Hombre en el tranvía de Bondi


El hombre del tranvía de Bondi es un personaje legal ficticio utilizado en el derecho civil en Nueva Gales del Sur , Australia , que representa a una persona común. [1] A los miembros del jurado , por ejemplo, se les ha pedido que consideren lo que pensaría el hombre del tranvía de Bondi sobre si una declaración es difamatoria . La frase toma prestada de la formulación inglesa del " hombre en el ómnibus Clapham ", [2] que personifica a una persona promedio y razonable . Es comparable a la frase "el hombre de la calle".

Los tranvías del gobierno se suspendieron en Sydney en la década de 1960, para ser reemplazados por autobuses. [3] El equivalente actual de un tranvía de Bondi es un 'autobús 380', también algo notorio por el hacinamiento por derecho propio. [4] Por lo tanto, el dicho "el hombre del tranvía de Bondi" ha quedado obsoleto desde la década de 1950. Se han restablecido varios servicios limitados de tren ligero en el distrito central de negocios de Sydney, Inner West y South East, [5] pero la mayoría de las vías originales del tranvía se han recubierto con superficies de carreteras asfaltadas . Históricamente, los nombres de los suburbios de la playa ' Maroubra Junction ' y ' Bondi Junction'derivan de los cruces de tranvías, cuando todas las playas del este de Sydney tenían líneas de tranvía.