Vigilia de Manhattan
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
" Vigilia de Manhattan "
Ley y orden: episodio de la Unidad de víctimas especiales
Episodio no.Temporada 14
Episodio 5
Dirigido porJean de Segonzac
Escrito porPeter Blauner
Codigo de producción14005
Fecha de emisión original24 de octubre de 2012 ( 2012-10-24 )
Apariciones de invitados
Cronología de episodios
←  Anterior
" Pérdida aceptable "		Siguiente  →
"Amigo de Emily"
Ley y orden: Unidad de víctimas especiales (temporada 14)
Lista de episodios

" Manhattan Vigil " es el quinto episodio de la decimocuarta temporada de Ley y orden procesal de la policía estadounidense : Unidad de víctimas especiales , y el número 300 en general. Se emitió por primera vez el 24 de octubre de 2012 en la cadena NBC de Estados Unidos. La trama del episodio se centra en el secuestro de un niño del metro en Morningside Heights . Capitán Donald Cragen ( Dann Florek ), Sargento John Munch ( Richard Belzer ) y Detective Olivia Benson ( Mariska Hargitay) se dan cuenta de que el caso se hace eco de un secuestro similar en el mismo barrio 13 años antes. Mientras el escuadrón de SVU intenta encontrar al niño desaparecido, también intentan resolver el caso anterior y aprender de sus errores.

El episodio fue escrito por Peter Blauner y dirigido por Jean de Segonzac . La historia fue concebida en julio de 2011, pero no tenía la intención de ser el episodio número 300 hasta el final de su desarrollo, cuando Dick Wolf notó que contenía cualidades que conformaban el programa principal. El showrunner Warren Leight quería que "Manhattan Vigil" tuviera varias referencias al primer episodio del programa, " Payback ", y varios actores del piloto hicieron apariciones en "Manhattan Vigil". La filmación del episodio comenzó el 17 de septiembre de 2012. De Segonzac fusionó imágenes de la primera temporada del programa en el episodio, para retratar los flashbacks del detective al caso anterior, que no ocurrió previamente en la serie.

"Manhattan Vigil" fue visto por 6,77 millones de espectadores, convirtiéndolo en el programa más visto en NBC esa noche y el tercer programa más visto en su franja horaria. La respuesta de la crítica fue en su mayoría positiva, con un crítico que la calificó como "una historia desgarradora", mientras que otro dijo que la escena inicial le puso "la piel de gallina". Sin embargo, Kristen Elizabeth de TV Equals no pensó que fuera lo suficientemente interesante y dijo que los episodios anteriores contenían mejores escenas de interrogatorios. Varios críticos eligieron el episodio como su mejor momento o programa de la semana. La historia fue revisada en el episodio de la temporada 17 "Depravity Standard" el 18 de noviembre de 2015.

Gráfico

En 1999, Dolores Rodríguez ( Liza Colón-Zayas ) coloca carteles para su hijo desaparecido, Héctor. Al año siguiente, Dolores reza por su hijo junto a la pared, mientras David ( Hamish Linklater ) y Laurie Morris ( Mili Avital ) pasan junto a su recién nacido. En la actualidad, un David recién divorciado recoge a su hijo Wyatt (Luke Fava) de camino a un partido de béisbol. Mientras están en el metro, un hombre con una gorra de béisbol roja señala que David ha dejado caer un billete de $ 20 y cuando David lo recoge, el hombre agarra a Wyatt y lo lleva al tren. Después de que sale el tren, David sube a la calle para llamar al 911. Los detectives Olivia Benson ( Mariska Hargitay ) y Nick Amaro ( Danny Pino)) llegan a la escena y Benson reconoce el vecindario y recuerda la desaparición de Héctor Rodríguez. Después de recibir declaraciones contradictorias de testigos presenciales, los detectives inicialmente sospechan de Laurie o David, ya que están en una batalla por la custodia. David luego revela que él y Wyatt fueron a un café, y la camarera (Madison McKinley) recuerda haber visto a un hombre que coincide con el sospechoso.

