La siguiente lista incluye un breve acerca de los títulos de nobleza u órdenes de caballería utilizados por los Marathas de la India y por los Marathis / Konkanis en general.
Títulos utilizados por los Maratha Royals
- Chhatrapati : Chhatrapati es un título real indio más equivalente a un rey . Significa el 'Señor de la sombrilla' [1] y es un título conferido al fundador del Imperio Maratha , Shivaji . El título también es utilizado por los descendientes de Shivaji.
- Maharaj : El equivalente en inglés de Maharaj es gran rey. Es un título conferido por primera vez al padre de Shivaji, Shahaji Raje Bhosale, por Adilshah.
- Maharani : El equivalente en inglés de Maharani es gran reina. Es un título utilizado por primera vez por Tarabai, como regente del imperio marathas.
- Raje : El equivalente en inglés de Raje es Su Majestad. Es un título conferido por primera vez al abuelo de Shivaji, Maloji Raje Bhosale.
- Kshatriya Kulavantas : Significa 'El líder de la casta Kshatriya' y fue un título que se le dio por primera vez a Shivaji en el momento de su coronación [2]
- Sinhasanadheeshwar : Significa 'el Rey entronizado' y fue un título otorgado por primera vez a Shivaji en el momento de su coronación [2]
- Peshwa : Es una palabra de origen persa y significa 'Principal' o 'el primer ministro' [3] o 'Premier' (o Primer Ministro). Era un título otorgado a los primeros ministros del Imperio Maratha o, a veces, a un miembro masculino de lafamilia Peshwa (como sufijo para un miembro de la familia Peshwa y como prefijo para elpropio Peshwa ). Por ejemplo:
- > Peshwa: Shrimant Peshwa Balaji Baji Rao Bhat .
-> Miembro: Shrimant Vishwasrao Bhat , Peshwa . - Peshwin : Esposa de un Peshwa [4] o miembro femenino de la familia Peshwa .
- Daria Sarang : Significa el Jefe o Almirante de la Armada Maratha [5]
- Senakhaskhel : Significa el Comandante de los ejércitos del estado. Es una designación creado por Rajaram I .
- Shamsher Bahadur : es un título conferido a la Rama Mohhameden de Peshava en Banda. Después de 1857, los maharajás de Baroda (los Gaekwads) poseían títulos, lo que significa un distinguido espadachín [6]
- Maharajadhiraj Raj Rajeshwar Alija Bahadur : Es un título utilizado por los maharajás de Indore (los Holkars) . Por ejemplo, Maharajadhiraj Raj Rajeshwar Alija Bahadur HH Yashwant Rao Holkar [7]
- Raj Rajeshwar : Significa 'rey de reyes' y es un título conferido a los Holkar (Maratha) Maharajas . [8]
- Maharajadhiraj : Significa 'Gran Rey de Reyes'. [9] Por ejemplo, se le otorgó a SS Maharajadhiraj Rajeshwar Sawai Tukoji Rao Holkar Bahadur KGCSI [10]
- Naib Wakil-i-Mutlaq : Significa regente adjunto de asuntos mogoles. Era un título conferido a Shrimant Maharaja Mahadaji Shinde (Scindia) por los mogoles, ya que ayudó al emperador mogol, Shah Alam II, a ascender al trono de Delhi. [11]
- Amir-al-Umara : Significa el Jefe de los Emirs y fue un título conferido a Shrimant Maharaja Mahadaji Shinde (Scindia) por los mogoles, ya que ayudó al emperador mogol, Shah Alam II, a ascender al trono de Delhi. [11]
- Shrimant : es un título utilizado por la realeza y los nobles de Maratha. Por ejemplo, 'Shrimant' Bajirao Peshwa también conocido como Baji Rao I
- Sardar : es un título utilizado por los nobles Mahratta más importantes, [12] por ejemplo Shrimant 'Sardar' Ranoji Rao Scindia Bahadur, Subedar de Malwa
- Mankari : Mānkari (Maankari) es un título hereditario utilizado por los nobles de Maratha que tenían concesiones de tierras y asignaciones en efectivo. [13] Tenían derecho a ciertos honores ceremoniales y ocupaban un cargo oficial en el Darbar ( corte ). [14] [15] [16] [17]
- Sawai : 'Sawai' en marathi significa 'un nivel por encima del resto'. Por ejemplo, era un título conferido a Su Alteza Shrimant Sawai Madhavrao Peshwa, también conocido como Madhu Rao II Narayan.
