De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Marilyn Buck
Marilyn Buck.jpg
Nació
Marilyn Jean Buck

( 13/12/1947 )13 de diciembre de 1947
Midland, Texas
Fallecido3 de agosto de 2010 (2010-08-03)(62 años)
Brooklyn, Nueva York
Nacionalidadamericano
alma materNew College of California
OcupaciónRevolucionario marxista, poeta

Marilyn Jean Buck (13 de diciembre de 1947 - 3 de agosto de 2010) fue una poeta feminista y revolucionaria marxista estadounidense que fue encarcelada por su participación en la fuga de Assata Shakur de la prisión en 1979 , el robo de Brink en 1981 [1] y el atentado al Senado de los Estados Unidos en 1983. . Buck recibió una sentencia de 80 años, que cumplió en una prisión federal, desde donde publicó numerosos artículos y otros textos. Fue liberada el 15 de julio de 2010, menos de un mes antes de su muerte por cáncer a los 62 años. [2]

Educación y vida temprana

Buck nació el 13 de diciembre de 1947 en Midland, Texas , [3] hija de Louis Buck, un ministro episcopal. Su madre era enfermera; ambos han fallecido. La familia participó activamente en el movimiento de derechos civiles ; cuando el Dr. Buck se opuso a la segregación en la Escuela Episcopal St. Andrew's en Austin, Texas, formó piquetes y criticó duramente al obispo, se quemaron cruces en su césped y fue removido como ministro de la congregación de St. James en Austin, Texas, un congregación que había sido integrada por el clérigo anterior y su familia. El Dr. Buck regresó a su carrera de veterinario, de la cual había ingresado al clero, para mantener a su familia. [4] [5] Buck asistió a la Universidad de California en Berkeley.y la Universidad de Texas en Austin , que se graduó de New College of California mientras estaba encarcelado. [ cita requerida ] Posteriormente obtuvo una maestría en Poética de New College. [ cita requerida ]

Activismo de los sesenta y setenta

En la Universidad de Texas , Buck participó en la organización contra la Guerra de Vietnam , así como en actividades antirracistas . [6] Se unió a Students for a Democratic Society (SDS) y trabajó con el periódico clandestino de Austin , The Rag . En 1967, Buck se mudó a Chicago, donde editó New Left Notes de SDS y asistió a una escuela organizadora de profesores de SDS. [7] Con otras mujeres de SDS, ayudó a incorporar la liberación de la mujer en la política de la organización. [8] Posteriormente regresó a San Francisco, donde trabajó con Third World Newsreel.en apoyo a la soberanía de los nativos americanos y palestinos y en contra de la intervención de Estados Unidos en Irán y Vietnam y en solidaridad con el movimiento de liberación negra . Con su colega Karen Ross, explicó su práctica: "Paramos a la gente en la calle y los confrontamos con nuestras películas. Los involucramos como participantes. Les ha llegado durante un paseo por la calle, se han topado con eso. han sido confrontados. La decisión de mirar, de registrar disgusto o interés ahora es de ellos. A los curiosos, les explicamos más ". [9]

En 1973, Buck fue declarado culpable de dos cargos de compra de munición (por lo demás legal) con identificación falsa y condenado a diez años de prisión. [10] En 1977, a Buck se le dio un permiso de prisión y pasó a la clandestinidad en lugar de regresar.

Apoyo al Movimiento de Independencia de Nuevo África

En 1979, Assata Shakur , que había sido condenado por matar a un policía, escapó de una prisión de Nueva Jersey con la ayuda de varios asociados del exterior. En 1983, Buck fue recapturado y condenado por participar en la fuga de Shakur. [11] [12]

Junto con varios miembros y simpatizantes de BLA, Buck fue condenado por conspiraciones para cometer robo a mano armada en el robo de Brinks de 1981 en el que murieron un guardia y dos policías. Supuestamente condujo el automóvil de la fuga y ayudó a obtener una casa segura y armas. Durante la investigación sobre el robo a mano armada y los asesinatos, los investigadores encontraron armas y papeles [13] en un apartamento en East Orange , Nueva Jersey alquilado por "Carol Durant", un alias de Buck.

