Mangwane Mpulele


Mangwane Mpulele es una canción tradicional en el idioma Sotho . En Sudáfrica ha sido interpretada por Tsidii Le Loka , Yvonne Chaka Chaka , Judith Sephuma , Carike Keuzenkamp y el Soweto String Quartet . Los artistas internacionales que la han interpretado incluyen a Theodore Bikel , Harry Belafonte , Norman Luboff Choir, Kingston Trio bajo el nombre de Mangwani M'Pulele y Laura Branigan bajo el nombre de Mangwane (The Wedding Song) .

En una traducción aproximada, la letra significa "tía, ábreme la puerta, me estoy mojando con la lluvia. Ya sea aquí o allá, me estoy mojando con la lluvia". [1] "Mangwane" en la cultura Sotho es la hermana menor de una madre.

Mangwane mpulele, ke nelwa ke pula (A Mangwani) Mangwane mpulele, ke nelwa ke pula
Le haele mule, le haele mula ke nelwa ke pula (A Mangwane)
(Repita esta línea)