Mamulengo
Mamulengo es un tipo de espectáculo de títeres popular en el noreste de Brasil , especialmente en el estado de Pernambuco . [1] El origen del nombre no está claro, pero se cree que se originó con la frase portuguesa mão molenga , que significa "mano suave", ideal para dar movimientos animados a un títere. [2]
Para Luís da Câmara Cascudo , el folclorista brasileño, mamulengo es lo mismo que el teatro de títeres guiñol de Francia, y el similar italiano pupazzi o Pulcinella . [1] Ambos comparten ciertos elementos con el mamulengo, como un escenario con paneles al frente, detrás del cual se esconden uno o más titiriteros para animar y dar voz a los títeres. Otras tradiciones europeas de marionetas también se encuentran en el mamulengo, como personajes que son antihéroes populares , que también se encuentran en el español Don Cristóbal , el inglés Punch y Judy , y el ruso Petrushka .. Sin embargo, el mamulengo tiene muchos elementos que son ajenos a las tradiciones europeas de los títeres. Mamulengo expresa "la dureza de la vida de la gente del Nordeste de Brasil". [3] Los temas de violencia, vida en la calle y una perspectiva satírica son parte del mamulengo. La magia es otro tema importante en las representaciones de mamulengo. Los títeres de mamulengo pueden tener su origen en figuras de belenes y representaciones pastorales que evolucionaron hacia representaciones folclóricas que perdieron su significado religioso durante el siglo XIX. [3]
Las representaciones de mamulengo son públicas, generalmente en las zonas rurales y los suburbios durante las festividades religiosas. Marionetas de mamulengo encabezan desfiles por las calles de Olinda durante el Carnaval de pre- cuaresma . Las tramas de mamulengo presentan temas bíblicos en general, o comentan hechos de actualidad. [1]
El mamulengo forma parte de la cultura popular del Nordeste, donde se practica desde la época colonial. Retrata situaciones cotidianas de personas que son el público, a menudo a través de situaciones cómicas y parodias.
La ciudad de Olinda cuenta con un Museo de Mamulengo, dedicado a preservar el arte de los títeres de mamulengo. El museo cuenta con una colección de títeres antiguos de mamulengo. También honra a los maestros populares del arte, como Saúba, Tonho de Pombos, Luiz da Serra, Pedro Rosa, Zé Lopes, Antônio Biló y Manuel Marcelino. Olinda misma fue declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1982 y tiene muchos ejemplos de la cultura pernambucana local.
