Saltar a navegación Saltar a búsqueda
 | Este artículo no cita ninguna fuente . ( febrero de 2007 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla ) |
A continuación se muestra una lista de exónimos malteses lugares que no usan maltés.
Albania [ editar ]
 Albania Albanija | ||||
|---|---|---|---|---|
| nombre inglés | Nombre maltés | Endonimo | Notas | |
| Nombre | Idioma | |||
| Tirana | Tirana | Tiranë | albanés | |
Argelia [ editar ]
 Argelia Alġerija | ||||
|---|---|---|---|---|
| nombre inglés | Nombre maltés | Endonimo | Notas | |
| Nombre | Idioma | |||
| Argel | Alġeri | Al-Jazā'ir | Arábica | |
Austria [ editar ]
 Austria Awstrija | ||||
|---|---|---|---|---|
| nombre inglés | Nombre maltés | Endonimo | Notas | |
| Nombre | Idioma | |||
| Viena | Vjenna | Viena | alemán | |
Bélgica [ editar ]
 Bélgica Belġju | ||||
|---|---|---|---|---|
| nombre inglés | Nombre maltés | Endonimo | Notas | |
| Nombre | Idioma | |||
| Bruselas | Bruselas | Brussel | holandés | |
| Bruselas | francés | |||
| Flandes | Fjandra | Vlaanderen | holandés | |
| Valonia | Vallonja | Wallonie | francés | |
China [ editar ]
 China Ċina | ||||
|---|---|---|---|---|
| nombre inglés | Nombre maltés | Endonimo | Notas | |
| Nombre | Idioma | |||
| Beijing | Pekin | Beijing | mandarín | |
Chipre [ editar ]
 Chipre Ċipru | ||||
|---|---|---|---|---|
| nombre inglés | Nombre maltés | Endonimo | Notas | |
| Nombre | Idioma | |||
| Nicosia | Nikosija | Lefkoşa | turco | |
| Lefkosía | griego | |||
Chequia [ editar ]
 Chequia Ċekja | ||||
|---|---|---|---|---|
| nombre inglés | Nombre maltés | Endonimo | Notas | |
| Nombre | Idioma | |||
| Praga | Praga | Praha | checo | |
Dinamarca [ editar ]
 Dinamarca Danimarka | ||||
|---|---|---|---|---|
| nombre inglés | Nombre maltés | Endonimo | Notas | |
| Nombre | Idioma | |||
| Copenhague | Kopenħagen | Københaven | danés | |
Egipto [ editar ]
 Egipto Eġittu | ||||
|---|---|---|---|---|
| nombre inglés | Nombre maltés | Endonimo | Notas | |
| Nombre | Idioma | |||
| Alejandría | Lixandra | Al-Iskandar | ||
| El Cairo | Il-Kajr | Qahirah | ||
Francia [ editar ]
 Francia Franza | ||||
|---|---|---|---|---|
| nombre inglés | Nombre maltés | Endonimo | Notas | |
| Nombre | Idioma | |||
| Auvernia | Alvernja | |||
| Bretaña | Bretanja | Breizh | Bretón | |
| Marsella | Marsilja | |||
| Lindo | Nizza | |||
| Normandía | Normandija | |||
| París | Pariġi | París | francés | |
| Provence | Provenza | |||
Germany[edit]
 Germany Ġermanja | ||||
|---|---|---|---|---|
| English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
| Name | Language | |||
| Bavaria | Bavarja | Bayern | German | |
| Cologne | Kolonja | Köln | German | |
| Koblenz | Koblenza | Koblenz | German | |
| Munich | Munich | Münich | German | |
| Saxony | Sassonja | Sachsen | German | |
Greece[edit]
 Greece Greċja | ||||
|---|---|---|---|---|
| English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
| Name | Language | |||
| Athens | Ateni | Athína | Greek | |
| Corfu | Korfù | Kérkyra | Greek | |
| Corinth | Korintu | Kórinthos | Greek | |
| Crete | Kreta | Kríti | Greek | |
| Piraeas | Il-Pirew | Peiraiás | Greek | |
| Rhodes | Rodi | Ródos | Greek | |
| Thessaloniki | Salonka | Thessaloníki | Greek | |
Israel[edit]
 Israel İzrael | ||||
|---|---|---|---|---|
| English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
| Name | Language | |||
| Galilee | Galilija | haGalil | Hebrew | |
| Jerusalem | Ġerusalemm | Yerushalayim | Hebrew | |
Italy[edit]
 Italy Italja | ||||
|---|---|---|---|---|
| English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
