El lápiz mágico de Malala es un libro ilustrado de 2017escrito por Malala Yousafzai e ilustrado por Kerascoët . El libro fue publicado por Little, Brown and Company en los Estados Unidos y Puffin Books en el Reino Unido, [2] con Farrin Jacobs como editor. [3] Muestra a Yousafzai creciendo en Swat, Pakistán , y deseando un lápiz mágico para resolver sus problemas; aprende que puede hacer cambios, como promover los derechos a la educación femenina, sin uno. El libro ha recibido críticas muy positivas, elogiando tanto la escritura de Yousafzai como las ilustraciones de Kerascoët. El libro aparece en varias listas de los mejores libros para niños de 2017.
Autor | Malala Yousafzai |
---|---|
Ilustrador | Kerascoët (ilustraciones internas) Sarah J. Coleman (letras del título e ilustración) |
Idioma | inglés |
Género | Libro de imágenes , autobiografía |
Editor | Little, Brown y compañía |
Fecha de publicación | 17 de octubre de 2017 |
Tipo de medio | Impresión |
Paginas | 48 [1] |
ISBN | 9780316319577 |
OCLC | 3999882421 |
Fondo
Malala Yousafzai es una activista de la educación paquistaní . Nacida en Swat Valley en Pakistán el 12 de julio de 1997, [4] fue criada por sus padres Ziauddin Yousafzai y Tor Pekai Yousafzai junto con dos hermanos menores Khushal y Atal. [5] A los 11 años, Malala Yousafzai comenzó a escribir un blog anónimo para BBC Urdu , detallando su vida en Pakistán bajo la creciente influencia de los talibanes . [6] Después del blog, fue objeto de un documental del New York Times Class Dismissed , [7] y habló a favor de la educación femenina en los medios locales. Yousafzai fue revelada como la autora del blog en diciembre de 2009, [6] y a medida que su perfil público subió, comenzó a recibir amenazas de muerte. [8] El 9 de octubre de 2012, un miembro de los talibanes le disparó a Yousafzai mientras tomaba un autobús de la escuela a su casa. [9] Primero fue enviada a un hospital en Peshawar , [10] y luego a uno en Birmingham. [11] Ella continuó subiendo a la fama y defendiendo los derechos de las niñas; a los 17 años, se convirtió en la ganadora del Premio Nobel más joven al ganar el Premio Nobel de la Paz 2014 . [12]
En 2013, Yousafzai coescribió sus memorias I Am Malala con Christina Lamb, que estuvo en la lista de bestsellers del New York Times durante dos semanas; [13] en 2014, se publicó una edición para jóvenes del libro. [14] Yousafzai decidió escribir un libro de imágenes ya que "muchos niños pequeños están interesados en mi historia" [15] y quería que "vieran que incluso las acciones de una persona pueden generar cambios"; [3] En octubre de 2016, se informó que Yousafzai estaba escribiendo un libro de imágenes que se lanzará en otoño de 2017. [16] [17] El lápiz mágico de Malala se inspiró en Shaka Laka Boom Boom , una serie de televisión india sobre un niño que posee un lápiz mágico. [15] En una entrevista, Yousafzai dice que escribir el libro fue un proceso "intenso", que involucró mucho trabajo buscando fechas y verificación de hechos. Yousafzai también tuvo que ayudar a "elegir a los artistas, averiguar cómo expresar todo en imágenes y decidir si el arte se sentía correcto, hasta las grietas en la pared de nuestra casa". [3]
El lápiz mágico de Malala fue publicado el 17 de octubre de 2017 por Little, Brown and Company en los EE. UU. Y Puffin Books en el Reino Unido [18] Los ilustradores franceses Marie Pommepuy y Sébastien Cosset, conocidos juntos como Kerascoët , proporcionaron la obra de arte del libro, y Farrin Jacobs se desempeñó como editor. [3] La portada, aparte de la ilustración de Kerascoët de Yousafzai cuando era niño, fue diseñada por Sarah J. Coleman, también conocida como Inkymole. [19]
Sinopsis
El libro está escrito en primera persona desde la perspectiva de Malala Yousafzai, y la documenta cuando era niña, con el deseo de un lápiz mágico para resolver los problemas de su vida; Las imágenes muestran la casa de su infancia en Swat Valley. [20] Utilizando un vocabulario simple, presenta ilustraciones en acuarela, superpuestas sobre "adornos de oro" [21] y "remolinos de bronce frustrado". [20] El libro está dirigido a lectores de entre 4 y 8 años. [A]
