Donald Cragen es un personaje ficticio interpretado por Dann Florek en la serie de televisión de drama criminal estadounidense Law & Order y su spin-off, Law & Order: Special Victims Unit , en NBC . Cragen es un capitán de homicidios del Departamento de Policía de Nueva York que luego se convierte en capitán de la Unidad de Víctimas Especiales del departamento . Un alcohólico en recuperación , Cragen es un veterano de la policía duro que es leal a sus oficiales. Apareció en las primeras tres temporadas de Law & Order y en las primeras 15 temporadas de Law & Order: Special Victims Unit.. Habiendo acreditado apariciones en 400 episodios en la franquicia Law & Order , Cragen ha aparecido en la tercera mayor cantidad de episodios de cualquier personaje de la franquicia; esta marca es superada solo por Olivia Benson y Fin Tutuola , personajes principales de Ley y orden: Unidad de víctimas especiales .
Capitán Donald "El Gusano" Cragen | |
---|---|
Carácter de ley y orden | |
Primera impresión | " Receta para la muerte " ( L&O ) " Payback " ( SVU ) |
Última aparición | " Fijo " ( L&O ) " Justicia pervertida " ( SVU ) |
Retratado por | Dann Florek |
Información en el universo | |
Título | Capitán de policía de Nueva York |
Familia | Marge Cragen (esposa, fallecida) hijo hija (luego reconvertida) [1] hermana sobrino cuñado |
Pareja | Max Greevey |
Estaciones | L&O : 1 , 2 , 3 , 5 , 10 , 15 SVU : 1 , 2 , 3 , 4 , 5 , 6 , 7 , 8 , 9 , 10 , 11 , 12 , 13 , 14 , 15 , 16 |
Fondo
Cragen proviene de un origen católico irlandés y se graduó de una universidad católica en la ciudad de Nueva York, aunque diferentes episodios han brindado información contradictoria sobre exactamente qué escuela; él llama a la Universidad de St. Raymond su alma mater en el episodio de la primera temporada "Sophomore Jinx", pero dice que es St. John's en el episodio de la tercera temporada "Justice". [2] Cragen sirvió como Boina Verde en las Fuerzas Especiales del Ejército de Estados Unidos en la Guerra de Vietnam antes de unirse al Departamento de Policía de Nueva York , [3] donde fue detective de homicidios asociado con Max Greevey ( George Dzundza ). [4] Cragen había estado casado con una asistente de vuelo llamada Marge (Ellen Tobie) y los dos no tenían hijos, [5] aunque, en un error de continuidad, un episodio temprano de Ley y orden indicó que tenían un hijo adolescente. [1]
El episodio " Receta para la muerte " establece que Cragen es un alcohólico en recuperación . Dice que su problema con la bebida se había vuelto tan severo al principio de su carrera que Greevey insistió en que ya no se asociaría con él a menos que se uniera a Alcohólicos Anónimos . Cragen finalmente tocó fondo cuando apuntó con su revólver de servicio a un taxista mientras estaba borracho; horrorizado, dejó de beber, se unió a AA y ha estado sobrio desde entonces. [4] Sin embargo, admite que siente la tentación diaria de beber debido a los horrores que presencia en su trabajo. [6]
Mientras estaba en Law & Order , Cragen se mostraba fácilmente irritable cuando estaba estresado; al contestar el teléfono, su saludo habitual era, "¡ ¿Qué ?! " . En el momento de Ley y orden: Unidad de víctimas especiales , sin embargo, se ha vuelto más imperturbable. Está harto de la política de la ciudad y ya no vota. [7] Es fanático de los Mets de Nueva York y tiene una pelota de béisbol autografiada en un estuche sobre su escritorio. [3]
El arma principal de Cragen en Law & Order es un Smith & Wesson Model 36 , que continúa llevando en Law & Order: Special Victims Unit . [8] Sin embargo, su arma principal en Law & Order: Special Victims Unit es una pistola semiautomática Glock 19 de 9 mm. [9] [10]
Historia
Florek interpretó al personaje de 1990 a 1993 en Law & Order original . Seis años después, retomó su papel en Law & Order: Special Victims Unit desde su estreno en 1999 hasta 2014.
