Taos Amrouche
Marie-Louise-Taos Amrouche (nacida el 4 de marzo de 1913 en Túnez , Túnez ; fallecida el 2 de abril de 1976 en Saint-Michel-l'Observatoire , Francia) fue una escritora y cantante argelina. [1] En 1947, se convirtió en la primera mujer argelina en publicar una novela. [2]
Nació en una familia de cabilas conversos católicos romanos, la única hija de una familia de seis hijos. [3] Su familia se había mudado a Túnez para escapar de la persecución después de su conversión. [3]
Su madre , Fadhma Aït Mansour , que era una famosa cantante cabila, [4] tuvo un gran impacto en su vida, y su estilo literario reflejaría las tradiciones orales del pueblo bereber cabilio de la herencia de su madre. [3] Amrouche recibió su educación primaria y secundaria en Túnez, [2] y en 1935 fue a Francia para estudiar en la École Normale de Sèvres . [3] A partir de 1936, en colaboración con su hermano mayor Jean Amrouche y su madre, Amrouche coleccionó y comenzó a interpretar canciones cabilas. [3]En 1939, en el Congrès de Chant de Fès, recibió una beca para estudiar en la Casa Velásquez de España, donde investigó los vínculos entre las canciones populares bereberes y españolas. [3]
Su primera novela autobiográfica, Jacinthe noir , se publicó en 1947 y es una de las primeras publicadas en francés por una escritora norteafricana. Con su compilación de cuentos y poemas La Grain magique en 1966, tomó el nom de plume Marguerite-Taos , siendo Marguerite el nombre de pila de su madre .
Mientras escribía en francés, cantaba en cabilio . Su primer álbum Chants berbères de Kabylie (1967), que fue un gran éxito, era una colección de canciones tradicionales cabilas que había sido traducida al francés por su hermano Jean. Grabó varios otros álbumes, incluidos Chants sauvés de l'oubli ("Canciones salvadas del olvido"), Hommage au chant profond ("Homenaje a una canción profunda"), [3] Incantations, méditations et danses sacrées berbères (1974), y Chants berbères de la meule et du berceau (1975). [2]