El libro comienza con la línea "¿Crees en la magia?" [25] Yousafzai le cuenta al lector sobre un programa de televisión sobre un niño con un lápiz mágico. [23] Yousafzai dice que si tuviera uno, usaría su lápiz mágico para cosas menores, como "detener el tiempo" para dormir más o crear una pelota de fútbol para sus hermanos. A medida que crece, Yousafzai comienza a desear tener un lápiz mágico para asuntos más serios, como traer la paz. Aunque nunca consigue un lápiz mágico, aprende que puede cambiar el mundo sin uno; [21] [26] al escribir discursos sobre la injusticia de las niñas privadas de educación, puede marcar la diferencia. [23] Aludiendo a sus disparos por parte de los talibanes, el texto "Mi voz se volvió tan poderosa que los hombres peligrosos intentaron silenciarme. Fracasaron". aparece en una página completamente negra. [20]
Recepción
En marzo de 2018, The Library informó que el libro tuvo más de 5000 ventas de libros de bolsillo en el Reino Unido [27]
El lápiz mágico de Malala fue nominado para el premio al libro infantil Little Rebels 2018, juzgado por la Alianza de Libreros Radicales. [28] [29]
Rebecca Gurney de The Daily Californian le da al libro una calificación de 4.5 sobre 5, calificándolo como un "hermoso relato de una historia aterradora pero inspiradora" y comentando "Aunque la historia comienza con la fantasía, termina completamente basada en la realidad". Gurney elogia el hecho de que los personajes del libro usen burkas , hiyabs y salwar kameezes . [20] En una reseña de The Guardian , Imogen Carter describe el libro como "encantador", y opina que "logra el equilibrio justo" entre "mano dura" y "sincero", y es una "adición bienvenida a la frustrante pequeña gama de libros para niños con personajes centrales de BAME ". [21]
Minh Le de Huffington Post elige el lápiz mágico de Malala como el mejor libro de imágenes biográficas de 2017 y comenta que "con la brillante obra de arte de Kerascoet dando vida a las ilustraciones, Malala sigue siendo una inspiración". [26] Julia Lipscombe, que escribe para CBC.ca , enumera el libro como el número 1 en una lista de "grandes libros para niños" con protagonistas de color . [30] Susie Wilde lo cataloga como uno de los mejores libros para niños de 2017, con la reseña, "su viaje de los sueños a la realidad tiene imágenes poderosas con las que los niños se identificarán". [24] Karen MacPherson del Washington Post incluye el libro en un artículo "Estos libros pueden ayudar a construir niñas y niños fuertes para el mundo de hoy". MacPherson resume que "Malala trae su historia de coraje y esperanza a los lectores jóvenes en esta autobiografía cautivadora y bellamente ilustrada". [23]
Guy Haydon, del South China Morning Post, enumera el libro en un artículo de 2017 titulado "Los 12 mejores libros para niños para regalar esta Navidad". Haydon elogia la "prosa segura" de Yousafzai que "nunca elude la seriedad de su vida", junto con las "bellas imágenes" de Kerascoët; Haydon dice que los dos "se combinan para contar una historia encantadora e inspiradora". [25] Chicago Tribune presenta el libro en el artículo de 2017 "10 libros para niños para las vacaciones", que analiza que "acuarelas de ensueño con detalles realistas y una dulzura de dibujos animados mejoran la narración clara y dramática de Malala sobre su lucha por la educación de las niñas en Pakistán" y llamándolo una "historia notable". [22] En Mic , Tirhakah Love incluye el lápiz mágico de Malala como el libro de su semanario "The Hype List" del 16 de octubre de 2017. Love analiza el libro como "un libro para niños conmovedor que ofrece un recordatorio conjurado con cariño: la esperanza es de su propia especie de magia." y escribe sobre Yousafzai que "la narración matizada de sus fantasías infantiles la consolida aún más como una de las líderes más reflexivas y progresistas de su generación". Love llama al libro "una declaración sobre el poder de reimaginar y reconstruir un mundo en ruinas". [31]
Notas
- ^ La mayoría de las fuentes enumeran rangos de edad entre 4 y 8 años:
- The Bookstore informa que el libro se recomienda para niños de 4 a 7 años. [18]
- Chicago Tribune recomienda el libro para niños de 4 a 8 años. [22]
- Washington Post recomienda el libro para niños de 5 a 8 años. [23]
Referencias
- ^ "Lápiz mágico de Malala" . Grupo de libros Hachette . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ Cowdrey, Katherine (19 de abril de 2017). "Malala Yousafzai escribe el primer libro de imágenes" . El librero . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ a b c d Robbins, Sarah J. (12 de octubre de 2017). "Cuatro preguntas con Malala Yousafzai" . Publishers Weekly . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ Rowell, Rebecca (1 de septiembre de 2014). Malala Yousafzai: Activista por la educación . ABDO. pag. 45 . ISBN 978-1-61783-897-2. Consultado el 18 de agosto de 2017 .