| Name | Language | |||
| Naples | Napli | Napoli | Italian | |
| Rome | Ruma | Roma | Italian | |
| Sicily | Sqallija | Sicilia | Italian | |
Lebanon[edit]
 Lebanon Libanu | ||||
|---|---|---|---|---|
| English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
| Name | Language | |||
| Beirut | Bejrut | Bayrūt | ||
| Sidon | Sidon | Ṣayda | ||
| Tyre | Tir | Ṣūr | ||
Libya[edit]
 Libya Libja | ||||
|---|---|---|---|---|
| English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
| Name | Language | |||
| Benghazi | Bengażi | Bingazi | ||
| Tripoli | Tripli | Ṭarābulus | ||
Netherlands[edit]
 Netherlands Pajjiżi Baxxi | ||||
|---|---|---|---|---|
| English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
| Name | Language | |||
| Holland | Olanda | Holland | Dutch | |
| Den Haag | L-Aja | Den Haag | Dutch | |
Poland[edit]
 Poland Polonja | ||||
|---|---|---|---|---|
| English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
| Name | Language | |||
| Kraków | Krakovja | Kraków | Polish | |
| Warsaw | Varsavja | Warszawa | Polish | |
Portugal[edit]
 Portugal Portugall | ||||
|---|---|---|---|---|
| English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
| Name | Language | |||
| Lisbon | Lisbona | Lisboa | Portuguese | |
Romania[edit]
 Romania Rumanija | ||||
|---|---|---|---|---|
| English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
| Name | Language | |||
| Bucharest | Bukarest | București | Romanian | |
Russia[edit]
 Russia Russja | ||||
|---|---|---|---|---|
| English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
| Name | Language | |||
| Moscow | Moska | Moskva | Russian | |
| Saint Petersburg | San Pietruburgu | Sankt Peterburg | Russian | |
Serbia[edit]
 Serbia Serbja | ||||
|---|---|---|---|---|
| English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
| Name | Language | |||
| Belgrade | Belgrad | Beograd | Serbian | |
South Korea[edit]
 South Korea Korea t'Isfel | ||||
|---|---|---|---|---|
| English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
| Name | Language | |||
| Seoul | Seul | |||
Spain[edit]
 Spain Spanja | ||||
|---|---|---|---|---|
| English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
| Name | Language | |||
| Andalusia | Andalucía | Andalusija | Spanish | |
| Aragon | Aragona | Aragón | Aragonese | |
| Barcelona | Barċellona | Barcelona | Spanish | |
| Basque Country | Pajjiż Bask | Euskadi | Basque | |
| Catalonia | Katalonja | Catalunya | Catalan | |
| Galicia | Galizja | Galicia | Galician | |
| Seville | Sivilja | Sevilla | Spanish | |
Sweden[edit]
 Sweden Svezja | ||||
|---|---|---|---|---|
| English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
| Name | Language | |||
| Stockholm | Stokkolma | |||
Switzerland[edit]
 Switzerland Svizzera | ||||
|---|---|---|---|---|
| English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
| Name | Language | |||
| Bern | Berna | Bern | German | |
| Geneva | Ġinevra | Genève | French | |
Syria[edit]
 Syria Sirja | ||||
|---|---|---|---|---|
| English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
| Name | Language | |||
| Damascus | Damasku | Dimašq | ||
Tunisia[edit]
 Tunisia Tuneżija | ||||
|---|---|---|---|---|
| English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
| Name | Language | |||
| Tunis | Tuneż | |||
United Kingdom[edit]
 United Kingdom Renju Unit | ||||
|---|---|---|---|---|
| English name | Maltese name | Endonym | Notes | |
| Name | Language | |||
| England | Londrà | |||
| Gibraltar | Ġibiltà | |||
| London | Lonra | |||
| Scotland | Skozja | |||
References[edit]
See also[edit]