Los detectives Amanda Rollins ( Kelli Giddish ), Fin Tutuola ( Ice-T ) y John Munch ( Richard Belzer ) interrogan a un comerciante (Ramsey Faragallah) que vio a Wyatt con un hombre con una gorra de béisbol roja. El hombre compró tinte para el cabello y Munch reconoce que el modus operandi es el mismo que el secuestrador de Héctor. Los detectives comienzan a creer que los casos de Wyatt y Hector están relacionados. Benson y Amaro hablan con la madre de Héctor y se enteran de que recibió una carta del oficial de policía Steve Lomatin ( Alex Karpovsky), quien encontró la lonchera de Héctor. Cuando Lomatin luego encuentra la gorra de béisbol de Wyatt, lo llevan para interrogarlo. Lomatin muestra a Rollins y Fin su archivo, explicando que existe una conexión entre la desaparición de los niños pequeños y los incendios en su vecindario poco después. Lomatin cree que el secuestrador está colocando los cuerpos de los niños en edificios antiguos y luego prendiéndoles fuego para ocultar la evidencia.

Rollins descubre que no hubo incendios después de la desaparición de Héctor, pero el piso del sótano de un edificio cercano fue hormigonado después de una inundación. El capitán Donald Cragen ( Dann Florek ) da la orden de excavar el suelo y se encuentra el cuerpo de Héctor. Al enterarse de que su padre es dueño del edificio en el que se encontró el cuerpo de Héctor, David ayuda a los detectives a localizar al administrador del edificio, Lewis Hoda ( Tom Sizemore ), con quien está en una disputa. Los detectives llevan a Lewis para interrogarlo. Admite haber provocado el incendio del edificio y Amaro finalmente lo hace confesar que secuestró a Wyatt. Benson recupera a Wyatt de un almacén y se reúne con sus padres. Benson luego consuela a Delores en el mural de la pared de Héctor.

Producción

Concepción

Jean de Segonzac dirigió tanto "Manhattan Vigil" como el episodio piloto de 1999 del programa .

Un cuento de 2006 escrito por Peter Blauner llamado Going, Going, Gone sirvió de inspiración para el episodio. [1] Inicialmente no se pretendía que fuera el episodio número 300 hasta el final de su desarrollo. [2] El creador del programa, Dick Wolf , explicó que a medida que se desarrollaba la historia, comenzó a contener cualidades que componen el programa principal y se convirtió en el número 300 "porque era una oportunidad para hacer algunas cosas creativamente que el programa nunca había hecho. antes, que está utilizando la vida útil del programa como un punto de la historia en un episodio histórico ". [2] El showrunner de la serie, Warren Leight, quería que "Manhattan Vigil" tuviera referencias a laepisodio piloto , que fue transmitido el 20 de septiembre de 1999. [3]

Si bien los episodios históricos anteriores se han marcado con estrellas invitadas famosas, Leight dijo que el número 300 se centraría en los detectives Donald Cragen (Florek), John Munch (Belzer) y Olivia Benson (Hargitay). [3] Como todavía estaban allí después de 13 años, Leight decidió que deberían tener más cosas que hacer. [3] El episodio también contiene flashbacks de la primera temporada del programa . [3] La trama se centra en casos de niños desaparecidos presentes y pasados. Cuando un niño de siete años es secuestrado en el metro durante la actualidad, se hace eco de un caso similar que involucra a un niño del mismo lugar. [3]Leight bromeó, "Munch y Benson recuerdan ese caso y ven paralelismos. Es una cuestión de tal vez un trabajo policial incompleto del pasado que regresará 13 años después". [3]

Rodaje

La filmación del episodio comenzó el 17 de septiembre de 2012. [4] "Manhattan Vigil" fue dirigida por Jean de Segonzac , quien anteriormente había dirigido otros 18 episodios de Ley y orden: Unidad de víctimas especiales , incluido el piloto del programa. [5] De Segonzac dijo que el guión era "muy, muy sentido" y quería que la viñeta de apertura tuviera una "cualidad sin aliento". [5] Ann Farmer del Gremio de Directores de AméricaObservó que la apertura de De Segonzac también tenía una sensación de temor y el director le dijo que esa era la intención. Continuó: "Mi trabajo es traducir las escenas escritas en momentos vívidos y reales, manteniendo el impulso y la urgencia sin perder el hilo de la historia". [5] Cuando Benson experimenta flashbacks del caso de secuestro 13 años antes, de Segonzac optó por no usar maquillaje y ropa para hacer que Hargitay pareciera más joven. En cambio, decidió usar una técnica experimental de fusionar las escenas del episodio con imágenes de la primera temporada del programa para que pareciera que Benson estaba teniendo flashbacks del caso, lo que no ocurrió en la serie. [5] El director esperaba que la gente no se diera cuenta de que las escenas fueron filmadas en diferentes áreas de Nueva York.[5]

