Maithili ( / ˈ m aɪ t ɪ l i / ; [5] Maithili [ˈməi̯tʰɪli] ) es una lengua indoaria nativa del subcontinente indio , hablada principalmente en India y Nepal . En India, se habla en los estados de Bihar y Jharkhand y es una de las 22 lenguas indias reconocidas . [6] [1] [2] En Nepal, se habla en el este de Terai y es el segundo idioma más frecuente de Nepal. [7] [8] Tirhuta fue anteriormente el guión principal de Maithili escrito. Con menos frecuencia, también se escribió en la variante local de Kaithi . [9] Hoy está escrito en escritura Tirhuta . [10]
En 2004, Maithili se incluyó en el Octavo Anexo de la Constitución de la India como un idioma indio reconocido , lo que permite su uso en la educación, el gobierno y otros contextos oficiales en la India. [6] El idioma maithili se incluye como prueba opcional en el examen UPSC . En marzo de 2018, Maithili recibió el estatus de segundo idioma oficial en el estado indio de Jharkhand . [11]
La Comisión de Idiomas de Nepal ha recomendado que el idioma Maithili se convierta en un idioma administrativo oficial en la Provincia No. 1 y la Provincia No. 2 . [12]
En India, Maithili se habla principalmente en Bihar y Jharkhand en los distritos de Darbhanga , Saharsa , Samastipur , Madhubani , Muzaffarpur , Sitamarhi , Begusarai , Munger , Khagaria , Purnia , Katihar , Kishanganj , Sheohar , Bhagalpur , Madhepura , Araria , Supaul , Vaishali . , Ranchi , Bokaro, Jamshedpur , Dhanbad y Deoghar , así como otros distritos de la división de Santhal Pargana . [13] [14] Darbhanga , Madhubani y Saharsa constituyen centros culturales y lingüísticos. [15]
En Nepal, Maithili se habla principalmente en los distritos exteriores de Terai , incluidos los distritos de Sarlahi , Mahottari , Dhanusa , Sunsari , Siraha , Morang y Saptari . Janakpur es un importante centro lingüístico de Maithili. [15]
En el siglo XIX, los eruditos lingüísticos consideraron al Maithili como un dialecto de las lenguas bihari y lo agruparon con otros idiomas hablados en Bihar. Hoernlé lo comparó con las lenguas gaudianas y reconoció que muestra más similitudes con las lenguas bengalíes que con el hindi. Grierson lo reconoció como un idioma distinto y publicó la primera gramática en 1881. [16] [17]