los campeonatos de patinaje artístico de 2007 de State Farm US" . Patinaje artístico estadounidense . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2007.
- ^ Backman, Daphne. "Shibutanis reclama el segundo título consecutivo de Estados Unidos con una victoria de novato" . Patinaje artístico estadounidense . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2007.
- ^ Mittan, J. Barry (22 de diciembre de 2008). "Hermanos Shibutani prosperan en Canton, Mich" . IceNetwork .
- ^ "ISU JGP Courchevel - Resultado de la danza sobre hielo junior" . Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 27 de junio de 2009 . Consultado el 11 de marzo de 2009 .
- ^ "ISU JGP Madrid Cup - Resultado Junior Ice Dance" . Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 27 de junio de 2009 . Consultado el 11 de marzo de 2009 .
- ^ "ISU Junior Grand Prix of Figure Skating 2008/2009 Junior Ice Dance" . Unión Internacional de Patinaje . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2008.
- ^ "SBS ISU Grand Prix y Junior Grand Prix Final - Junior Ice Dance - Original Dance" . Unión Internacional de Patinaje .
- ^ "SBS ISU Grand Prix y Junior Grand Prix Final - Junior Ice Dance - Free Dance" . Unión Internacional de Patinaje .
- ^ "SBS ISU Grand Prix y Junior Grand Prix Final - Resultado de la danza sobre hielo junior" . Unión Internacional de Patinaje .
- ^ "CAMPEONATO DE PATINAJE ARTÍSTICO DE EE. UU. 2009 Detalles del resultado final de danza obligatoria de danza juvenil" . Patinaje artístico estadounidense .
- ^ "2009 de Estados Unidos patinaje artístico campeonatos menores Danza Original baile final Resultado Detalles" . Patinaje artístico estadounidense .
- ^ "Detalles del resultado final de los Campeonatos de Patinaje Artístico de EE.UU. 2009 de Danza Libre Junior" . Patinaje artístico estadounidense .
- ^ "Resultados de la Final de Danza Juvenil del CAMPEONATO DE PATINAJE ARTÍSTICO DE EE. UU. 2009" . Patinaje artístico estadounidense .
- ^ "Patinaje artístico estadounidense anuncia equipos mundiales, cuatro continentes y mundiales" . Patinaje artístico estadounidense . 25 de enero de 2009. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011.
- ^ "Campeonato Mundial Juvenil de Patinaje Artístico ISU 2009 - Resultado de la Danza sobre Hielo Juvenil" . Unión Internacional de Patinaje .
- ^ Brown, Mickey (25 de septiembre de 2010). "Rusia lidera el camino en el Trofeo Nebelhorn" . IceNetwork .
- ^ Brannen, Sarah S .; Meekins, Drew (30 de noviembre de 2010). "The Inside Edge con Sarah y Drew - 30 de noviembre" . IceNetwork .
- ^ "Shibutanis reclaman el oro del baile sobre hielo en el NHK Trophy" . IceNetwork.com . 12 de noviembre de 2011 . Consultado el 15 de abril de 2012 .
- ^ Shibutani, Maia; Shibutani, Alex (8 de mayo de 2012). "Shibs se codea con dignatarios en la cena de DC" . IceNetwork.com .
- ^ Barnas, Jo-Ann (4 de junio de 2012). "El patinaje artístico estadounidense confirma que los mejores equipos estadounidenses permanecerán en Cantón después del despido de Shpilband" . Prensa libre de Detroit . Archivado desde el original el 5 de junio de 2012.
- ^ Whiteside, Kelly (3 de febrero de 2013). "En un día para celebrar a los hermanos, los patinadores trabajan juntos" . USA Today .
- ^ a b "Maia SHIBUTANI" . Comité Organizador de los XXII Juegos Olímpicos de Invierno. Archivado desde el original el 7 de abril de 2014.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ Slater, Paula (26 de octubre de 2014). "Shibutanis empuja nuevos límites" . Patín dorado .
- ^ Rutherford, Lynn (29 de marzo de 2016). "Los shibutanis buscan cosechar las recompensas de un largo viaje" . IceNetwork .
- ^ a b "Central de Competición #GPFBarcelona Team USA" . Patinaje artístico estadounidense . 12 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 12 de junio de 2017 . Consultado el 15 de diciembre de 2015 .
