Mamari Stephens es una ley académica más conocido por su trabajo la creación de Él Papakupu Reo Ture: un diccionario de términos maoríes legales , un maorí -Inglés un diccionario bilingüe de términos legales. Ella es de ascendencia Te Rarawa . [1] En noviembre de 2019 fue ordenada sacerdote en la Iglesia Anglicana en Aotearoa, Nueva Zelanda y Polinesia . [2]
Stephens tiene experiencia en clásicos y derecho en la Universidad Victoria de Wellington , donde actualmente es lectora de derecho. [3]
Proyecto Legal Māori
Dirigido por Stephens y Mary Boyce de la Universidad de Hawai'i, Mānoa , este proyecto financiado por FRST [1] [4] creó el primer diccionario bilingüe maorí -inglés de términos legales, He Papakupu Reo Ture: A Dictionary of Maori Términos legales. El proyecto involucró la digitalización de textos históricos, y muchos de los textos lo suficientemente antiguos como para no tener derechos de autor fueron publicados por el Centro de Textos Electrónicos de Nueva Zelanda . [5] Los demás resultados del Proyecto Legal Māori, incluido el diccionario, el corpus y el navegador de corpus, están disponibles en www.legalmaori.net como parte del Centro de recursos jurídicos maoríes, Te Pokapū Reo Ture.
Publicaciones Seleccionadas
- Ley de Seguridad Social y Bienestar en Aotearoa Nueva Zelanda (Thomsen y Reuters, 2019) ISBN 9781988553566
- He Papakupu Reo Ture: Diccionario de términos legales maoríesISBN 9781927183748 [6] [7] [8] (sección ganadora de los premios Nga Kupu Ora Aotearoa Maori Book Awards. [9] )
- A Return to the Tohunga Suppression Act 1907 , Victoria University Wellington Law Review, 32, 437
Referencias
- ^ a b "Proyecto Legal Māori - Facultad de Derecho - Universidad Victoria de Wellington" . Victoria.ac.nz . Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ https://web.archive.org/web/20200126221701/https://movementonline.org.nz/familycelebration2018/
- ^ "Mamari Stephens - Facultad de Derecho - Universidad Victoria de Wellington" . Victoria.ac.nz. 2008-07-01 . Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ "Los proyectos legales maoríes obtienen el apoyo de la Fundación - NZ Law Society" . Lawsociety.org.nz. 2013-07-16 . Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ "He Pātaka Kupu Ture / Archivo legal maorí | NZETC" . Nzetc.victoria.ac.nz . Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ "El Diccionario Legal Māori - siguiendo un camino cuidadoso ... en Māori Law Review" . Maorilawreview.co.nz. 2012-08-08 . Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ "Lanzamiento de He Papakupu Reo Ture: un diccionario de términos legales maoríes" . Maorilawsociety.co.nz. 2013-06-12 . Consultado el 4 de junio de 2014 .
- ^ LawTalk 756, 16 de agosto de 2010, página 10.
- ^ Currículum vitae por nombre. "Premios de libros maoríes | La gran idea | Te Aria Nui" . La gran idea . Consultado el 4 de junio de 2014 .