Maria Weigert Brendel (1902–1994) fue una experta alemana en arte clásico. Estudió en la Universidad de Heidelberg, antes de que su padre la sacara de la Universidad y la obligara a huir del país para evitar la persecución nazi . Más adelante en su vida, publicó póstumamente una serie de obras de Otto Brendel.
Nacida del director de la corte estatal Erich Weigert [1] e hija de un banquero, Maria Weigert fue la primera niña en asistir a un gimnasio alemán normalmente solo para niños . [2] Era amiga de la infancia de Dietrich Bonhoeffer . Luego pasó a estudiar en la Universidad de Heidelberg , estudiando con el profesor Ludwig Curtius . Fue allí donde conoció a su futuro marido, Otto Brendel. Cuando casi había terminado su carrera, mientras escribía su disertación sobre el Trono de Ludovisi , su padre descubrió su relación con Brendel y la sacó de la universidad, poniendo fin a su carrera de doctorado.
Weigert se casó con Otto Brendel en 1929. [2] En 1931, se mudaron cerca de la Universidad de Erlangen para el nuevo puesto de Otto. Su hija Cornelia nació aquí.
En 1932, la familia se mudó a Roma por el puesto de Otto como primer asistente en el Instituto Arqueológico Alemán, pero en 1936, Otto fue despedido de su puesto porque estaba casado con María, una no aria. María regresó a Berlín con Cornelia, viviendo con un nombre falso para que nadie sospechara de su identidad judía. El 3 de septiembre de 1939, María y Cornelia abandonaron Alemania y emigraron a St. Louis, Missouri , donde ya vivía Otto. En 1956, se mudaron a la ciudad de Nueva York, donde tanto María como Otto participaron activamente en el Club de Arqueología. Otros miembros incluyeron a Dorothy Hill , Homer y Dorothy Thompson , Frances Follin Jones de la Galería de Arte de Princeton y Evelyn Harrison .
Después de la muerte de Otto en septiembre de 1973, María comenzó a publicar y distribuir una serie de obras inacabadas de Otto. Tradujo El simbolismo de la esfera del alemán al inglés y un artículo sobre "Iphigeneia in Tauris in Euripides and Goethe" del inglés al alemán. Hizo arreglos para que Emeline Richardson completara su libro Etruscan Art, y luego para que Francesca Serra Ridgway escribiera la segunda edición. Participó en la publicación póstuma de Festschrift en su honor.