Soy Malala: La historia de la niña que defendió la educación y fue baleada por los talibanes es un libro autobiográfico de Malala Yousafzai , coescrito con Christina Lamb . Fue publicado el 8 de octubre de 2013 por Weidenfeld & Nicolson en el Reino Unido y Little, Brown and Company en los Estados Unidos. El libro detalla la vida temprana de Yousafzai, la propiedad de las escuelas y el activismo de su padre, el ascenso y la caída de Tehrik-i-Taliban Pakistan en Swat Valley.y el intento de asesinato de Yousafzai, cuando tenía 15 años, tras su activismo por la educación femenina. Ha recibido una recepción crítica positiva y ganado premios, aunque ha sido prohibido en muchas escuelas de Pakistán.
![]() Tapa del libro | |
Autor | Malala Yousafzai Christina Lamb |
---|---|
País | Reino Unido Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Sujeto | Autobiografía |
Editor | Weidenfeld & Nicolson (Reino Unido) Little, Brown and Company (Estados Unidos) |
Fecha de publicación | 8 de octubre de 2013 |
Paginas | 288 |
ISBN | 978-0-29787-091-3 |
OCLC | 1407766175 |
Decimal Dewey | 371,8 |
Clase LC | LC2330 |
Sinopsis
La primera parte cubre la vida de Malala Yousafzai "Antes de los talibanes". Ella describe su hogar de la infancia Swat Valley . Llamada así por Malalai de Maiwand , Yousafzai vivía con su padre Ziauddin, su madre Toor Pekai y dos hermanos menores Khushal y Atal. El padre de Ziauddin, Rohul Amin, era imán y maestro. Ziauddin estudió una maestría en inglés en Jehanzeb College . Abrió la Escuela Khushal con un socio Naeem, quien luego se fue debido a dificultades financieras. Ziauddin encontró un nuevo socio, Hidayatullah, con quien la escuela poco a poco comenzó a generar ganancias. A medida que Ziauddin comenzaba a abrir más escuelas, Toor Pekai traía a los niños necesitados a vivir con ellos y Ziauddin les daba plazas gratuitas en sus escuelas a los niños pobres. Yousafzai describe los cambios en los regímenes políticos en Pakistán, los primeros ataques con aviones no tripulados en Pakistán en 2004 después de los ataques del 11 de septiembre .
La segunda parte, "El valle de la muerte", detalla el surgimiento del Tehrik-i-Taliban Pakistan en Swat. En 2006, Fazlullah inició una popular transmisión de "Radio Mullah" que inicialmente brindaba consejos sobre cuestiones tales como abluciones rituales y abstinencia de drogas, pero avanzaba hacia la condena de la música y el baile e instrucción sobre las mujeres que permanecían en el hogar. El libro también describe la continuación de la guerra en el noroeste de Pakistán y el regreso de Benazir Bhutto a Pakistán, que culminó con su asesinato . Los talibanes comenzaron a cometer más asesinatos como el de Shabana , y Ziauddin Yousafzai continuó con su activismo abierto. Durante la Primera Batalla de Swat , Malala comienza a escribir un blog en urdu de la BBC bajo el seudónimo de "Gul Mukai". Su escuela fue cerrada luego de un edicto talibán en 2009, y su familia se vio obligada a mudarse a Shangla durante tres meses.
La tercera parte se titula "Tres balas, tres niñas". En agosto de 2009, el ejército ha luchado contra los talibanes en Swat y la familia Yousafzai regresa. La escuela de Malala vuelve a abrir y visita Islamabad con amigos de la escuela, se reúne con el general de división Athar Abbas y pronuncia un discurso público. Con su padre, Yousafzai habla en muchas entrevistas, criticando a los talibanes y la ineficacia del ejército. Las inundaciones de Pakistán de 2010 devastan Swat, destruyen edificios y dejan a muchos sin comida, agua potable y electricidad. En el resto del país, el agente de la CIA Raymond Davis asesina a dos hombres y los estadounidenses matan a Bin Laden , lo que genera una desconfianza generalizada por parte del público de la influencia estadounidense en Pakistán. A finales de 2011, Yousafzai comienza a recibir premios por su activismo. Viaja a Karachi para hablar con Geo TV , y también visita el mausoleo de Muhammad Ali Jinnah . Yousafzai recibe amenazas de muerte, lo que preocupa a sus padres. Tras el tiroteo de Zahid Khan en agosto de 2012, Ziauddin esperaba ser el próximo objetivo. Malala también comienza a temer que la ataquen. Revisa mucho para sus exámenes y se queda despierta hasta tarde en la noche. Después de su artículo de Estudios de Pakistán del 9 de octubre, dos hombres detienen su autobús y suben a bordo. Uno grita "¿Quién es Malala?" y dispara tres balas.
