"Makes the Whole World Kin" es un cuento escrito por O. Henry (un seudónimo de William Sydney Porter), supuestamente en Pete's Tavern [1] en Irving Place en la ciudad de Nueva York . Fue publicado originalmente en el Sunday World de Nueva York del 25 de septiembre de 1904 .
La historia comienza con un joven ladrón que camina por un vecindario en busca de su próxima casa. El ladrón se describe como un hombre común, sin tendencias extremas.
El ladrón vestía un suéter azul. La policía se habría desconcertado si hubieran intentado clasificarlo. Todavía no han oído hablar del ladrón respetable y sin pretensiones que no está ni por encima ni por debajo de su posición. No usaba máscaras, linternas oscuras ni zapatos de goma. Este ladrón de tercera clase comenzó a merodear. Llevaba un revólver calibre 38 en el bolsillo y masticaba chicle de menta pensativo.
Una vez que encuentra una casa respetable, el ladrón entra por una ventana abierta. Una vez dentro, busca objetos valiosos. Descubre, para su asombro, que se había dejado una luz encendida dentro de uno de los dormitorios. Al entrar, encuentra a un anciano acostado en la cama, dormido. El ladrón despierta al hombre y le indica que levante las manos. El anciano solo puede levantar un brazo y procede a informar al ladrón que padece reumatismo . El ladrón, impactado por lo que escucha, baja el arma y le dice a su víctima que él también padece la enfermedad. Proceden a intercambiar palabras de consuelo sobre el dolor inquietante , y el joven ladrón pide consejos para calmar las hinchazones .. Aunque ambos están llenos de esperanza, el anciano advierte al ladrón que el dolor solo empeora y que debe encontrar una manera de sobrellevarlo en sus últimos años. El anciano, sugiere que se tome un trago . [2]
El joven ladrón invita al anciano a tomar una copa en el pub local. Ayuda al anciano a vestirse y los dos se dirigen al bar. Fuera de la casa, el anciano se da cuenta de que no tiene dinero consigo; el ladrón, amablemente, se ofrece a pagar las bebidas. [2]
En 1962, Leonid Gaidai realizó un largometraje Strictly Business , compuesto por tres cuentos basados en O. Henry. El segundo segmento fue "Hace que todo el mundo sea pariente". [3] [4]