- ^ Rutherford, Lynn (19 de enero de 2016). "Chock, Bates intenta contener el aumento de Shibutanis" . IceNetwork .
- ^ Shibutani, Alex [@AlexShibutani] (13 de diciembre de 2015). "No patinaremos en la exhibición hoy" (Tweet) - vía Twitter .
- ^ a b Rutherford, Lynn (16 de febrero de 2016). "Shibutanis se convierte en el mejor equipo de baile de EE . UU . " . IceNetwork .
- ^ Slater, Paula (24 de enero de 2016). "Shibutanis captura el título nacional de Estados Unidos" . Patín dorado .
- ^ Rutherford, Lynn (23 de enero de 2016). "Chock, Bates toma una ligera ventaja sobre Shibutanis" . IceNetwork .
- ^ "Los hermanos Shibutani lideran en Campeonatos de Patinaje Artístico de Cuatro Continentes" . Sportsbeat / Eurosport . 18 de febrero de 2016.
- ^ Flade, Tatjana (19 de febrero de 2016). "Shibutanis de Estados Unidos gana el primer gran título internacional" . Patín dorado .
- ^ "Campeonato mundial de patinaje artístico ISU 2016: danza sobre hielo - resultado" . Unión Internacional de Patinaje. 31 de marzo de 2016.
- ^ "Campeonato Mundial de Patinaje Artístico ISU 2016: Danza sobre hielo - Danza corta" . Unión Internacional de Patinaje. 30 de marzo de 2016.
- ^ "Campeonato mundial de patinaje artístico ISU 2016: danza sobre hielo - danza libre" . Unión Internacional de Patinaje. 31 de marzo de 2016.
- ^ a b "Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI: 2015/2016" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2016.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ Slater, Paula (21 de enero de 2017). "Shibutanis defienden el título nacional" . Patín dorado .
- ^ a b "Maia Shibutani, Alex Shibutani se toman un descanso del patinaje artístico" . OlympicTalk . 2018-04-12 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
- ^ "Maia y Alex Shibutani para despegar la temporada 2019-20" . Zona de aficionados al patinaje artístico de EE. UU . Consultado el 3 de septiembre de 2019 .
- ^ "La patinadora artística olímpica estadounidense Maia Shibutani descubre un tumor 'impactante' en el riñón después de una visita a urgencias" . sports.yahoo.com . Consultado el 17 de diciembre de 2019 .
- ^ "Maia Shibutani tenía un tumor canceroso eliminado" . OlympicTalk | NBC Sports . 2019-12-21 . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
- ^ "Maia Shibutani regresa al gimnasio por primera vez desde que se eliminó su tumor canceroso" . PEOPLE.com . Consultado el 24 de febrero de 2020 .
- ^ Cloutier, Claire (6 de mayo de 2019). "El Shibutanis' torbellino posterior a los Juegos Olímpicos del año: 'Nuestro enfoque ha sido sólo a apreciar cada momento y tomarlo todo. ' " . Patinadores artísticos en línea .
- ^ "Música - Estrellas sobre hielo" (PDF) . Estrellas sobre hielo . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de mayo de 2019 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ Vasilyeva, Nadia; Tone, Florentina (25 de noviembre de 2017). "Maia y Alex Shibutani:" Nos dimos cuenta de que somos únicos y lo aceptamos " " . insideskating.net/ .
- ^ "Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI: 2017/2018" . Unión Internacional de Patinaje.
- ^ Rutherford, Lynn (18 de octubre de 2017). "Shibutanis hope" Paradise "allana el camino hacia el oro" . IceNetwork.com .
- ^ Shibutani, Maia (18 de octubre de 2017). "Maia Shibutani revela los programas de Shibutanis para la temporada olímpica y el proceso creativo detrás de ellos" . teamusa.org. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2017.
- ^ a b "Música - Estrellas sobre hielo" . Estrellas sobre hielo . Abril de 2018. Archivado desde el original el 12 de abril de 2018.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ Exposición ISU Grand Prix of Figure Skating Rostelecom Cup 2017 (producción de televisión). ¡Partido! Arena . 22 de octubre de 2017.
- ^ Shibutani, Maia [@ShibSibs] (24 de abril de 2016). " " Así es la vida " " (Tweet) - a través de Twitter .