Fundición

El 19 de septiembre, se anunció que los actores Tom Sizemore, Hamish Linklater y Alex Karpovsky aparecerían en el episodio. [6] Leight explicó que Linklater interpretaría a un exitoso hombre de negocios, cuyo hijo es secuestrado, mientras que Karpovsky fue elegido como un oficial de policía y Sizemore como un empleado de la familia del personaje de Linklater. [6] Los actores Mili Avital y Gordana Rashovich, que aparecieron en el episodio piloto, hicieron apariciones especiales en "Manhattan Vigil". Leight describió sus apariciones como "un divertido huevo de Pascua " para los espectadores. [3] Chris Orbach , hijo del actor de Law & Order Jerry Orbach , repitió su papel de detective Ken Briscoe de la primera temporada.[7] Sin embargo, las escenas de Orbach fueron eliminadas más tarde del episodio y Wolf comentó, "no tiene nada que ver con nada más que las necesidades de un formato que se reduce constantemente". [7] La periodista ycorresponsal de Today Show Jenna Wolfe también hizo un cameo como ella misma en el episodio. [8]

Recepción

Calificaciones

En su transmisión estadounidense original, "Manhattan Vigil" fue visto por 6,77 millones de espectadores y adquirió una calificación de 1.9 / 5% de participación en el grupo demográfico de 18 a 49 años. [9] El episodio fue el programa más visto en la NBC esa noche y el tercer programa más visto en su franja horaria, detrás de ABC 's Modern Family y CBS ' s Criminal Minds . [9] En Australia, el episodio atrajo a 681.000 espectadores, lo que lo convirtió en el programa más visto de Network Ten y el decimoquinto programa más visto en general el 1 de noviembre de 2012. [10] "Manhattan Vigil" fue visto por 199.000 espectadores, cuando se emitió el Canal del Reino Unido Universal. Fue el programa más visto en el canal durante la semana que finalizó el 11 de noviembre de 2012. [11]

respuesta crítica

La ex fiscal de delitos sexuales Allison Leotta , que escribe para The Huffington Post , le dio al episodio una B +. [12] Tildó el episodio de "una historia desgarradora" y observó que "mostraba las dotes dramáticas que han hecho de Ley y orden: Unidad de víctimas especiales un elemento básico de la televisión durante los últimos 14 años. Lloré, dos veces". [12] Sin embargo, Leotta reprendió al programa por tomar "atajos legales" con respecto a Hoda, a quien llamó "un secuestrador de venganza improbable", y pensó que la historia sobre él secuestrando a Wyatt por venganza era "inverosímil". [12] TV Guide 's Matt Roush le dio al episodio una crítica positiva, diciendo que era "menos sórdido que el SVUnorma "y que se benefició de" una comprensión tangible de la vida en esta ciudad y cómo una comunidad (y el departamento de policía) pueden ser perseguidos durante años por un crimen sin sentido ". [13]

Adam Buckman, que escribe para el sitio web Xfinity , pensó que la escena de apertura "era casi demasiado aterradora para verla, sobre todo si vives en Nueva York y tienes una experiencia de primera mano con el caos de los andenes de las estaciones de metro abarrotados y tumultuosos". [14] Buckman dijo que el secuestro de Wyatt y la reacción de David le pusieron la piel de gallina. [14] Kristen Elizabeth de TV Equals disfrutó de los flashbacks, creyendo que le daban al episodio "una calidad nostálgica que no habría tenido de otra manera". [15] Sin embargo, deseaba que el episodio fuera más interesante, ya que la dejó confundida, lo que "agrió todo lo demás". [15]Elizabeth se alegró de que Lomatin no fuera el secuestrador, ya que pensó que habría sido un cliché, y agregó que había visto mejores escenas de interrogatorios en episodios anteriores. [15]

El Los Angeles Times ' s Ed Stockly eligió 'Manhattan Vigilia' como uno de sus 'destacados de TV,' [16] , mientras que Alison Willmore de IndieWire pensaron que el episodio fue digno de una mirada. [17] Andrew Murfett de The Sydney Morning Herald lo nombró "programa de la semana" cuando fue transmitido en Australia. [18] Un reportero del Belfast Telegraph incluyó el episodio en su función de TV Choice y comentó: "No muchos programas de televisión pueden afirmar que han alcanzado un episodio número 300, pero Law & Order: SVU puede afirmar que, con estilo, como surge una situación familiar ". [19]

Cronología

El episodio fue revisado tres años después en el episodio de la temporada 17 "Depravity Standard", transmitido el 18 de noviembre de 2015. [20] La trama se centra en el juicio de Lewis Hodda y el regreso del psiquiatra George Huang ( BD Wong ), quien ha sido llamado para testificar por la defensa. [20]