En ley y orden
En el episodio de 1991 " The Blue Wall ", Cragen es investigado por asuntos internos por posible corrupción después de que la manipulación de pruebas dentro del departamento conduzca a la absolución de tres banqueros de Wall Street en un caso de lavado de dinero . Mientras Greevey y el detective Mike Logan ( Chris Noth ) investigan el caso en un intento de limpiar el nombre de Cragen, descubren que el mentor de Cragen, Pete O'Farrell ( Robert Lansing ), aceptó sobornos y organizó la manipulación de pruebas. Cragen se muestra reacio a cooperar en la investigación contra O'Farrell, pero cuando el fiscal de distrito Adam Schiff ( Steven Hill ) y EADA Ben Stone presionan para pedir su acusación, Cragen acepta usar un cable durante las conversaciones con O'Farrell, lo que finalmente lidera al arresto de O'Farrell. A pesar de limpiar su propio nombre en el proceso, Cragen se siente culpable por derribar a su antiguo mentor y amigo. [11]
Cuando Greevey es asesinado en el episodio " Confesión ", Cragen es un portador del féretro en su funeral. [12]
El personaje de Cragen fue eliminado de la serie después de la tercera temporada , haciendo su última aparición en el episodio final de temporada "Benevolencia". Aunque su partida no se explica de inmediato, [13] se establece en el episodio de la quinta temporada " Mala fe " que ha sido transferido a jefe de la Fuerza de Tarea Anticorrupción. Es sucedido en el recinto de homicidios por la teniente Anita Van Buren ( S. Epatha Merkerson ). [14]
Fuera de la ley y el orden
Después de dejar el Precinto 27, Cragen pasa seis años como jefe del Grupo de Trabajo Anticorrupción. [15]
Cragen vuelve a encontrarse con Logan en el episodio de 1995 "Mala fe" durante una investigación del Grupo de Trabajo Anticorrupción sobre detectives de narcóticos corruptos. Logan está investigando la muerte sospechosa de un amigo y compañero detective, Bill Marino, y Cragen y los detectives del grupo de trabajo lo interrogan debido a los vínculos de Marino con los detectives de narcóticos. La investigación de Logan sobre la muerte de Marino conduce al arresto de Joseph Krolinsky ( Bill Raymond ), un ex sacerdote católico que había abusado sexualmente de varios niños, incluidos Logan y Marino, y que había manipulado a Marino para que le proporcionara víctimas. Cuando Logan se siente en conflicto sobre si testificar sobre su conocimiento de la complicidad de Marino en esos crímenes, recurre a Cragen en busca de consejo. Cragen consuela a Logan y finalmente lo ayuda a convencerlo de que no cometa perjurio mintiendo sobre Marino. [1]
Como se retrata en la película para televisión de 1998 Exiled: A Law & Order Movie , Cragen luego interactúa con el Precinto 27 mientras intenta arrestar al jefe de la mafia Don Giancarlo Uzielli ( Tony Musante ) por el asesinato de 15 personas. Durante esa investigación, Cragen descubre que no solo hay un policía en el Precinto 27 en la nómina de Uzielli, sino que Logan está interfiriendo con la investigación del don al investigar un asesinato propio. Con la ayuda de Logan, Cragen descubre la identidad del oficial corrupto: su antiguo detective y amigo de confianza, Tony Profaci (John Fiore).
Se dice en un episodio de la temporada 1 de SVU, que Cragen tomó el control de la unidad en 1995, pero en la película Exiled , todavía forma parte del Grupo de Trabajo Anticorrupción (a través de una grabación en cinta muestra a Logan).
