María de Portugal, Reina de Castilla

Este artículo puede ampliarse con el texto traducido del artículo correspondiente en español . (Junio de 2012) Haga clic en [mostrar] para obtener instrucciones de traducción importantes.

Vea una versión traducida automáticamente del artículo en español.
La traducción automática como DeepL o Google Translate es un punto de partida útil para las traducciones, pero los traductores deben revisar los errores según sea necesario y confirmar que la traducción es precisa, en lugar de simplemente copiar y pegar el texto traducido automáticamente a la Wikipedia en inglés.
No traduzca texto que parezca poco confiable o de baja calidad. Si es posible, verifique el texto con las referencias proporcionadas en el artículo en idioma extranjero.
Usted debe proporcionar la atribución de derechos de autor en el resumen de edición que acompaña a su traducción al proporcionar un enlace de interlengua a la fuente de su traducción. Un resumen de edición de atribución de modeloContent in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:María de Portugal (1313-1357)]]; see its history for attribution.
También debe agregar la plantilla {{Translated|es|María de Portugal (1313-1357)}}a la página de discusión .
Para obtener más orientación, consulte Wikipedia: traducción .

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado.
Buscar fuentes: "María de Portugal, Reina de Castilla" - noticias · periódicos · libros · académico · JSTOR ( julio de 2015 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

María de Portugal
Reina consorte de Castilla y León
Tenencia	1328-1350

Nació	9 de febrero de 1313
Fallecido	18 de enero de 1357 (01/18/1357)(43 años) Évora
Entierro	Real Monasterio de San Clemente de Sevilla .
Cónyuge	Alfonso XI de Castilla
Asunto	Pedro de Castilla
casa	Casa portuguesa de Borgoña
Padre	Alfonso IV de Portugal
Mamá	Beatriz de Castilla
Religión	catolicismo romano

María de Portugal ( pronunciación portuguesa: [mɐˈɾiɐ] ) (9 de febrero de 1313 - 18 de enero de 1357) fue una princesa portuguesa que se convirtió en reina de Castilla tras su matrimonio con Alfonso XI en 1328. ^[1] Fue la primera hija del rey Afonso IV de Portugal y su primera esposa Beatriz de Castilla .

Vida [ editar ]

En 1328, María se casó con el rey Alfonso XI. Como parte de la dote , el rey Alfonso le regaló Guadalajara , Talavera de la Reina y Olmedo .

La relación entre María y Alfonso fue infeliz: desde 1327 antes de su matrimonio, Alfonso mantuvo una relación con Leonor de Guzmán, quien le dio diez hijos, entre ellos el futuro rey Enrique II de Castilla . María no participó en los asuntos de la corte, siendo relegada por la real amante Leonor y es muy probable que pasara largas temporadas recluida en el Real Monasterio de San Clemente de Sevilla . ^[1]

En 1335, María regresó con su padre en Évora, quien exigió que Alfonso se separara de Leonor mediante alianzas con el Papa, los musulmanes y rebeldes dentro de Castilla, y finalmente mediante una invasión. En el tratado de paz de Sevilla de julio de 1340, Alfonso accedió a hacer encarcelar a Leonor en un convento, consiguiendo así el apoyo del rey de Portugal en la Batalla del Río Salado que se libró el 30 de octubre de 1340, aunque una vez finalizado el conflicto militar. Resuelta, volvió con su amante y no cumplió la promesa que le había hecho al monarca portugués.

A la muerte de Alfonso el 26 de marzo de 1350, María se aseguró una posición de poder al ejercer influencia sobre el líder del consejo de su hijo, João Afonso de Albuquerque . Participó en la rebelión contra su hijo en 1354, y entregó Toro a los rebeldes, lo que provocó su encarcelamiento. Después de esto, regresó a Portugal.

Niños [ editar ]

Fernando (1332-1333). Fue enterrado en el monasterio de San Clemente de Sevilla.
Pedro de Castilla (1334 - 1369), rey de Castilla y León a la muerte de su padre en 1350. Se casó con María de Padilla , Blanca de Borbón y Juana de Castro. Sus restos reposan hoy en la cripta de la capilla real de la Catedral de Sevilla .

Muerte y entierro [ editar ]

La tumba de María de Portugal en el Real Monasterio de San Clemente de Sevilla.

María había ejecutado un testamento en Valladolid el 8 de noviembre de 1351 en el que pedía ser enterrada en la Capilla Real de la Catedral de Sevilla donde había sido enterrado su marido Alfonso XI y que, si sus restos fueran trasladados a otra iglesia, también los suyos. ser trasladada y enterrada junto a su marido. ^[2]

Murió en Évora el 18 de enero de 1357 y fue enterrada allí hasta que, contra los deseos expresados en su testamento, sus restos fueron trasladados al Real Monasterio de San Clemente de Sevilla. En 1371, el rey Enrique II había ordenado que su padre, el rey Alfonso XI, fuera enterrado en la Real Colegiata de San Hipólito de Córdoba y al mismo tiempo, probablemente decidió que María, que había sido responsable de la muerte de su madre, debe ser enterrado en el monasterio de Sevilla. ^[3] La lápida hecha de azulejos simples en el monasterio menciona que ella está enterrada allí con dos "tiernos bebés". ^[a]

Escudo de María de Portugal como Reina Consorte de Castilla

Notas [ editar ]

↑ Hasta hace poco, se creía que ella y el rey Alfonso habían sido los padres del primogénito, Fernando, quien murió cuando era un bebé pocos meses después de su nacimiento. La referencia a otro infante en la lápida también se menciona en algunos pergaminos descubiertos en 1813 cuando se exhumaron los restos enterrados en la iglesia del Monasterio. Estos pergaminos mencionan que dos infantes habían sido enterrados con su madre, la reina María. ^[3]

Referencias [ editar ]

↑ a b Borrero Fernández 1991 , p. 66.
^ Borrero Fernández 1991 , p. 67.
↑ a b Borrero Fernández 1991 , p. 69.

Bibliografía [ editar ]

Borrero Fernández, Mercedes (1991). El Real Monasterio de San Clemente: Un monasterio cisterciense en la Sevilla Medieval . Sevilla: Comisaría de la Ciudad de Sevilla para 1992, Ayuntamiento de Sevilla. ISBN 84-7952-013-2.
Díaz Martín, Luis Vicente (2007). Pedro I el Cruel, 1350-1369 (2ª ed.). Gijón: Ediciones Trea SL ISBN 978-8497042741.
López de Ayala, Pedro (1780). Crónica de los Reyes de Castilla, Don Pedro, Don Enrique II, Don Juan I, Don Enrique III . Madrid: Imprenta de D. Antonio de Sancha. OCLC 2921347 .

Títulos reales
Vacante Último título en poder Constanza de Peñafiel	Reina consorte de Castilla 1328-1350	Vacante Siguiente título en poder de Blanca de Borbón

[4] Hasta hace poco, se creía que ella y el rey Alfonso habían sido los padres del primogénito, Fernando, quien murió cuando era un bebé pocos meses después de su nacimiento. La referencia a otro infante en la lápida también se menciona en algunos pergaminos descubiertos en 1813 cuando se exhumaron los restos enterrados en la iglesia del Monasterio. Estos pergaminos mencionan que dos infantes habían sido enterrados con su madre, la reina María. ^[3]

[FOOTNOTEBorrero_Fernández199166-1] Borrero Fernández 1991 , p. 66.

[FOOTNOTEBorrero_Fernández199167-2] Borrero Fernández 1991 , p. 67.

[FOOTNOTEBorrero_Fernández199169-3] Borrero Fernández 1991 , p. 69.

[1]