Marie Vieux Chauvet


Marie Vieux-Chauvet (nacida Marie Vieux ; 16 de septiembre de 1916 - 19 de junio de 1973), [1] fue una novelista, poeta y dramaturga haitiana . Nacida y educada en Port-au-Prince , es más famosa por las novelas Fille d'Haïti (1954), La Danse sur le volcan (1957), Fonds des nègres (1960) y Amour, colère et folie (1968). . [2] Durante su vida, publicó bajo el nombre de Marie Chauvet . [3]

Marie Vieux-Chauvet nació en Port-au-Prince , Haití, el 16 de septiembre de 1916, de Constant Vieux, un político haitiano, y su esposa Delia Nones, una mujer originaria de las Islas Vírgenes . [4] Marie completó sus estudios en l'Annexe de l'École Normale d'Institutrices y obtuvo un título en educación primaria en 1933. [4] Se casó con Aymon Charlier, médico, y luego se divorció de él. Más tarde se casó con Pierre Chauvet, un agente de viajes. [4]

Las obras de Vieux-Chauvet se centran en la clase, el color, la raza, el género, la estructura familiar y la agitación de la sociedad política, económica y social haitiana durante la ocupación estadounidense de Haití [5] y la dictadura de François Duvalier . Aunque vivió bajo una fuerte vigilancia durante la dictadura de Duvalier, Vieux-Chauvet persistió como escritora, organizando reuniones de Les Araignées du Soir (Evening Spiders), un grupo de poetas y escritores del cual ella era la única mujer.

Vieux-Chauvet envió una trilogía de novelas cortas a Francia para ser publicadas como un solo libro titulado Amour, colère et folie ( Amor, ira, locura ). [6] Amour, colère et folie fue publicado en 1968 por la prestigiosa editorial Gallimard de París [2] con el apoyo de Simone de Beauvoir . El libro fue percibido como un ataque al dictador haitiano François Duvalier . [2] Por temor a las legiones de Tonton Macoutes del dictador , se mudó a la ciudad de Nueva York . Su esposo, Pierre Chauvet, viajó a Haití y compró todos los ejemplares del libro que pudo encontrar. [2]Las hijas de Vieux-Chauvet compraron las copias restantes de Gallimard unos años más tarde. Más tarde se volvió a casar y trabajó como ama de llaves en Queens.

Extractos de su trabajo aparecen en las antologías Her True-True Name [7] e Daughters of Africa . [8] En 2009 se publicó una traducción al inglés de Amour, colère et folie ( Amor, ira, locura ) de Rose-Myriam Réjouis y Val Vinokur con una introducción de la escritora haitiano-estadounidense Edwige Danticat .