En algún momento antes de los eventos de Ley y orden: Unidad de víctimas especiales , la esposa de Cragen, Marge, una asistente de vuelo, muere en un accidente aéreo. [16] Florek dijo al volver a interpretar el papel en SVU que él y los productores del programa crearon una historia de fondo en la que la muerte de Marge llevó a Cragen a comenzar a beber nuevamente, y que, en su soledad, solicitó prostitutas. En esa historia de fondo, Cragen se convierte en el capitán de la unidad de delitos sexuales para escapar de esa espiral descendente. La mayor parte de esa historia, sin embargo, no se discute explícitamente en ningún episodio de Ley y orden: Unidad de víctimas especiales . [15]
En SVU
En 1999, el personaje apareció en la escisión Ley y orden: Unidad de víctimas especiales , en la que dirige una oficina dedicada a resolver delitos sexuales . Varios de los primeros episodios de Cragen en la serie lo reúnen con otro de sus antiguos detectives del Precinto 27, Lennie Briscoe ( Jerry Orbach ); una de estas reuniones implica la reapertura de un caso de asesinato en serie que Briscoe y Logan no habían podido resolver seis años antes (como se muestra en el episodio "Mayhem" de Ley y orden ). [17]
En "acechada", un episodio de la primera temporada, participa Cragen en una operación policial en la que uno de sus detectives, Olivia Benson ( Mariska Hargitay ), sirve como cebo para Richard White ( Bruce Kirkpatrick ), un violador en serie que había estado acechando a su . Cuando White intenta atacarla, Cragen lo incapacita físicamente y permite su arresto. [3]
En un episodio de 2001, Cragen encuentra a un niño secuestrado que él y Greevey habían sido asignados para encontrar en 1991 mientras investigaban una agencia de adopción corrupta. Cragen y sus detectives determinaron más tarde que la esposa del padre biológico del niño mató a su madre y entregó al bebé a la agencia de adopción, donde le dieron una casa. Al final, el padre biológico del niño gana la custodia de él. [18]
En el episodio "Criminal" de la quinta temporada , una investigación de homicidio conduce a un sospechoso llamado Javier Vega ( James McDaniel ), un hombre arrestado por Cragen por asesinato en la década de 1970 que desde entonces se ha reformado y se ha convertido en profesor de criminología. Convencido de la culpabilidad de Vega, Cragen se involucra personalmente en la investigación, lo que resulta en el arresto y condena de Vega. Cuando surgen pruebas que prueban la inocencia de Vega, Cragen, afligido por la culpa, hace los arreglos para su liberación inmediata. Vega luego secuestra al asesino real y lo amenaza a punta de pistola, pero Cragen lo convence, luego salva a Vega cuando el asesino agarra el arma de Vega e intenta dispararle. [19]
Al comienzo de la novena temporada , Cragen es relevado brevemente del deber por no supervisar debido a las acciones de varios de sus detectives, como el hijastro del detective Odafin Tutuola ( Ice-T ), Darius Parker ( Ludacris ), siendo absuelto. por los asesinatos que cometió [20] , Benson ayudó a su medio hermano fugitivo Simon Marsden ( Michael Weston ) [21] ya su compañero, el detective Elliot Stabler ( Christopher Meloni ), encubriendo el DUI de su hija. [22] Cragen se ve obligado a trasladarse a la oficina de Jefe de Detectives y ceder el control de su recinto al recién ascendido sargento John Munch ( Richard Belzer ). Sin embargo, la transferencia es de corta duración, ya que el mando de Cragen se restablece después de que Munch permita que una sospechosa ( Cynthia Nixon ) que simula un trastorno de identidad disociativo sea entregada al cuidado de su hermana, solo para que ella mate a sus padres. [23] En la temporada 11, vuelve a ser suspendido durante 10 días y se le dice que cualquier problema adicional relacionado con su unidad le costará su trabajo. [24] En "Ace", usa fuerza letal contra un traficante de bebés que está a punto de matar a una víctima de violación. [25]
A lo largo de la temporada 13, Cragen asume un papel más personalizado en los casos de SVU. En el episodio "Russian Brides", Cragen asume una misión encubierta para atraer a un asesino de novias jóvenes por correo , haciéndose pasar por el jefe de una organización de derechos del niño. Durante una conversación con su "cita", menciona que él y su difunta esposa siempre habían querido un hijo, pero sin éxito. Después de que su esposa sufriera un aborto espontáneo, dice que intentaron adoptar un niño, pero no pudieron encontrar el tiempo para hacerlo. Queda ambiguo si Cragen está hablando de su propia vida o simplemente improvisando como parte de su papel encubierto. [26] El final de la temporada 13, " Rhodium Nights ", se cierra con Cragen despertando en la cama para encontrar el cuerpo de una joven escolta a su lado, con la garganta cortada y las manos cubiertas de sangre. Está suspendido mientras la Oficina de Asuntos Internos de la policía de Nueva York lo investiga por asesinato. [27] En el estreno de la temporada 14, la jefa de la ADA de la Unidad de Integridad Pública, Paula Foster ( Paget Brewster ), investiga a Cragen en el asesinato de la escolta. Es arrestado y retenido en Rikers Island . Los detectives de la SVU también trabajan en el caso, tratando de demostrar que fue incriminado. Se descubre que Cragen contrató a algunas escoltas para "compañía". Después de que se demuestre que la niña fue asesinada por su proxeneta, Delia Wilson ( Brooke Smith ), Foster retira el cargo de asesinato, pero anuncia que lo acusa de varios otros delitos, lo que llevó a Benson y a los detectives de SVU a investigar los motivos de Foster. [28] Benson descubre que Foster está en la nómina de Wilson. Los detectives de la SVU arrestan a Foster, lo que permite que se retiren los cargos contra Cragen. [29]
En el episodio de la temporada 15 "Asuntos internos", Cragen le pide a Benson que tome el examen de sargento y comenta que se está acercando a la edad de jubilación obligatoria, contando los días que le quedan con SVU. [30] Cragen anuncia oficialmente su retiro en el episodio "Amaro's One-Eighty". Explica que se marcha para reunirse con su novia, Eileen Switzer ( Mel Harris ), en un crucero de seis meses alrededor del mundo, que lo llevaría a su fecha de jubilación obligatoria. Le dice a la sala de escuadrones que fue su privilegio trabajar con cada uno de ellos, y anuncia que Benson asumirá el cargo de su nuevo supervisor interino. [31]
En la temporada 16, Cragen regresa para el episodio " Justicia pervertida ", en el que ayuda al sargento Benson y al abogado defensor Bayard Ellis ( Andre Braugher ) a investigar una violación de hace décadas. Cragen usa sus conexiones del distrito 27 para ayudar a SVU a obtener información a la que nunca podrían haber accedido de otra manera.
Premios y condecoraciones
Las siguientes son las medallas y premios de servicio usados por el Capitán Cragen.
Barra de pecho con bandera americana | |
Medalla de honor de la policía de Nueva York | |
NYPD Combat Cross con estrella de oro (segundo premio) | |
Deber policial meritorio del NYPD | |
NYPD Excelente deber policial |
Desarrollo
Creación y casting
Dann Florek fue elegido por primera vez como Donald Cragen en " Everybody's Favorite Bagman ", el episodio piloto de lo que más tarde se convertiría en Law & Order . El piloto fue filmado y producido en 1988 y pasarían dos años más antes de que NBC ordenara la serie completa. Mientras que los miembros principales del reparto Noth, Dzundza, Michael Moriarty y Richard Brooks habían firmado contratos de opción que les permitían ser contratados para la serie completa, Florek no había firmado tal contrato. Sin embargo, dado que no tenía ningún otro papel de actuación en el momento en que el programa entró en producción, estaba disponible para unirse al elenco del programa. [32] Florek vivía en Venecia, Los Ángeles en el momento en que fue elegido y tuvo que ser trasladado en avión a la ciudad de Nueva York para el rodaje de cada episodio. [33]
Florek dijo que durante las temporadas formativas de Law & Order , el elenco y el equipo tenían una gran integridad y estaban dedicados a hacer algo diferente, y que la filmación podría ser impredecible como resultado. Sin embargo, Florek estaba frustrado con su falta de escenas, afirmando que sentía que el personaje no estaba bien desarrollado y subestimado, y que no le gustaba viajar hasta ahora por tan poco material. También creía que los productores y el equipo no le estaban dando suficiente dirección y orientación para formar el personaje, y señaló que no se enteró de que Cragen era alcohólico hasta varias semanas después de la filmación. Como resultado, Florek ideó gran parte del personaje por sí mismo e improvisó muchos rasgos y características de personalidad a medida que avanzaba. [33]
Florek trató repetidamente de renunciar al papel durante la primera temporada, alegando que no se le dio suficiente tiempo frente a la pantalla. El creador de la serie, Dick Wolf, lo persuadió para que se quedara, particularmente debido a las preocupaciones sobre la estabilidad del elenco después de que Dzundza dejara la serie y fuera reemplazado por Paul Sorvino como el sargento Phil Cerreta . [15]
Salida de Law & Order
- Dick Wolf , sobre el despido de Florek [34]
Florek finalmente fue eliminado de la serie después de la tercera temporada por orden de Don Ohlmeyer , presidente de la costa oeste de NBC, de agregar más miembros femeninos al reparto. Wolf se opuso a la decisión, pero aceptó ante una posible cancelación si no lo hacía. [15] Fue uno de los dos actores despedidos de la serie junto con Richard Brooks , quien interpretó al asistente del fiscal de distrito Paul Robinette . Wolf describió notificar a Florek y Brooks sobre las decisiones como "literalmente las dos peores llamadas telefónicas que tuve que hacer en un contexto empresarial". Florek dijo que no estaba de acuerdo con la forma "silenciosa y oculta" en que se manejó su despido. [35]
Después de la salida de Florek del programa, Wolf se mantuvo en contacto con el actor y a menudo decía que deseaba trabajar con él nuevamente. Su correspondencia continua llevó a Florek a dirigir varios episodios de Law & Order , así como a Florek retomando su papel de Cragen en Exiled: A Law & Order Movie . Cuando Wolf lo invitó a unirse al elenco permanente de Ley y orden: Unidad de víctimas especiales , la serie de comedia televisiva El diario secreto de Desmond Pfeiffer , en la que Florek interpretaba a Abraham Lincoln , acababa de ser cancelada. Florek originalmente esperaba protagonizar otra comedia, pero la producción se retrasó, liberando la agenda del actor. Florek tenía reservas sobre aceptar el papel porque, dijo, "no quería terminar haciendo lo mismo; el capitán cascarrabias pero benigno". Finalmente aceptó unirse al elenco, en parte porque Ohlmeyer ya no trabajaba para NBC. Al aceptar el papel, Florek pidió más libertad para dar forma a la dirección del personaje. Dijo: "Quería que hubiera crecido y cambiado, y que participara mucho más activamente". [15]
Apariciones
Unidad de víctimas especiales
Estaciones | Años | Episodios | ||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | dieciséis | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | ||
1 | 1999-00 | |||||||||||||||||||||||||
2 | 2000-01 | |||||||||||||||||||||||||
3 | 2001-02 | |||||||||||||||||||||||||
4 | 2002-03 | |||||||||||||||||||||||||
5 | 2003-04 | |||||||||||||||||||||||||
6 | 2004-05 | |||||||||||||||||||||||||
7 | 2005-06 | |||||||||||||||||||||||||
8 | 2006-07 | |||||||||||||||||||||||||
9 | 2007-08 | |||||||||||||||||||||||||
10 | 2008-09 | |||||||||||||||||||||||||
11 | 2009-10 | |||||||||||||||||||||||||
12 | 2010-11 | |||||||||||||||||||||||||
13 | 2011-12 | |||||||||||||||||||||||||
14 | 2012-13 | |||||||||||||||||||||||||
15 | 2013-14 | |||||||||||||||||||||||||
dieciséis | 2014-15 | |||||||||||||||||||||||||
Episodios |
|
|
|
|
|
|
Recepción
Cuando Law & Order: SVU se emitió por primera vez, Dave Mason, editor de televisión de Ventura County Star , dijo que Cragen fue "interpretado brillantemente" por Florek, y calificó la relación entre Cragen y Stabler como el aspecto más fuerte de la serie. [36] Alan Sepinwall , columnista de televisión de The Star-Ledger , dijo que el personaje de Cragen "mostró más personalidad" en la película Exiled y en Special Victims Unit que el personaje exhibido en Law & Order original . [13]
Referencias
Notas
- ^ a b c " Mala fe ". Ley y orden . Temporada 5. Episodio 20. 28 de abril de 1995. NBC .
- ↑ Green 2009 , p. 239
- ^ a b c Cutler, Jacqueline (15 de mayo de 2011). " Los oficiales de ' Ley y orden: SVU' imponen respeto uniforme". Shawnee News-Star . Shawnee, Oklahoma : Gatehouse Media . pag. 9D.
- ^ a b " Receta para la muerte ". Ley y orden . Temporada 1. Episodio 1. 13 de septiembre de 1990. NBC .
- ↑ Green 2009 , p. 146
- ^ "Esclavos". Ley y orden: Unidad de víctimas especiales . Temporada 1. Episodio 22. 19 de mayo de 2000. NBC .
- ^ "Lo malo es bueno". Ley y orden: Unidad de víctimas especiales . Temporada 2. Episodio 1. 20 de octubre de 2000. NBC .
- ^ "Pérdida". Ley y orden: Unidad de víctimas especiales . Temporada 5. Episodio 4. 14 de octubre de 2003. NBC .
- ^ "Confesión". Ley y orden: Unidad de víctimas especiales . Temporada 10. Episodio 2. 30 de septiembre de 2008. NBC .
- ^ "Reloj". Ley y orden: Unidad de víctimas especiales . Temporada 8. Episodio 2. 26 de septiembre de 2006. NBC .