- Pant Pratinidhi : Significa vicegerente ; título de una distinguida familia Maratha . [8]
- Nawab : es un título utilizado por los Nawabs de Banda (un vasallo de la política de Maratha ), como el Nawab de Banda, Ali Bahadur , nieto de Shrimant Bajirao I [18]
Títulos otorgados por los británicos
- Caballero Gran Comendador de la Orden de la Estrella de la India (GCSI) : es un título creado por el Imperio Británico en la India y fue conferido a los nobles indios. Por ejemplo, fue otorgado a Su Alteza Khanderao Gaekwad de Baroda [19] y Asaf Jah VI Su Alteza Mir Mahbub Ali Khan [20]
- Su Alteza : es un título creado por el Imperio Británico en la India y fue conferido a los nobles indios. Por ejemplo, fue otorgado a Su Alteza Sayajirao Gaekwad III de Baroda
- Caballero Gran Comandante (GCIE) : es un título creado por los británicos y forma parte de la Orden más Eminente del Imperio Indio , una orden de caballería fundada por la reina Victoria en 1878. Por ejemplo, se le otorgó a Su Alteza el Coronel Sir Shahu Chhatrapati Maharaj GCIE, GCSI, GCVO Maharaja de Kolhapur [21]
- Caballero / Dama de la Gran Cruz (GCVO) : es un título creado por los británicos y es parte de la Real Orden Victoriana . Por ejemplo, se le otorgó a Su Alteza el Coronel Sir Shahu Chhatrapati Maharaj GCIE, GCSI, GCVO Maharaja de Kolhapur [21]
- Kaiser-i-Hind (KIH) : fue instituido por primera vez por la reina Victoria el 10 de abril de 1900 y se traduce literalmente como "Emperador de la India". [22] Por ejemplo, fue conferido a Su Alteza Sayajirao Gaekwad III, el Maratha Maharaja de Baroda
- Knight Grand Cross (GCB) : Es la Orden más honorable de Bath y es una orden de caballería británica fundada por George I el 18 de mayo de 1725. Por ejemplo, fue conferida al General Su Alteza Maharajadhiraj Maharaja Shrimant Sir Jayajirao Scindia Bahadur, Maharaja Scindia de Gwalior, GCB, GCSI, CIE, KIH [ cita requerida ]
- Farzand-i-Khas-i-Daulat-i-Inglishia : Significa el 'hijo predilecto de la nación inglesa'. Por ejemplo, se le confirió al Maratha Maharajas de Baroda [ cita requerida ]
Otros títulos
- Rao : Es un título honorífico utilizado por los hombres como sufijo de su primer nombre, por ejemplo, Malhar Rao Holkar , el príncipe de Indore.
- Sinh : Es una palabra derivada de la palabra sánscrita siḿha, que significa 'león'. [23] Se utiliza como sufijo del nombre, por ejemplo, Maharaja Pratapsinh Gaekwad [24] o SS Meherban Shrimant Raja Vijaysinhrao Madhavrao Patwardhan, Raja de Sangli [ cita requerida ]
- Shett / Sheth : Shett / Sheth es un nombre dado a los Daivajnas deorigen Konkani que residen en la costa oeste de la India . Por ejemplo, lafamilia Saldanha-Shet es una de las conocidas familias católicas Konkani de Mangalore. [25]
Ver también
- Los títulos honoríficos indios , filipinos, indonesios, malayos y tailandeses se originaron a partir de estos
- Feudalismo indio
- Maratha
- Imperio Maratha
- Lista de dinastías y estados de Maratha
- Estado de saludo
- Estado principesco
- Lista de personas involucradas en el Imperio Maratha
Referencias
- ^ Alain Daniélou (11 de febrero de 2003). Una breve historia de la India . Inner Traditions / Bear & Co. págs. 257 -. ISBN 978-1-59477-794-3.