- ^ Adam B. Ellick (2009). Clase despedida . The New York Times (documental) . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
- ^ a b "Heroína paquistaní: cómo Malala Yousafzai emergió del anonimato" . Mundo del tiempo. 23 de octubre de 2012 . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
- ^ "Joven periodista paquistaní inspira a sus compañeros de estudios" . Instituto de Reportajes sobre Guerra y Paz. 15 de enero de 2010 . Consultado el 28 de abril de 2016 .
- ^ Peer, Basharat (10 de octubre de 2012). "La niña que quería ir a la escuela" . The New Yorker . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
- ^ " ' Radio Mullah' envió un escuadrón de ataque después de Malala Yousafzai" . El Express Tribune . 12 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
- ^ Mushtaq Yusufza (9 de octubre de 2012). "Blogger adolescente paquistaní disparado por los talibanes 'crítico' después de la cirugía" . NBC News . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
- ^ "Malala Yousafzai: niña paquistaní baleada por los talibanes para ser tratada en el hospital de Birmingham que atiende a soldados heridos" . El telégrafo . Londres. 15 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de octubre de 2012 .
- ^ "Malala Yousafzai se convierte en la ganadora del Premio Nobel más joven de la historia" . El Express Tribune . 10 de octubre de 2014 . Consultado el 10 de octubre de 2014 .
- ^ "Best Sellers - 3 de noviembre de 2013 - The New York Times" . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
- ^ Yousafzai, Malala (2014). Soy Malala: Cómo una niña defendió la educación y cambió el mundo . Pequeños libros marrones para lectores jóvenes. ISBN 978-0-316-32793-0.
- ^ a b Hughes, Becky (17 de octubre de 2017). "Malala Yousafzai en el lápiz mágico de Malala , convirtiéndose en defensora y sus héroes personales" . Desfile . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
- ^ Yin, Maryann (18 de octubre de 2016). "Oferta del libro ilustrado de las tierras de Malala Yousafzai" . Adweek . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ Wilson, Kristian (19 de octubre de 2016). "El libro para niños de Malala Yousafzai llegará el próximo año, y se trata de arreglar el mundo" . Ajetreo . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ a b Cowdrey, Katherine (19 de abril de 2017). "Malala Yousafzai escribe el primer libro de imágenes" . El librero . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ Parrish, Rachel (20 de diciembre de 2017). "Artista Hinckley diseña la portada del libro para la ganadora del Premio Nobel Malala Yousafzai" . Los tiempos de Hinckley . Consultado el 5 de enero de 2018 .
- ^ a b c d Gurney, Rebecca (23 de octubre de 2017). "Ilustrando un mundo mejor: 'Lápiz mágico de Malala' inspira, invoca voces de jóvenes" . The Daily Californian . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
- ^ a b c Carter, Imogen (10 de octubre de 2017). "Lápiz mágico de Malala por Malala Yousafzai revisión - un toque encantador y ligero" . The Guardian . Consultado el 25 de octubre de 2017 .
- ^ a b "10 libros infantiles para las fiestas" . Chicago Tribune . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ a b c d MacPherson, Karen (4 de diciembre de 2017). "Estos libros pueden ayudar a construir niñas y niños fuertes para el mundo de hoy" . Washington Post . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ a b Wilde, Susie (19 de noviembre de 2017). "Los mejores libros infantiles de 2017, perfectos para regalar o para la biblioteca de casa de tu hijo" . The News & Observer . Consultado el 5 de enero de 2018 .
- ^ a b Haydon, Guy (1 de diciembre de 2017). "Los 12 mejores libros infantiles para regalar esta Navidad" . Poste de la mañana del sur de China . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ a b Le, Minh (8 de diciembre de 2017). "Mejor libro ilustrado de 2017" . Huffington Post . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ Cowdrey, Katherine (12 de marzo de 2018). "Malala firma que estamos desplazados con W&N" . El librero . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
- ^ Eyre, Charlotte (3 de mayo de 2018). "Malala preseleccionada para el premio Little Rebels Award" . El librero . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- ^ "Premio 2018 - Premio Libro Infantil Los Pequeños Rebeldes" . Alianza de libreros radicales . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- ^ Lipscombe, Julia (15 de noviembre de 2017). "8 libros para niños con un personaje principal que es una persona de color" . CBC.ca . Compañía de radiodifusión canadiense . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ Con amor, Tirhakah (16 de octubre de 2017). "The Hype List: qué ver esta semana, incluyendo Jessie Ware, 'Lore', 'Lápiz mágico de Malala ' " . Mic . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .