Maquis (Segunda Guerra Mundial)
Los Maquis ( pronunciación francesa: [ maˈki]) eran bandas guerrilleras rurales de combatientes de la Resistencia francesa , llamados maquisards , durante la ocupación nazi de Francia en la Segunda Guerra Mundial . Inicialmente, estaban compuestos por hombres jóvenes, en su mayoría de clase trabajadora, que habían escapado a las montañas y los bosques para evitar el reclutamiento en el Service du travail obligatoire ("Servicio de Trabajo Obligatorio" o STO ) de Vichy Francia para proporcionar trabajos forzados para Alemania . [1]Para evitar la captura y la deportación a Alemania, se organizaron cada vez más en grupos de resistencia activos.
Originalmente, la palabra procedía del tipo de terreno en el que se escondían los grupos de resistencia armada, terreno elevado en el sureste de Francia cubierto de matorrales llamados maquis (matorral). [2]
Aunque estrictamente hablando significa matorral , maquis podría traducirse aproximadamente como " el arbusto "; [3] en Córcega, el dicho prendre le maquis 'ir al monte' se usa para describir a alguien que deja el pueblo para vivir en el monte, ya sea esperando el momento de vengarse, o siendo perseguido por otros con un intención de arrestar o matar. [ cita requerida ] Los historiadores no han establecido cómo llegó este término corso al continente de Francia, pero observan que,
la palabra de origen italiano " maquis " se usa comúnmente para describir los bosques y matorrales de la isla, y evoca una imagen global de bosques y montañas, mientras que la palabra más limitada " garriga " utilizada en el sur de Francia indica [.. .] un terreno inhóspito, y las palabras " bois " ('bosque'), " foret " ('bosque') y " montaña " ('montaña') eran demasiado suaves. [4]
El término "maquis" significaba tanto el grupo de combatientes como su ubicación rural. [5] Los miembros de esas bandas se llamaban maquisards . Su imagen era la de un luchador comprometido y voluntario, un combattant , frente al anterior réfractaire ("inmanejable"). [5] El término se convirtió en un significado honorífico "luchador de la resistencia armada". Los maquis llegaron a simbolizar la Resistencia francesa. La palabra Maquis describe a los grupos de resistencia que lucharon en Francia antes de la invasión aliada de Normandía en 1944.
La denominación nacional dada a todas las fuerzas maquis durante la guerra es "FFI", por Forces françaises de l'intérieur . Este gran cuerpo de unos 400.000 miembros activos (en 1944) se dividirá en tres secciones principales, correspondientes a tres inclinaciones políticas o profesionales:
