Marina Salandy-Brown FRSA , Excmo. FRSL , es un periodista, locutor y activista cultural de Trinidad . Anteriormente fue editora y directora senior de programas de radio y noticias y actualidad de la British Broadcasting Corporation (BBC) en Londres, [1] uno de los pocos altos ejecutivos de la BBC de origen étnico minoritario. [2] Es la fundadora y directora del NGC Bocas Lit Fest , [3] [4] que se realiza anualmente en Trinidad y Tobago , "el festival literario más grande del Caribe anglófono", [5] [6] y delPremio OCM Bocas de Literatura Caribeña . [7] [8] También fue cofundadora del Premio de Escritores del Caribe Hollick Arvon . [9] [10] En 2020, Salandy-Brown recibió el Premio Ferdinand Magellan de Chile y fue elegido Miembro Honorario de la Real Sociedad de Literatura del Reino Unido . [11] [12]
Marina Salandy-Marrón FRSA , Hon. FRSL | |
---|---|
Nació | |
Ocupación | Periodista, locutor y activista cultural |
Conocido por | Fundador de NGC Bocas Lit Fest |
Biografía
Nació como Marina Salandy en Diego Martín , Trinidad, y ha dicho: "[Todos los Salandys aparentemente comenzaron allí, pero yo vengo de todas partes de Trinidad. Aunque era una chica de la ciudad, mi padre dirigía estaciones experimentales (agrícolas) del gobierno y Tuvimos la suerte de vivir también en toda la Trinidad rural. Yo vivía en Maracas, St Joseph , cuando tenías que bajar al río cinco veces antes de llegar a nuestra casa al final de la carretera. Cuando vivíamos en Matelot , el la carretera no estaba debidamente pavimentada ". [13] Asistió a la escuela secundaria del gobierno en Diego Martín. [14]
Carrera en Gran Bretaña
A la edad de 17 años, Salandy-Brown dejó Trinidad y emigró a Gran Bretaña para asistir a la universidad. [14] En Londres , comenzó su vida laboral en la publicación como editora de Melrose Press , [15] después de lo cual fue durante más de 20 años editora y gerente senior en programas de radio y noticias y actualidad de la BBC, hasta su regreso a Trinidad en 2004. [16]
Entre los programas de radio de la BBC que produjo fue la BBC Radio 4 's comenzar la semana , presentado por Melvyn Bragg . Bragg recordó el comienzo de su exitosa colaboración a largo plazo: "Conocí a esta productora Marina Salandy-Brown y ni ella ni yo queríamos seguir haciendo el mismo Start the Week . Recuerdo que almorzamos juntos y dije: 'Bueno , si voy a continuar, quiero hacer este tipo de cosas ', y ella dijo:' Yo también ', o lo dijo primero y yo estuve de acuerdo ... Y luego, concienzuda y constantemente, lo pusimos en funcionamiento. y cambió el programa ". [17] En su nuevo estilo del programa, "La productora, Marina Salandy-Brown, y yo presentamos a científicos, historiadores y filósofos en ese horario del lunes por la mañana, y cambiamos la naturaleza del programa. Un cambio que me alegra que mi sucesor Jeremy Paxman y su sucesor Andrew Marr se han mantenido ". [18]
Otros programas producidos por Salandy-Brown para BBC Radio 4 incluyeron la serie Work Talk (1991-1992), presentada por Ferdinand Dennis , [19] y Book at Bedtime , una edición de 1993 con la novela Witchbroom de Lawrence Scott , resumida por Margaret Busby . [20]
Como Home Editor de BBC Radio 5 Live , Salandy-Brown se preocupó por implementar una política de diversidad, [21] argumentando en 2002 que "no tiene sentido tener personas diversas si no se les permite ser diversas". [22] Ella explicó el contexto:
"Cuando me uní a la BBC en 1984, no había gente de color trabajando en la producción de radio en los cuatro servicios domésticos nacionales, excepto un productor de la India ... En BBC TV había una presentadora de noticias caribeña, Moira Stuart ... . Estaba decidido a no ser la primera y última persona caribeña en ser un productor de radio de la BBC. Inmediatamente comencé a hacer programas sobre personas cuyas voces nunca fueron escuchadas por el público británico. Hice programas que promovieran la cultura, la política y la política de los países del Caribe y en desarrollo. gente .... Los programas ganaron premios y demostraron que había un mundo de historias por contar y que todas las personas podían ser incluidas en la BBC sin ultrajar al público británico. Simplemente tenían que ser de la mejor calidad. Pude reclutar investigadores y productores de origen no europeo para mis equipos de producción ... También presenté nuevos presentadores y temas no europeos en las ondas de radio. [23] Mi éxito allanó el camino para que otros lo siguieran como miembro del personal. sy como presentadores ... E, incluso cuando se ganó la discusión sobre la contratación de una fuerza laboral que representara a la población, los editores miopes a menudo encasillaban a los productores y presentadores que no eran blancos ". [24]
Salandy-Brown fue gobernador de la Universidad de Westminster , [1] miembro del panel de literatura del Arts Council y ex administrador de los premios Koestler para apoyar y financiar las artes en las cárceles del Reino Unido. Es miembro de la Royal Society of Arts (FRSA). [15] [25]
Regreso a Trinidad
Al regresar a Trinidad en 2004 para estar con su madre, [13] Salandy-Brown ha contribuido desde 2005 con una columna de comentarios semanales al Trinidad y Tobago Newsday . [26] Es consultora de Trinidad & Tobago Film Company y fue directora ejecutiva del Festival de Cine de Trinidad y Tobago . [27] [28] También trabaja en todo el Caribe como consultora de medios. [15]
Salandy-Brown ha hablado de su comprensión después de regresar a Trinidad de que localmente "No había lugar para que la gente que leía se reuniera, en un foro para hablar de libros y había tantos escritores caribeños en el exterior que no habían estado en otras islas". Algo faltaba." [29] Como dijo en 2011: "En Gran Bretaña hay cien y cuántos festivales literarios. La pequeña Dominica , que es tan pobre y tan pequeña, tiene un festival literario. Jamaica tuvo uno durante 10 años, el Calabash. Creo Antigua tiene uno. ¿Por qué no tuvimos uno, cuando hemos producido tantos grandes escritores? Sam Selvon y estas personas realmente tuvieron un impacto en el escenario mundial. Earl Lovelace es un tesoro, pero no lo suficiente, porque no lo hacemos. No hay premios. No ha habido ningún reconocimiento por la escritura de Earl desde la década de 1970. ¡Es importante recompensar el esfuerzo creativo! Creamos un festival literario, pero también creamos un premio internacional para la escritura caribeña ". [13] Así que ella y un grupo de personas de ideas afines lanzaron el Bocas Lit Fest en abril de 2011, junto con el Premio Bocas de Literatura Caribeña . [30]
El Bocas Lit Fest celebró su décimo aniversario en septiembre de 2020 con un festival virtual, requerido por la pandemia de COVID-19 . [31] [32]
Escritura
Además de su columna semanal en Newsday , Salandy-Brown ha escrito reseñas, artículos y ensayos para otras publicaciones tanto en la región del Caribe como internacionalmente, incluyendo Caribbean Beat , [33] The Independent , [34] [35] y otros lugares.
Fue colaboradora del libro Caribbean Dispatches: Beyond the Tourist Dream (2006), compilado y editado por Jane Bryce, [36] y, más recientemente, de la antología de 2019 New Daughters of Africa , editada por Margaret Busby . [37] [38]
premios y reconocimientos
En 1988, Salandy-Brown ganó el Sony Silver Award por el uso más creativo de la radio y en 1994 fue nombrada Periodista de radio del año. [29] También ganó Programa del Año, Club de Industrias de Radio y Televisión del Reino Unido, en 1990, [24] y un Sony Gold Award , Mejor Programa de Noticias en 2000 para BBC Radio . [29]
En 1992, ganó el premio New York Festivals Award, Silver. [24]
En 2005, la Universidad de Westminster le otorgó un doctorado honoris causa ( DLitt ). [39] [40]
En 2012, fue reconocida por sus logros en las artes en el Reino Unido durante los últimos 50 años con un premio en las celebraciones del Jubileo de la Independencia de Trinidad y Tobago. [41]
En 2013, estuvo entre las seis personas a las que se les otorgaron doctorados honorarios de la Universidad de las Indias Occidentales, San Agustín , [15] [42] [43] cuando en octubre el canciller George AO Alleyne le otorgó el Doctorado en Letras ( DLitt), Honoris Causa de la UWI. [44]
En octubre de 2020, se otorgó un premio a Salandy-Brown que marca el 500 aniversario de la primera circunnavegación del mundo de Fernando de Magallanes , en reconocimiento a su trabajo fundando el Bocas Lit Fest, promoviendo el arte y la literatura en todo el Caribe y explorando otras culturas. . [45] El Premio inaugural del Estrecho de Magallanes le fue entregado en la sede de Bocas Lit Fest, Calle Alcázar, Puerto España, el 30 de noviembre por el Embajador de Chile Juan Aníbal Barría, [46] quien llamó a Salandy-Brown "un explorador como Magellan, quien gracias a su disciplina, trabajo e innovación, ha logrado construir un espacio educativo que traspasa las fronteras del conocimiento y contribuye a la difusión de la rica cultura caribeña ”. [47]
Salandy-Brown fue elegido miembro honorario de la Royal Society of Literature en 2020, el 200 aniversario de su fundación. [11] [47]
Referencias
- ^ a b Tribunal de gobernadores, Universidad de Westminster.
- ^ Tessa Blackstone, Bhikhu Parekh, Peter Sanders (eds), Relaciones raciales en Gran Bretaña: una agenda en desarrollo , Routledge, 1998.
- ^ Maya Jaggi , "A homecoming" , Financial Times , 27 de mayo de 2011.
- ^ El NGC Bocas Lit Fest - El Festival Literario de Trinidad y Tobago.
- ^ "NGC Bocas Lit Fest Debate en TV6 hoy" Archivado el 28 de junio de 2012 en Wayback Machine , Trinidad Express Newspapers , 22 de abril de 2012.
- ^ Carolyn Cooper , "T&T Lit Fest nos avergüenza" , Jamaica Gleaner , 8 de mayo de 2011.
- ^ "Nuevo premio anual de literatura caribeña que se lanzará " Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Book2Book, 23 de noviembre de 2010.
- ^ "Inscripciones abiertas para el Premio OCM Bocas del Caribe 2012" Archivado el 3 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Trinidad Express Newspapers , 15 de septiembre de 2011.
- ^ Biografía de Marina Salandy-Vrown , Programa de la conferencia, junio de 2012, p. 12, La Asesoría Literaria .
- ^ "Anuncio del premio Hollick Arvon Caribbean Writers Prize" , Bocas News , 1 de mayo de 2012, NGC Bocas Lit Fest 2012.
- ^ a b "Marina Salandy-Brown Hon FRSL" . Real Sociedad de Literatura. 29 de noviembre de 2020 - a través de YouTube.
- ^ Kim Boodram (1 de diciembre de 2020). "El fundador de Lit Fest obtiene 2 premios internacionales" . Trinidad Express .
- ^ a b c B. C. Pires, "A Trini literary festival" , Trinidad and Tobago Guardian , 1 de mayo de 2011.
- ^ a b "A Trini Lit Fest" Archivado el 7 de diciembre de 2015 en Wayback Machine , BCRaw.com.
- ^ a b c d "UWI St Augustine Campus nombra a seis graduados honorarios" , UWI Campus News, 11 de junio de 2013.
- ^ Dennis Conway, "El regreso de los jóvenes profesionales transnacionales de Trinidad y Tobago: ¿su potencial como una 'ganancia de cerebro'?" , Conferencia sobre "Perspectivas transatlánticas sobre la migración internacional: impactos transfronterizos, seguridad fronteriza y respuestas sociopolíticas", 5 de marzo de 2010.