Los periódicos llevaron a la policía a una dirección en Mount Vernon, Nueva York , donde encontraron ropa y municiones ensangrentadas que pertenecían a Buck. [13] A principios de 1981, Buck participó en un robo a mano armada similar de un camión Brinks en el Bronx , durante el cual uno de los guardias fue asesinado. [14]

Caso de conspiración de la resistencia

En 1985, Buck y otras seis personas fueron condenados en el caso Resistance Conspiracy , una serie de atentados con bomba en protesta por la política exterior de Estados Unidos en Oriente Medio y Centroamérica. [15] [16]

La acusación del 12 de mayo de 1988 describió el objetivo de la conspiración como "influir, cambiar y protestar contra las políticas y prácticas del Gobierno de los Estados Unidos en relación con diversos asuntos internacionales y nacionales mediante el uso de medios violentos e ilegales" y acusó a los siete de bombardeando el edificio del Capitolio de los Estados Unidos , tres instalaciones militares en el área de Washington, DC, y cuatro sitios en la ciudad de Nueva York. Se llamaron advertencias y nadie resultó herido. El Capitolio fue atacado en represalia por las recientes invasiones militares estadounidenses de Granada y Líbano . [17] Los sitios militares bombardeados fueron el National War College.en Fort McNair, el Washington Navy Yard Computer Center y el Washington Navy Yard Officer Club. En la ciudad de Nueva York, el edificio federal de Staten Island, el edificio de la industria aeronáutica israelí, el consulado de Sudáfrica y las oficinas de la Asociación Benevolente de Patrulleros fueron bombardeados o atacados. [16] Desde entonces, seis de los acusados ​​en el caso han sido liberados de prisión y uno nunca fue capturado.

Delitos, condenas y sentencias [18] [19]

1973: Compra ilegal de armas de fuego / corredor de armas para el Ejército de Liberación Negra. Recibió una sentencia de 10 años de prisión.

1977: Escape / vuelo interestatal para evitar el procesamiento. Se fugó después de un permiso de una prisión federal de Virginia Occidental.

1978: Robo de un vehículo blindado en el Livingston Mall; $ 200.000.

1979: Robo de un vehículo blindado en el conductor de la escapada de Bamberger's en Paramus; $ 105 000

1979: Ayudar y ayudar a escapar / Dar refugio a un fugitivo La fuga de la cárcel de JoAnne Chesimard; conductor de la partida.

1981 Brinks Robo de un vehículo blindado / asesinato de dos policías y un guardia. Condenado en 1988 a 50 años de prisión.

1981: Robo de un vehículo blindado en Brinks, Bronx / un guardia asesinado; Condenado en 1988 - 50 años de prisión.

1983: Bombardeo terrorista de la capital estadounidense; Condenado, condena a 10 años de prisión

1983: Bombardeo terrorista de National War College; Condenado, condena a 10 años de prisión

1984: Atentado terrorista con bomba en Washington Navy Yard en Washington, DC; Condenado, condena a 10 años de prisión

1984: Atentado terrorista con bomba en el consulado de Sudáfrica en la ciudad de Nueva York; Condenado, condena a 10 años de prisión

1985: capturado

Como autor

Mientras estuvo en prisión, Buck contribuyó con artículos sobre mujeres en prisión , [20] confinamiento solitario , [21] presos políticos [22] y temas relacionados para Sojourners Magazine , Monthly Review , [23] y otras revistas y antologías.

Publicó su poesía en revistas, antologías, un chapbook y un CD de audio . Recibió un premio PEN American Center de poesía en 2001. Sus poemas aparecieron en las antologías Hauling Up the Morning , [24] Wall Tappings , [25] Igniting a Revolution: Voices in Defense of the Earth , [26] Seeds of Fire , [27] y en su chapbook, Rescue the Word . [28] Sus poemas aparecen en el CD de audio Wild Poppies (Freedom Archives 2004).

Sus traducciones e introducción a la poesía de Cristina Peri Rossi aparecieron en State of Exile , número 58 de la serie City Lights Pocket Poets . [29]

Muerte

Murió en su casa en Brooklyn el 3 de agosto de 2010, después de una larga batalla contra el cáncer de útero , habiendo sido dada de alta del Centro Médico Federal Carswell debido a su enfermedad el 15 de julio. [3]

