Margaret O'Carroll (también conocida como: Máireg Bean Uí Chonchubhair Fáilghe , Mairgréag Ní Chearbhaill , Margaret O'Connor o Failge ) fue una noble irlandesa gaélica del siglo XV (m. 1451 en Irlanda ) que fue recordada principalmente por su hospitalidad y piedad. Se ganó el sobrenombre de Mairgréag an Einigh ('Margarita de la Hospitalidad') después de albergar dos fiestas increíbles en el año 1433 [1] y fue en peregrinación a Santiago de Compostela en 1445. [1] [2]
Vida y familia
Margaret O'Carroll era hija de Tadhg Ó Cearbhaill, jefe de Ely (Éile), [1] [3] y Reina del Reino de Uí Failghe ( Offaly ). Se desconoce mucho sobre su vida temprana, pero es posible que, como hija del jefe de Ely, haya sido criada por una prominente familia irlandesa de la zona. [2] A principios del siglo XV, se casó con Calbhach Ó Conchobhair Failghe (Calvach O'Connor Faly, muerto en 1458), jefe de Uíbh Fhailghe ( anglicanizado como Offaly ). [1]
Calbhach era conocido por ser un experto en asaltos. En su obituario en los Anales de los Cuatro Maestros se le llama "un hombre que nunca rechazó el semblante de muchos, y que había ganado más riqueza de sus enemigos ingleses e irlandeses que cualquier señor de Leinster". [4]
Niños
Margaret O'Carrolll tuvo un total de siete hijos: 5 hijos (Conn (muerto en 1440), Cathal (muerto en 1448), Feidhlim (muerto en 1451), Brian (muerto en 1452) y Tadgh (muerto en 1471)) y 2 hijas: Mór (m. 1452) y Fionnghuala (m. 1493).
Su hija Fionnghuala se casó dos veces. Su primer matrimonio fue con Niall Garbh Ó Domhnaill (m. 1439), rey de Tír Conaill y su segundo matrimonio fue con Aodh Buidhe Ó Néill (m. 1444). [1] Un poema escrito c. 1425 que celebra el segundo matrimonio de Fionnghuala con Aodh incluye referencias a la generosidad de ella y de su madre:
se puede colocar por encima de ella
Desde su niñez, ¡un gran elogio! - la naturaleza de su madre se muestra
en ella; antes de llegar a un marido del que estaba embarazada
Fiestas
Margaret O'Carroll era famosa por su hospitalidad. Fue especialmente recordada por ofrecer dos magníficas fiestas en 1433: una el 26 de marzo en Killeigh, Offaly y otra el 15 de agosto en Rathangan, Kildare. [1] Según los Anales de Connacht el 25 de marzo de 1433, Mairgreg, hija de O Cerbaill, envió una invitación general sobre la fiesta de Dasinchell este año en Killeigh, y [otra] sobre la primera fiesta de María en el otoño en Rathangan. para las personas que no estuvieron con ella en Killeigh, de modo que satisfizo plenamente a todos los suplicantes de Irlanda ». [6]
En un obituario de Margaret que se encuentra en una traducción del siglo XVII de un conjunto de anales irlandeses, Duald Mac Firbis proporciona detalles más elaborados sobre los eventos de estas dos fiestas. [7] Según Mac Firbis, 2.700 personas se entretuvieron en la primera fiesta y "Maelyn O'Maelconry, una de las chiefe que aprendió de Connaght, fue la primera en escribir en ese rollo y primero pagó y hizo dieta o se puso a súper". [7] Durante la fiesta, Margaret se paró en las almenas de la iglesia "vestida con una capa de oro" mientras Calbhach estaba a caballo debajo, asegurándose de que "todas las cosas se hicieran en orden". [7] También se dice que Margaret crió o cuidó a dos huérfanos durante esta fiesta. Se dice que la segunda fiesta de ese año fue tan impresionante como la primera. [7]
Piedad y peregrinaje
Además de sus grandes fiestas, Margaret O'Carroll también fue en peregrinación al santuario de Santiago de Compostello en España en 1445. Margaret se unió a un grupo de aristócratas irlandeses y angloirlandeses en este viaje que incluía a Mac Diarmada, jefe de Moylurgh. (Co. Roscommon), Mac Eochacáin, jefe de Cemél Fiachach, O'Driscoll Óg, jefe de Collybeg (suroeste de Co. Cork), Gerald Fitzgerald y Eibhlin fitz Thomas Ó Fearghail. Sólo Margaret, Mac Diarmada y Mac Eochacáin hicieron el viaje de forma segura. Tanto Gerald Fitzgerald como Eibhlin fitz Thomas Ó Gearghail murieron en España y O'Driscoll Óg murió en el mar en el viaje de regreso a Irlanda. [2] [7]
Además de su peregrinaje, Margaret encargó la construcción de varios caminos, puentes, iglesias y misales para 'servir a Dios y su alma'. [1] [7]
Política