La cuarta parte se llama "Entre la vida y la muerte". Una bala viajó desde el ojo izquierdo de Yousafzai hasta su hombro, y sus amigas Shazia y Kainat tampoco resultaron heridas de muerte. El padre de Yousafzai pronunció un discurso ante la Asociación de Escuelas Privadas antes de correr al hospital, mientras la madre de Yousafzai estaba aprendiendo a leer y se apresuró a volver a casa para orar. Malala fue trasladada en helicóptero al Hospital Militar Combinado de Peshawar y luego trasladada en helicóptero a un hospital militar en Rawalpindi . Yousafzai fue trasladada el 15 de octubre al Hospital Queen Elizabeth de Birmingham, a bordo de un avión de los Emiratos Árabes Unidos , pero su padre se negó a venir porque el resto de la familia no podía viajar sin pasaporte.
La quinta parte se llama "Una segunda vida". Yousafzai se despertó en Birmingham el 16 de octubre y pasó los días siguientes obsesionada con la ubicación de su padre y sin poder pagar el tratamiento médico, aunque el gobierno paquistaní estaba cubriendo los costos. Yousafzai recibió 8000 tarjetas y muchos regalos. Cuando se despertó, estaba confundida acerca de todas las tarjetas que había recibido, ya que se suponía que había un apagón de noticias en Pakistán para que nadie supiera que le había pasado nada o adónde la llevaban, pero alguien la había visto volar. al Reino Unido, y se corrió la voz rápidamente. Su familia finalmente llegó el 25 de octubre. El día que su familia llegó al hospital también fue el primer día desde que llegó a Birmingham que tuvo acceso a las ventanas. Malala no había visto la ciudad en la que estaba detenida durante 10 días. [1] Se sometió a una cirugía el 11 de noviembre para reparar su nervio facial ; en enero de 2013 fue dada de alta y en febrero se sometió a una cirugía para colocarle un implante coclear . Yousafzai vive en Birmingham, aunque extraña a Swat, y planea continuar con su activismo para que no se la conozca como "la chica a la que dispararon los talibanes", sino como "la chica que luchó por la educación".
Recepción
Según Publishers Weekly , en 2017 el libro había vendido casi 2 millones de copias y había 750.000 copias impresas de la edición infantil. [2] En marzo de 2018, The Library informó que se habían vendido 328,000 copias del libro en el Reino Unido, lo que generó más de £ 2.47 millones. [3]
Reconocimientos
- 2013 Specsavers National Book Awards , popular libro de no ficción del año [4]
- 2013 Goodreads Choice Awards, Mejor memoria y autobiografía [5]
- Premio al libro político 2014, finalista, libro político del año [6]
Revisiones críticas
Sayeeda Warsi , que escribe para The Daily Telegraph , dando al libro cuatro estrellas de cinco, escribió "Malala ha convertido una tragedia en algo positivo". [7] Entertainment Weekly le dio al libro una "B +", escribiendo "La voz valiente y ansiosa de Malala puede parecer un poco débil aquí, en I Am Malala , probablemente gracias a su coguionista, pero su poderoso mensaje permanece intacto". [8] Metro enumera el libro como uno de los "20 mejores libros de no ficción de 2013", alabando que la historia de Yousafzai es "una de idealismo y coraje obstinado". [9]
En The Observer , la crítica Yvonne Roberts elogió a Lamb por asegurarse de que "la voz del adolescente nunca se pierda", y resume que "las palabras de esta extraordinaria colegiala son un recordatorio de todo lo mejor de la naturaleza humana". [10] Fatima Bhutto en The Guardian calificó el libro de "intrépido" y afirmó que "los que odian y los teóricos de la conspiración harían bien en leer este libro", aunque criticó "la voz rígida y sabelotodo de un corresponsal extranjero". que está entretejido con el de Yousafzai. [11] En The Spectator , el periodista Owen Bennett-Jones describe la historia de Yousafzai como "asombrosa" y escribe que "a medida que avanza la historia, la voz de Malala definitivamente atraviesa, clara y desafiante". [12] Marie Arana en The Washington Post calificó el libro de "fascinante" y escribió "Es difícil imaginar una crónica de una guerra más conmovedora, aparte quizás del diario de Ana Frank ". [13]
Respuesta en Pakistán
La Federación de Escuelas Privadas de Pakistán anunció que el libro sería prohibido en sus 152.000 instituciones miembros, afirmando que no respetaba al Islam y podría tener una influencia "negativa". [14] El editor de investigación paquistaní Ansar Abbasi describió su trabajo como "proporcionar a sus críticos algo 'concreto' para demostrar que es una 'agente' de Occidente contra el Islam y Pakistán". [15]