- ^ a b "Chhatrapati Shivaji" .
- ^ Temple, Sir Richard Carnac (1 de enero de 1953). Sivaji y el surgimiento de los mahrattas . Susil Gupta.
- ^ Yule, Henry; Burnell, AC; Teltscher, Kate (13 de junio de 2013). Hobson-Jobson: El glosario definitivo de la India británica . OUP Oxford. ISBN 9780199601134.
- ^ Sardesai, SA (2002). Shivaji, el Gran Maratha, Volumen 3 . Publicaciones Cosmo. pag. 649. ISBN 9788177552874.
- ^ http://coinindia.com/galleries-baroda.html
- ^ Singh, Ravindra Pratap (1 de enero de 1987). Geografía y política en la India central: un estudio de caso del antiguo estado de Indore . Concept Publishing Company. ISBN 9788170220251.
- ^ a b Lethbridge, Sir Roper (2005). El Libro Dorado de la India . ISBN 9788187879541.
- ^ Ciencias sociales . Publicaciones FK. 2006-01-01. ISBN 9788179730423.
- ^ Kapoor, Subodh (1 de enero de 2002). La enciclopedia india: biográfica, histórica, religiosa, administrativa, etnológica, comercial y científica . Publicaciones Cosmo. ISBN 9788177552577.
- ^ a b Ahmed, Farooqui Salma (2011). Una historia completa de la India medieval . ISBN 9788131732021.
- ^ Copeman, Jacob; Ikegame, Aya (1 de enero de 2012). El gurú en el sur de Asia: nuevas perspectivas interdisciplinarias . Routledge. ISBN 9780415510196.
- ^ India, Central (1908). "The Central India State Gazetteer Series" .
- ^ Madan, TN (1988). Modo de vida: Rey, cabeza de familia, renunciador: Ensayos en honor a Louis Dumont . Motilal Banarsidass. pag. 129. ISBN 9788120805279. Consultado el 4 de julio de 2015 .
- ^ Russell, Robert Vane (1916). "pt. II. Artículos descriptivos sobre las principales castas y tribus de ... - Robert Vane Russell - Google Books" .
- ^ O'Hanlon, Rosalind (22 de agosto de 2002). Casta, conflicto e ideología . ISBN 9780521523080.
- ^ Gokhale, Balkrishna Govind (1988). "Poona en el siglo XVIII" .
- ^ Sarkar, Jadunath (1 de enero de 1992). Caída del Imperio Mughal . Sangam. ISBN 9780861317493.
- ^ "No. 22523" . The London Gazette . 25 de junio de 1861. p. 2622.
- ^ https://www.deccanchronicle.com/lifestyle/viral-and-trending/180816/picturing-the-beloved.html
- ^ a b Papeles de Rajarshi Shahu Chhatrapati . 1997.
- ^ http://www.britishmilitarymedals.co.uk/kaiser-i-hind-medal/
- ^
- Saheb : es un título honorífico utilizado por los hombres como sufijo de su primer nombre, por ejemplo, AnnaSaheb Magar, una política de Maharashtra.
- Bai : Es un título honorífico utilizado por las mujeres como sufijo de su primer nombre, por ejemplo, Rani Laxmibai, la Reina de Jhansi.
- Devi : Es un título honorífico utilizado por las mujeres como sufijo de su primer nombre.
- ^ Sawhney, Clifford (1 de diciembre de 2004). Hechos extraños pero verdaderos . Pustak Mahal. ISBN 9788122308396.
- ^ Farias, Kranti (1999), The Christian impact in South Kanara , Asociación de Historia de la Iglesia de la India, pág. 279