Maria de Wilde (7 de enero de 1682-11 de abril de 1729) fue una grabadora y dramaturga holandesa de la República Holandesa . Nació y murió en Amsterdam , donde jugó un papel activo en el mundo burgués de artistas y escritores de la clase alta, y se ganó una reputación grabando la colección de arte de su rico padre. Anteriormente acreditado también con cuatro obras de teatro, los estudiosos modernos solo le atribuyen una tragedia y posiblemente una comedia.
Biografía
Maria de Wilde era una de los ocho hijos de Jacob de Wilde , un alto funcionario (coleccionista general) en el Almirantazgo de Amsterdam y Hendrina Veen; [1] por parte de su madre descendía del líder religioso Jacobus Arminius , y la familia continuó adhiriendo al protestantismo . Dos de sus hermanos murieron jóvenes. La familia era acomodada y durante un tiempo alquiló una casa en el canal Keizersgracht , antes de comprar el edificio y las casas adyacentes. De Wilde permaneció soltera hasta relativamente tarde para su período; en 1710 se casó con Gijsbert de Lange (¿1677-1758?), también funcionario del Almirantazgo. Tuvieron dos hijos, uno de los cuales llegó a la edad adulta; el otro murió poco después de nacer. [2] Parece haber algunas dudas sobre la fecha de su muerte: biografías anteriores la enumeran como desconocida, [1] [3] [4] al igual que el estudio de 2000 de de Jeu sobre las mujeres poetas de la República Holandesa . [5] El artículo de 2013 de Van Oostrum para el Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland , sin embargo, tiene el 11 de abril de 1729 como fecha de muerte; fue enterrada en la tumba familiar en el Oude Kerk en Amsterdam. [2]
María tenía una buena educación y aunque no se sabe mucho de su vida, toda la evidencia indica que era una persona culta con talento artístico; fue elogiada por su voz para cantar, su poesía y su forma de tocar el clavicordio . Aprendió a grabar con Adriaan Schoonebeek . [6] Su padre tenía una colección de arte impresionante que atrajo a muchos visitantes, incluido el zar ruso Pedro el Grande , que visitó a la familia de Wilde para admirar la colección el 13 de diciembre de 1697. [6] María hizo un grabado de este encuentro entre el zar y su padre, que marca "el comienzo de la tradición clásica de Europa occidental en Rusia". [6] En 1717, en su segunda visita, ella le dio una copia del grabado: él le correspondió regalándole una joya. [2] [7]
Se ganó una reputación nacional como grabadora con el trabajo que realizó para los catálogos de la colección de su padre. En 1700 se publicaron 55 grabados de esculturas egipcias, griegas y romanas en Signa antiqua e museo Jacobi de Wilde , y Gemma selecta antiqua e museo Jacobi de Wilde (1703) contenía 188 grabados de monedas y gemas grabadas . Uno de sus admiradores fue el abogado y poeta alemán Andreas Lange , quien la encontró trabajando en la casa de su padre y se enamoró de ella. Un poema latino que la alababa fue traducido al holandés. [2] También fue elogiada en poesía por el erudito, cartógrafo y filólogo Adriaan Reland . [3]
Drama
A De Wilde se le atribuía anteriormente a menudo cuatro obras de teatro en verso, [4] todas traducciones o adaptaciones de obras existentes. [5] Su primera obra, Abradates en Panthea , se publicó de forma anónima con el lema Sine Pallade nihil ( "nada sin Pallas") en la portada, una frase con la que llegó a ser asociado. [2] [8] Mientras contemporáneos (y algunos críticos modernos [5] ) consideró que era una traducción de François Tristan el Hermite 's Penthée (1637), bien puede ser inspirado por Jenofonte ' s Cyropaedia . [2] Aunque su nombre no figuraba en la portada, los poemas dedicatorios la identificaban claramente por su nombre. [5]
Después de su matrimonio dejó de publicar, y aunque pudo haber muerto en 1729, una farsa, Het zwervende portret , apareció en 1742 con su nombre y lema en la portada; la obra es una adaptación de Pierre-François Godard de Beauchamps ' s Le retrato . [5] Dos obras más publicadas en 1755 tienen el lema: la comedia De bekroonde Boere-rijmer (posiblemente una traducción de una obra de teatro alemana de 1726) y la farsa Don Domingo Gonzales de De Man in de maan . Si la obra de 1742 es de Wilde o no es un tema de controversia, y la biografía de van Oostrum afirma que el lema aparece en un poema escrito después de la muerte de Wilde y que las variaciones ortográficas entre las cuatro ocurrencias también apuntan a diferentes autores. [2] Actualmente, los críticos niegan que las otras dos sean suyas. [2] [5]
Referencias
- ^ a b P.C. Molhuysen, ed. (1918). "Wilde, María de". Nieuw Nederlandsch biografisch woordenboek . 4 . PJ Blok. Leiden: AW Sijthoff. pag. 1457.
- ^ a b c d e f g h Oostrum, furgoneta WRD (2013). "Wilde, Maria de (1682-1729)" . 1001 Vrouwen uit de Nederlandse geschiedenis (en holandés) . Consultado el 22 de abril de 2013 .
- ^ a b PG Witsen Geysbeek, ed. (1827). "María de Wilde". Biographisch anthologisch en critisch woordenboek der Nederduitsche dichters . 6 . Ámsterdam: CL Schleijer. págs. 502–503.
- ^ a b JG Frederiks, ed. (1888–1891). Biographisch woordenboek der Noord- en Zuidnederlandsche letterkunde . F. Jos. Van den Branden. Ámsterdam: LJ Veen. pag. 886.
- ^ a b c d e f Jeu, A. de (2000). 't Spoor der dichteressen: netwerken en publicatiemogelijkheden van schrijvende vrouwen en de Republiek (1600-1750) . Verloren. págs. 223-24. ISBN 9789065506122.
- ^ a b c Wes, Martinus A. (1992). Clásicos en Rusia, 1700-1855: entre dos jinetes de bronce . Rodaballo. pag. 14. ISBN 9789004096646.
- ^ Driessen-van het Reve, JJ (2006). De Kunstkamera van Peter de Grote: de Hollandse inbreng, gereconstrueerd uit brieven van Albert Seba en Johann Daniel Schumacher uit de jaren 1711-1752 . Uitgeverij Verloren. págs. 134–35. ISBN 9789065509277.
- ^ Haeghen, Ferdinand François E. van der (1876). Dictionnaire des devises des hommes de lettres, imprimeurs, libraires, bibliphiles, chambres de rhetorique, sociétés littéraires et dramatiques. Belgique y Holanda, par FVH FJ Olivier. pag. 79.