- ^ "La pared azul". Ley y orden . Temporada 1. Episodio 22. 9 de junio de 1991. NBC .
- ^ " Confesión ". Ley y orden . Temporada 2. Episodio 1. 17 de septiembre de 1991. NBC .
- ^ a b Sepinwall, Alan (23 de abril de 2008). "Dejando 'Ley y orden': salidas memorables". El Star-Ledger . Newark, Nueva Jersey: Publicaciones anticipadas . pag. 69.
- ^ "Barridos". Ley y orden . Temporada 4. Episodio 1. 15 de septiembre de 1993. NBC .
- ^ a b c d e Rohan, Virginia (11 de octubre de 1999). "Oh Capitán, Mi Capitán: Dann Florek se reincorpora a las filas de 'L&O' con 'Unidad de Víctimas Especiales ' ". El registro . Woodland Park, Nueva Jersey : Gannett Company . pag. Y1.
- ^ "Una vida de soltero". Ley y orden: Unidad de víctimas especiales . Temporada 1. Episodio 2. 27 de septiembre de 1999. NBC .
- ^ "Intitulado". Ley y orden: Unidad de víctimas especiales . Temporada 1. Episodio 15. 18 de febrero de 2000. NBC .
- ^ "Robado". Ley y orden: Unidad de víctimas especiales . Temporada 3. Episodio 3. 12 de octubre de 2001. NBC .
- ↑ Green 2009 , p. 276
- ^ "Veneno". Ley y orden: Unidad de víctimas especiales . Temporada 7. Episodio 18. 28 de marzo de 2006. NBC .
- ^ "Filadelfia". Ley y orden: Unidad de víctimas especiales . Temporada 8. Episodio 16. 27 de febrero de 2007. NBC .
- ^ "Sangre". Ley y orden: Unidad de víctimas especiales . Temporada 6. Episodio 21. 10 de mayo de 2005. NBC .
- ↑ Green 2009 , p. 336
- ^ "Confusión". Ley y orden: Unidad de víctimas especiales . Temporada 11. Episodio 8. 11 de noviembre de 2009. NBC .
- ^ "As". Ley y orden: Unidad de víctimas especiales . Temporada 11. Episodio 22. 5 de mayo de 2010. NBC .
- ^ "Novias rusas". Ley y orden: Unidad de víctimas especiales . Temporada 13. Episodio 7. 9 de noviembre de 2011. NBC .
- ^ Bryant, Adam (22 de julio de 2012). "Exclusivo: Ley y orden: ¡SVU elige a Adam Baldwin como reemplazo de Cragen!" . Guía de TV . Ciudad de Nueva York: NTVB Media . Consultado el 22 de julio de 2012 .
- ^ "Reputación perdida". Ley y orden: Unidad de víctimas especiales . Temporada 14. Episodio 1. 26 de septiembre de 2012. NBC .
- ^ "Fuera de sospecha". Ley y orden: Unidad de víctimas especiales . Temporada 14. Episodio 2. 26 de septiembre de 2012. NBC .
- ^ "Asuntos internos". Ley y orden: Unidad de víctimas especiales . Temporada 15. Episodio 4. 9 de octubre de 2013. NBC .
- ^ "Amaro's One-Eighty". Ley y orden: Unidad de víctimas especiales . Temporada 15. Episodio 11. 15 de enero de 2014. NBC .
- ^ Courrier 1999 , p. 26
- ↑ a b Courrier , 1999 , p. 114
- ^ Kuklenski, Valerie (20 de mayo de 2003). " ' Visual Nicotine' - Los jugadores van y vienen, las historias cambian, pero 'Law & Order' ha convertido el horario de máxima audiencia en el crimen". Noticias diarias de Los Ángeles . Los Ángeles, California: Digital First Media . pag. U4.
- ^ Courrier 1999 , p. 33
- ^ Mason, Dave (9 de febrero de 2001). "Stabler es un hombre cariñoso con franqueza". Estrella del condado de Ventura . Camarillo, California: Compañía Gannett . pag. E01.
Bibliografía
- Mensajero, Kevin; Green, Susan (noviembre de 1999). Ley y orden: el compañero no oficial . Libros del Renacimiento. ISBN 1580631088.
- Green, Susan; Dawn, Randee (septiembre de 2009). Ley y orden: Unidad de víctimas especiales: El compañero no oficial . Libros BenBella . ISBN 978-1933771885.