Maranottar


Maranottar ( gujarati : મરણોત્તર ; inglés: póstumo) es unanovela en gujarati de Suresh Joshi . Está escrito casi en forma de letra en prosa lírica.

La novela está precedida por cinco citas diferentes, una de György Lukács , Antonín Bartušek  [ cs ] , Malcolm Lowry , WH Auden y Paul Valéry . El tema de la muerte se presenta en la cita de Lowry y la técnica la sugiere Valery.

Tiene 45 capítulos cortos en 71 páginas impresas. Los capítulos están construidos alrededor del tema de la muerte cercana, escritos con imágenes poéticas y terminando con el estribillo poético del nombre, 'Mrinal'. La novela está dirigida a Mrinal, el personaje femenino principal, y algunos otros personajes como Sudhir, Gopi, Namita y Megha. [1] [2]

Joshi ha utilizado las técnicas de un narrador extraterrestre. La novela está narrada en primera persona . [3]

Se considera la novela experimental destacada de Joshi. [4] Sin embargo, Ila Pathak escribió que, tanto en Maranottar como en su otra novela Chhinnapatra , los personajes femeninos aparecen solo como objetivos de los deseos lujuriosos de los hombres. [1] KM George la considera una antinovela intencionada que terminó siendo solo un experimento difícil de leer o comprender. [5]

Maranottar ha sido traducido al francés como Temoignage Posthume por Sheela Karki y publicado en 2017.