Referencias

  1. ^ Lubasch, Arnold H. (12 de mayo de 1988). "2 ex fugitivos condenados por papeles en el robo de un camión blindado fatal" . New York Times . Consultado el 18 de abril de 2008 .
  2. ^ "Amigos de Marilyn Buck" . www.marilynbuck.com .
  3. ^ a b Zorro, Margalit. "Marilyn Buck" , The New York Times , 5 de agosto de 2010. Consultado el 5 de agosto de 2010.
  4. ^ Asistente, Mariann G. (19 de mayo de 2010). "Guerrero-poeta Marilyn Buck: no hay pared demasiado alta" . The Rag Blog .[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ Billingsley, Jake. "Mes de la historia negra - un ministro blanco habla contra la segregación -1960" . Amigo de la familia, coactivista y miembro de la iglesia . Facebook . Consultado el 10 de febrero de 2011 .
  6. ^ James, Joy (2005). Las nuevas narrativas abolicionistas (neo) esclavas y escritos carcelarios contemporáneos . Albany: Prensa de la Universidad Estatal de Nueva York. pag. 259. ISBN 0-7914-6486-5.
  7. ^ James, Joy (2003). Intelectuales encarcelados: los presos políticos de Estados Unidos escriben sobre la vida, la liberación y la rebelión . Oxford: Rowman y Littlefield. ISBN 0-7425-2027-7.
  8. ^ CEML (2002). No se puede encarcelar al espíritu: presos políticos en los Estados Unidos . Chicago: CEML. pag. 192.
  9. ^ Fruchter, Norma (1968). Entrevista a Marilyn Buck y Karen Ross . Nueva York: Film Quarterly (No. 44) . Consultado el 3 de mayo de 2010 .
  10. ^ "MUJER ES ENCARCELADA COMO GUNRUNNER; Dice que cambió, regresó a Texas, los misterios siguen siendo una estudiante de honor, dibuja 10 años en la costa" . The New York Times . 28 de octubre de 1973.
  11. ^ El New York Times . (29 de noviembre de 1979). "Fianza fijada en $ 2.500 en caso Chesimard". Sección 2, pág. 4, columna 4.
  12. ^ unos, Charles Earl. (1998). El Partido Pantera Negra (reconsiderado) . Prensa clásica negra. ISBN 0-933121-96-2 ., Pág. 425. 
  13. ↑ a b The Brinks Robbery of 1981 - The Crime Library en truTV.com Archivado el 22 de abril de 2008 en Wayback Machine.
  14. ^ Lubasch, Arnold H. (12 de mayo de 1988). " 2 ex fugitivos condenados por su papel en el robo fatal de un camión blindado ". The New York Times . Consultado el 18 de agosto de 2010.
  15. ^ "6 radicales niegan cargos en el '83 bombardeo del Capitolio" . The New York Times . Associated Press. 26 de mayo de 1988 . Consultado el 18 de abril de 2008 .
  16. ↑ a b Shenon, Philip (12 de mayo de 1988). "Estados Unidos carga 7 en el bombardeo del Capitolio de Estados Unidos" . The New York Times . Consultado el 1 de diciembre de 2007 . Siete miembros de un grupo que se describe a sí mismo como una "organización político-militar comunista" fueron acusados ​​hoy del atentado con bomba en 1983 contra el Capitolio y de ataques a varios otros edificios, incluidos al menos cuatro en la ciudad de Nueva York, según el Departamento de Justicia.
  17. ^ "7 de noviembre de 1983: explosión de bomba en el Capitolio" . Senado de Estados Unidos . Consultado el 14 de febrero de 2010 .
  18. ^ McFadden, Robert (12 de mayo de 1985). "FUGITIVO EN EL RETROCESO DE BRINK DE $ 1.6 MILLONES CAPTURADO". New York Times .
  19. ^ Fox, Margarete (5 de agosto de 2010). "Marilyn Buck, encarcelada por atraco de Brink, muere a los 62". New York Times .
  20. ^ Día, Susie. "Cruel pero no inusual: El castigo de las mujeres en las prisiones de los Estados Unidos. Una entrevista con Marilyn Buck y Laura Whitehorn", Revisión mensual julio-agosto de 2001. Reimpreso en Joy James, ed., NeoSlave Narratives: Prison Writing and Abolitionism . SUNY Press, 2004. http://www.monthlyreview.org/0701day.htm
  21. ^ Buck, Marilyn. "Incommunicado: Dispatches from a Political Prisoner" en Joy James, editor, Intelectuales encarcelados: Los presos políticos de Estados Unidos escriben sobre la vida, la liberación y la rebelión . Rowman & Littlefield Publishers, Inc., 2003. ISBN 0-7425-2027-7 . http://marilynbuck.com/incommunicado.html 
  22. ^ Buck, Marilyn. "Prisiones, control social y presos políticos", Justicia social: una revista sobre el crimen, el conflicto y el orden mundial , vol. 27, No. 3, 2000. Una versión más completa está en "Copia archivada" . Archivado desde el original el 27 de julio de 2011 . Consultado el 27 de abril de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  23. ^ Buck, Marilyn. "The US Prison State", Revisión mensual de febrero de 2004. http://www.monthlyreview.org/0204buck.htm
  24. ^ Blunk, Tim y Ray Luc Levasseur, eds. Arrastrando la mañana . Nueva Jersey: The Red Sea Press , 1990. ISBN 0-932415-60-1 . 
  25. ^ Scheffler, Judith A., ed. Tapices de pared: Escritos de mujeres en la cárcel . 2d ed. Nueva York: The Feminist Press en CUNY . 2002. ISBN 1-55861-273-4 . 
  26. ^ Buck, Marilyn. "Poemas de la prisión", en Encender una revolución: voces en defensa de la Tierra Steven Best y Anthony J. Nocella II, eds. Oakland, California: AK Press , 2006. ISBN 978-1-904859-56-7 . 
  27. ^ Andersen, Jon, ed. Seeds of Fire: Poetry from the Other USA . Inglaterra: Smokestack Books , 2008. ISBN 0-9554028-2-4 . 
  28. ^ Buck, Marilyn (2001). "Rescata la Palabra" . Amigos de Marilyn Buck.
  29. ↑ Peri Rossi, Cristina, traducido con una introducción de Marilyn Buck. Estado de exilio . Pocket Poets Number 58. San Francisco, California: City Lights, 2008. ISBN 0-87286-463-4 . 