Referencias

  1. ^ Peter Blauner [@peterblauner] (25 de octubre de 2012). "Para cualquiera que esté interesado, esta historia (transmitida en Selected Shorts de NPR) fue la semilla del episodio de SVU de anoche" (Tweet) . Consultado el 17 de noviembre de 2015 , a través de Twitter .
  2. ↑ a b Cohn, Paulette (23 de octubre de 2012). " ' Ley y orden: SVU' vuelve al comienzo del episodio número 300" . Xfinity . Consultado el 14 de septiembre de 2014 .
  3. ↑ a b c d e f g Roots, Kimberly (21 de septiembre de 2012). "Ley y orden exclusivos: vista previa de SVU: el episodio de Milestone recompensará a los fanáticos de ojos agudos" . TVLine . Consultado el 8 de septiembre de 2014 .
  4. ^ " ' Ley y orden: SVU' celebra el hito del episodio 300 (fotos)" . El Huffington Post . 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  5. ↑ a b c d e Farmer, Ann (2013). "Escenas del crimen" . Gremio de Directores de América . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  6. ^ a b Roots, Kimberly; Masters, Megan (19 de septiembre de 2012). "Clip exclusivo de SVU: ¡Benson conoce al extraño compañero de cama de Cragen! Además de la primicia de casting del episodio 300" . TVLine . Consultado el 7 de septiembre de 2014 .
  7. ^ a b Seeton, Reg (septiembre de 2012). "Dentro del episodio 300 de Law & Order: SVU con Dick Wolf" . El cerrojo . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  8. ^ "Invitados de Jenna Wolfe de Today Show sobre ley y orden SVU" . BlogTalkRadio. Septiembre de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2014 .
  9. ↑ a b Kondolojy, Amanda (25 de octubre de 2012). "Clasificaciones finales del miércoles: 'The Middle', 'Guys With Kids', 'Criminal Minds' y 'Law and Order: SVU' Ajustado + Números finales del juego 1 de la Serie Mundial" . TV por números . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  10. ^ Knox, David (2 de noviembre de 2012). "Jueves 1 de noviembre de 2012" . TV esta noche . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  11. ^ "Universal Channel (fue Hallmark) con 11 de noviembre de 2012" . Junta de investigación de audiencias de los organismos de radiodifusión . Archivado desde el original el 18 de julio de 2014 . Consultado el 30 de agosto de 2014 .
  12. ↑ a b c Leotta, Allison (25 de octubre de 2012). "El episodio 300 de SVU presenta una historia sombría pero actores que desafían la edad" . El Huffington Post . Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
  13. ^ Roush, Matt (24 de octubre de 2012). "Revisión de televisión del miércoles: SVU cumple 300 (y CSI no se queda atrás), además de Nashville" . Guía de TV . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  14. ↑ a b Buckman, Adam (26 de octubre de 2012). "Viendo a los detectives: Top cinco series de detectives de la temporada de otoño" . Xfinity . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  15. ↑ a b c Elizabeth, Kristen (25 de octubre de 2012). "Ley y orden: Revisión de la temporada 14 de SVU" Vigilia de Manhattan "- ¡Feliz número 300!" . Igual a TV . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .
  16. ^ Stockly, Ed (23 de octubre de 2012). "Lo más destacado de TV del miércoles: 'Flecha' en KTLA" . Los Angeles Times . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  17. ^ Willmore, Alison (22 de octubre de 2012). "5 mejores cosas para ver en la televisión esta semana: alcohólicos asesinos, Werner Herzog y un reinicio de 'Munsters'" . IndieWire . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  18. ^ Murfett, Andrew (1 de noviembre de 2012). "Saga de detectives con poder de permanencia" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 12 de septiembre de 2014 .
  19. ^ "Elección de TV de hoy; TV del jueves 14 de febrero" . Belfast Telegraph . 9 de febrero de 2013. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2016 . Consultado el 15 de septiembre de 2014 .(requiere suscripción)
  20. ↑ a b Bryant, Adam (20 de octubre de 2015). "Mega Buzz: ¿Qué rostro familiar regresará a SVU para los barridos?" . Guía de TV . Consultado el 17 de noviembre de 2015 .

enlaces externos

  • "Vigilia de Manhattan" en NBC
  • Vigilia de Manhattan en IMDb
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Manhattan_Vigil&oldid=1052946332 "
Contribute a better translation