A su regreso de Santiago de Compostela en 1445, Margaret también logró negociar un intercambio de prisioneros entre los gaélicos irlandeses y sus vecinos ingleses en Meath. Varios gaélicos irlandeses, incluido Mac Eochacáin de Cenél Fiachach, su hijo y nieto de Art Ó Máelachain, habían sido hechos prisioneros por los ingleses mientras estaban en compañía del barón de Dealbhna. Para asegurar su libertad, Margaret liberó a varios prisioneros ingleses retenidos por su esposo y los llevó al castillo de Trim para hacer el intercambio. Es importante señalar que las fuentes sugieren que actuó sin avisar a Calbhach de sus planes. [7]
Mecenazgo
Máireg fue famosa en su día como patrona de las clases de bardos de Irlanda. [ cita requerida ]
Muerte
Margaret se convirtió en canonesa agustina en la cercana Killeigh, poco antes de morir de cáncer de mama en 1451. Su muerte en 1451 fue recibida con tristeza por aquellos a quienes patrocinaba. El cronista de los Anales de Connacht remarcó que ella fue "la mejor mujer de los Gaedil y la que hizo más calzadas, iglesias, libros, cálices y todos los artículos útiles para el servicio de una iglesia ... murió de cáncer". en el pecho este año ... la querida de toda la gente de Leinster "(do ec do galur cigí in hoc anno)". Sin embargo, más adelante en el mismo pasaje se afirma que en realidad "murió de una enfermedad que no corresponde mencionar con ella, a saber, la lepra ". Esto podría deberse a una confusión en el texto original, ya que también se dice que su hijo, Feidlim, murió ese mismo año.
Parece haber sido enterrada en Killeigh, donde su marido fue enterrado después de su muerte en 1458. Le sobreviven al menos cuatro hijos: Conn, que se convirtió en rey y reinó hasta 1474; Cáthaoir; otros dos hijos que fueron capturados con Cáthaoir en 1476 por Conn por rebelión; y al menos una hija.
Legado
En el siglo XIX y principios del XX, varios historiadores destacados comenzaron a interesarse por la vida de Margaret O'Carroll. Elizabeth Owens Blackburne, autora del libro romantizado Illustrious Irishwomen (1877), describió a Margaret como una "... mujer gentil de alta educación y gran espíritu" y una "mujer de notable espíritu y capacidad". [8] Fue objeto de dos poemas de Thomas D'Arcy McGee (m. 1868) y LM McCrait en su libro de 1913 la describe como una "mujer de cultura y mente amplia, que amaba y apreciaba la sociedad de los eruditos". ensayo. [9]
Referencias
- ^ a b c d e f g Simms, Katharine. " ' Mairgréag Ní Chearbhaill [Margaret O'Carroll] ' " . Diccionario Oxford de Biografía Nacional . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 28 de enero de 2015 .
- ^ a b c FitzPatrick, Liz (1992). " ' Mairgréag an-Einigh Ó Cearbhaill' La mejor de las mujeres del Gaedhil ". Revista de la Sociedad Histórica y Arqueológica de Kildare . 18 : 20–38.
- ^ Bourke, Angela; et al., eds. (2002). La antología Field Day de la escritura irlandesa . Nueva York: New York University Press. pag. 622. ISBN 9780814799062.
- ^ O'Donovan, John, ed. (1856). Annala Rioghachta Eireann 'Anales del reino de Irlanda por los Cuatro Maestros', vol. 5 . Dublín: Hodges, Smith and Co. págs. 1000-1 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
- ^ McKenna, Lambert, ed. (1939). Aithdioghlum Dána, 2 vols . Dublín: Irish Texts Society. pag. vol. i, págs. 70-71, vol. ii, pág. 44.
- ^ Freeman, A. Martin, ed. (1944). Annála Connacht, 'Los anales de Connacht'. Dublín: Instituto de Estudios Avanzados de Dublín. pag. 473 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
- ^ a b c d e f g O'Donovan, John, ed. (1846). "Los anales de Irlanda, desde el año 1443 hasta 1468, traducidos del irlandés por Duald Mac Firbis" . Miscelánea de la Sociedad Arqueológica Irlandesa . I : 227–8.
- ^ Blackburne, Elizabeth Owens (1877). Mujeres irlandesas ilustres, vol. yo . Londres: Tinsley Brotherse. págs. 61–71 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
- ^ McCrait, LM (1913). 'El romance de las heroínas irlandesas'. Dublín: The Talbot Press. págs. 61–71 . Consultado el 28 de enero de 2015 .
Bibliografía
- Bitel, Lisa M. (enero de 2004). "Las mujeres y la Iglesia en la Irlanda medieval, c. 1140-1540 (revisión)". La Revista Histórica Católica . Prensa de la Universidad Católica de América. ISSN 0008-8080 .
- Kenny, Gillian (2007). Mujeres angloirlandesas y gaélicas en Irlanda, c. 1170-1540 . Dublín, Irlanda; Portland, Oregón: Four Courts Press. pag. 218. ISBN 978-1-85182-984-2.
enlaces externos
- The Annals of Connaught ( traducido ) en CELT