Chhinnapatra
Chhinnapatra ( pronunciación ( ayuda · información ) ) ( gujarati : છિન્નપત્ર , inglés: carta arrugada ) es una novela gujarati de 1965 de Suresh Joshi . La novela está compuesta en forma de cartas escritas por el protagonista Ajay, un escritor creativo. Considerada como una novela lírica, utilizatécnica de flujo de conciencia .
Joshi publicó Chhinnnapatra en 1965. A continuación, Shrikant Shah , Madhu Rye , Chandrakant Bakshi , Radheshyam Sharma y Mukund Parikh publicaron sus novelas experimentales Asti (1966), Chahera (1966), Paralysis (1967), Fero (1968) y Mahabhinishkraman ( 1968) respectivamente. [1] La primera edición de la novela se publicó con el subtítulo "un borrador de una novela prevista", pero se eliminó de la segunda edición. [2]
Ajay, el protagonista, es un escritor creativo con una profunda sensibilidad y ama a Mala. La amiga de Mala, Lila, ama a Ajay. Hay otros jóvenes Amal, Arun, Ashok que aspiran a las manos de Mala. Después de la muerte de Ajay, Mala encontró un diario escrito por Ajay. Mala pasó por el diario durante el viaje en tren.
La novela se divide en dos secciones: la primera sección contiene el diario de Ajay y utiliza la técnica narrativa en primera persona , mientras que la segunda parte es un epílogo escrito con un punto de vista omnisciente con Mala como protagonista. [2]
Joshi aclaró en una entrevista que anhelamos el amor en el mundo en que vivimos. Pero el sistema del mundo hace que el amor sea imposible y ese es el tema de esta novela. [3]
Chhinnapatra significa literalmente las "páginas rotas" en gujarati. Como indica el título, esta es una colección de las páginas rotas de un álbum de recortes. Contiene cincuenta páginas, el álbum de recortes pertenece a Ajay que lo ha escrito. La realidad interna de su ser se presenta aquí a través de su comprensión de sí mismo, su amor por Mala y algunas otras personas. La complejidad de su amor, los matices de su emoción, los dolores de su agonía se representan aquí con la ayuda de imágenes y símbolos. El apéndice del álbum de recortes explica el pasado como un flashback y termina la novela. [4] Joshi pretendía presentar el complejo estado de ánimo de sus personajes y por ello, como señala el crítico Shirish Panchal , se convierte en una novela lírica llena de imágenes poéticas y alusiones simbólicas. [2]