- ^ Maia Shibubani & Alex Shibutani 2016 Skate America Media Teleconference (Audio streaming). IceNetwork . 15 de octubre de 2016.
- ^ Rutherford, Lynn (22 de octubre de 2016). "Sterling Shibutanis gana el primer título de Skate America" . IceNetwork.com .
- ^ Rutherford, Lynn (27 de marzo de 2017). "El viaje creativo esperanzador de Shibutanis alcanza su punto máximo en los mundos" . IceNetwork.com .
- ^ Shibutani, Maia; Shibutani, Alex (21 de mayo de 2016). "¡La coreografía está completa y tenemos un nuevo programa de exhibición! Estaremos patinando con" Do You Remember "de Jarryd James. Me encantó cada minuto del tiempo que pasamos en el hielo con Stéphane esta semana" (Instagram).
- ^ Shibutani, Maia y Shibutani, Alex [ShibSibs] (29 de abril de 2015). NYC OTRA VEZ + MÁS #OFFSEASONEATS (Vlog # 23) (YouTube).Mantenimiento de CS1: utiliza el parámetro de autores ( enlace )
- ^ Shibutani, Maia [@MaiShibutani] (5 de mayo de 2015). "Nuestro baile gratis esta temporada será" Fix You "de Coldplay" (Tweet) - a través de Twitter .
- ^ Rutherford, Lynn (28 de octubre de 2015). "Los shibutanis siguen dedicados a explorar nuevos estilos" . IceNetwork .
- ^ Hoang, Mai (8 de diciembre de 2015). "2015-16 ISU Grand Prix Final de patinaje artístico: vista previa de danza sobre hielo" . Patín dorado .
- ^ a b "2016 Stars on Ice: E-motion Tour - Música" . Estrellas sobre hielo . Consultado el 21 de abril de 2016 .
- ^ "Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI: 2014/2015" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2015.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI: 2012/2013" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012.
- ^ "Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI: 2012/2013" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2013.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ Rutherford, Lynn (4 de septiembre de 2012). "Memorias de la Shibutanis: una 'Geisha ' madura " . IceNetwork .
- ^ "Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI: 2011/2012" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 12 de junio de 2012.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI: 2011/2012" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2011.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI: 2010/2011" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2011.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI: 2009/2010" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2009.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ a b c d e "Maia Shibutani / Alex Shibutani" . IceNetwork.com .
- "Versiones anteriores" . Archivado desde el original el 20 de abril de 2013.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- "Versiones anteriores" . Archivado desde el original el 17 de abril de 2008.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI: 2008/2009" . Unión Internacional de Patinaje. Archivado desde el original el 11 de junio de 2009.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "Perfil de los Nacionales 2008" (PDF) . Ice-dance.com. Archivado desde el original el 3 de junio de 2011.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ "2007 Perfil de ciudadanos estadounidenses" . Patinaje artístico estadounidense . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011.CS1 maint: URL no apta ( enlace )
- ^ a b "Resultados de la competencia: Maia SHIBUTANI / Alex SHIBUTANI" . Unión Internacional de Patinaje.
- ^ "ShibSibs" (YouTube).
- ^ Minsberg, Talya (31 de enero de 2018). "Juegos olímpicos de invierno para seguir en Instagram" . The New York Times .
- ^ "Estos atletas olímpicos ganan el oro en Instagram" . CBC Sports . 15 de febrero de 2018.
- ^ Se revelaron los trajes de la ceremonia de apertura olímpica del equipo de EE . NBC . 22 de enero de 2018.
- ^ "Maia y Alex Shibutani discuten el nuevo libro 'Kudo Kids ' " . TODAY.com . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "14/02/17 - Los enviados deportivos de EE. UU. Maia y Alex Shibutani visitan la República de Corea" . Embajada y Consulado de Estados Unidos en la República de Corea . 2017-02-14 . Consultado el 8 de octubre de 2020 .
- ^ Conferencia de prensa de LA games en Olympic Media Summit (YouTube). Noticias de KSL. 26 de septiembre de 2017.
- ^ "Ralph Lauren - Equipo de los sueños olímpicos 2018" .
- ^ "Anuncio del equipo Intel" (PDF) .
enlaces externos
- Maia Shibutani / Alex Shibutani en la Unión Internacional de Patinaje
- Maia Shibutani / Alex Shibutani en IceNetwork.com
- Página web oficial