Tras la publicación del libro, los talibanes paquistaníes emitieron un comunicado en el que amenazaban con matar a Yousafzai y atacar a las librerías que venden el libro. [dieciséis]
Detalles de lanzamiento
I Am Malala fue publicado el 8 de octubre de 2013 por Weidenfeld & Nicolson en el Reino Unido y Little, Brown and Company en los Estados Unidos. [17] [18] El libro ha sido traducido a más de 40 idiomas. [19]
En 2014 se publicó una edición para niños de las memorias bajo el título Soy Malala: cómo una niña defendió la educación y cambió el mundo . [20] La edición del audiolibro , narrada por Neela Vaswani, ganó el premio Grammy 2015 al Mejor Álbum Infantil . [21]
Referencias
- ^ Yousafzai, Malala (2013). Soy Malala . Libros de Back Bay. ISBN 978-0-316-32242-3.
- ^ Robbins, Sarah J. (12 de octubre de 2017). "Cuatro preguntas con Malala Yousafzai" . Publishers Weekly . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
- ^ Cowdrey, Katherine (12 de marzo de 2018). "Malala firma que estamos desplazados con W&N" . El librero . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
- ^ "Malala Yousafzai gana en los premios nacionales del libro Specsavers" . El Daily Telegraph . 11 de diciembre de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2017 .
- ^ "Resultados de la mejor memoria y autobiografía" . Goodreads . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
- ^ "Lista de finalistas anunciada para los premios Paddy Power Political Book 2014" . Politicos. 11 de febrero de 2014. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017 . Consultado el 10 de marzo de 2017 .
- ^ Warsi, Sayeeda (8 de octubre de 2013). "Malala ha convertido una tragedia en algo positivo" . El Daily Telegraph . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- ^ Jordan, Tina (21 de octubre de 2013). "Soy Malala" . Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
- ^ Nicol, Patricia (19 de diciembre de 2013). "Los 20 mejores libros de no ficción de 2013" . Metro . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- ^ Roberts, Yvonne (13 de octubre de 2013). "Soy Malala por Malala Yousafzai - revisión" . El observador . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- ^ Fatima Bhutto (30 de octubre de 2013). "Soy Malala de Malala Yousafzai" . The Guardian . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
- ^ Bennett-Jones, Owen (26 de octubre de 2013). "La voz de Malala es desafiante, pero ¿cuánto puede cambiar a Pakistán?" . El espectador . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- ^ Arana, Maria (11 de octubre de 2013). "Reseña de libro: 'I Am Malala' de Malala Yousafzai" . The Washington Post . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2013 . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
- ^ Aziz, Umair; Buncombe, Andrew (10 de noviembre de 2013). "¿Inspiración o peligro? Las escuelas privadas en Pakistán prohíben el libro de Malala Yousafzai" . The Independent . Londres. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
- ^ Abbasi, Ansar (22 de octubre de 2013). "Malala se expone a las críticas" . The News International . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de junio de 2014 .
- ^ Crilly, Rob (11 de octubre de 2013). "Malala Yousafzai: los talibanes amenazan a las tiendas que venden el libro de activistas adolescentes" . El Daily Telegraph . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- ^ Yousafzai, Malala; Cordero, Christina. "Yo soy Malala" . Grupo editorial de Orion . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- ^ "Soy Malala de Malala Yousafzai | Little, Brown and Company" . Little, Brown y compañía . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- ^ "Soy Malala de Malala Yousafzai" . Curtis Brown . Consultado el 30 de julio de 2018 .
- ^ Yousafzai, Malala (2014). Soy Malala: Cómo una niña defendió la educación y cambió el mundo . Pequeños libros marrones para lectores jóvenes. ISBN 978-0-316-32793-0.
- ^ "Ricky Kej de la India, Neela Vaswani agarran los premios Grammy" . Los tiempos de la India . 9 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 11 de febrero de 2015 . Consultado el 21 de junio de 2015 .
enlaces externos
- Página web oficial