Obras

  • Buck, Marilyn. 2002. Rescue the Word . San Francisco, California: Amigos de Marilyn Buck. NoISBN.
  • Buck, Marilyn. 2003. "The Struggle for Status under International Law US Political Prisoners and The Political Offense Exception to Extradition" en Joy James, ed., Prisoned Intellectuals: America's Political Prisoners Write on Life, Liberation, and Rebellion (Rowman & Littlefield, 2003, ISBN 0-7425-2027-7 , ISBN 978-0-7425-2027-1 ). Obtenido de Political Prisoner Status under International Law por Marilyn Buck el 1 de mayo de 2010.  
  • Buck, Marilyn. 2004. "The US Prison State". Revisión mensual de febrero. Obtenido de Monthly Review | Estado penitenciario de EE. UU. El 20 de marzo de 2008.
  • Buck, Marilyn. 2008. Introducción y traducción en Peri Rossi (2008).
  • Buck, Marilyn, Laura Whitehorn y Susie Day. 2001. "Una entrevista con Marilyn Buck y Laura Whitehorn: cruel pero no inusual: el castigo de las mujeres en las cárceles estadounidenses". Reimpreso en el Wayland Faculty Seminar 2003-2004, Incarceration, Narrative and Performance. Rhode Island: Universidad de Brown. Obtenido el 26 de marzo de 2008 de Incarceration ... - Narratives: Prison Interviews .
  • Freedom Archives, ed. 2004. Amapolas silvestres: un atasco de poesía a través de las paredes de la prisión - Poetas y músicos honran a la poeta y presa política Marilyn Buck . San Francisco, California: Freedom Archives. CD de audio. ISBN 0-9727422-4-7 . Disponible como descargas mp3 en Wild Poppies - Poetry by and with Marilyn Buck . 
  • Buck, Marilyn. 2012. Inside / Out: Selected Poems . Luces de la ciudad . ISBN 0-87286-577-0 , ISBN 978-0-87286-577-8 .  

Enlaces externos

  • Marilyn Buck: prisionera política, poeta, escritora, traductora, profesora de Friends of Marilyn Buck
  • Wizard, Mariann G. "Poeta guerrera Marilyn Buck: No Wall Too Tall ", The Rag Blog , 19 de mayo de 2010
  • Dreyer, Thorne , "La poeta Marilyn Buck liberada después de 25 años en prisión", The Rag Blog , 19 de julio de 2010
  • Artículos de y sobre Marilyn Buck en The Rag Blog
  • Movimiento Nacional de Jericó
  • Joy James, ed. (2007). Guerra en la patria estadounidense: vigilancia y prisión en una democracia penal . Prensa de la Universidad de Duke. ISBN 978-0-8223-3923-6.