- ↑ Simon Elmes, And Now on Radio 4: A Celebration of the World's Best Radio Station , Random House Books, 2007, pp.72-3.
- ^ Melvyn Bragg (ed.), "Introducción", En nuestro tiempo: un compañero de la serie Radio 4 , Londres: Hodder & Stoughton , 2009.
- ^ "Charla de trabajo" , listados de radio.
- ^ "Un libro a la hora de dormir: escoba de bruja" Radio Times , número 3624, 17 de junio de 1993, p. 125.
- ^ "Estudio de caso: Monitoreo de Radio Five Live" , folleto de diversidad de la BBC, 16 de mayo de 2002, p. 6.
- ^ Joy Francis, "BBC todavía muestra su cara 'horriblemente blanca'" , The Guardian (Londres), 13 de mayo de 2002.
- ↑ Akbar S. Ahmed, Postmodernism and Islam: Predicament and Promise , Routledge, 1992, p. 1952.
- ^ a b c "Start Me Up - Graduado honorario y Marina Salandy-Brown" , UWI Today , agosto de 2013.
- ^ "Charla de Sarah desde el Bocas Litfest" , 6 de junio de 2013.
- ^ Véase, por ejemplo, Marina Salandy-Brown, "Infinite possibilidades" , Newsday , jueves 14 de junio de 2012.
- ^ "Festival de cine de Trinidad y Tobago 2009 - entrevista con Marina Salandy Brown, cineasta Maria Govan". YouTube.
- ^ "Ministro de Comercio e Industria para asistir a la inauguración de la gala de TT Film Festival" , Gobierno de la República de Trinidad y Tobago.
- ^ a b c Essiba Small, "Marina Salandy-Brown - Unir lectores y escritores" Archivado el 20 de marzo de 2013 en Wayback Machine , Trinidad Express Newspapers , 15 de marzo de 2013.
- ^ AJ Theolade, "Bocas Lit Fest continúa floreciendo" , Trinidad y Tobago Guardian , 23 de abril de 2014.
- ^ Debra Greaves, "Diez años en el Bocas Lit Fest" , Newsday , 25 de marzo de 2020.
- ^ Julien Neaves, "Bocas 2020: Desafíos, beneficios de un festival literario virtual" , Newsday , 18 de septiembre de 2020.
- ^ Marina Salandy-Brown en Caribbean Beat .
- ^ Marina Salandy-Brown, "'Fue extraño, nuestro sudor se mezcló'" , The Independent , 15 de septiembre de 1998.
- ^ Marina Salandy Brown, "Travel: World: A cabana short of a Crusoe" , The Independent , 13 de marzo de 1999.
- ^ Marina Salandy-Brown, "Bájame suero, recógeme", en Jane Bryce (ed.), Caribbean Dispatches: Beyond the Tourist Dream , Macmillan Caribbean, 2006, p. 201.
- ^ Biografía de Marina Salandy-Brown , Bocas Lit Fest.
- ^ "De África y de la India" , Trinidad y Tobago Newsday , 13 de abril de 2019.
- ^ "Noticias universitarias" . The Times . 27 de diciembre de 2005.
- ^ "Premios honoríficos 1992-2009" . Universidad de Westminster.
- ^ "Los nacionales de T&T obtienen premios en el Reino Unido" , Trinidad y Tobago Guardian , 7 de octubre de 2012.
- ^ "Seis reciben doctorados honorarios de UWI" Archivado el 27 de junio de 2013 en Wayback Machine , Trinidad Express Newspapers , 15 de junio de 2013.
- ^ "Ex-obispo para obtener un doctorado en la UWI" , Trinidad and Tobago Guardian , 14 de junio de 2013.
- ^ Shaliza Hassanali, "Salandy-Brown dice a los graduados de la UWI: después de la arrogancia viene la caída" , Trinidad y Tobago Guardian Media , 27 de octubre de 2013.
- ^ "Premio 500 años del estrecho de Magallanes en Trinidad y Tobago" , La Prensa Austral (en español), 29 de octubre de 2020.
- ^ Greaves, Debra (4 de diciembre de 2020). "Fundador de Bocas Lit Fest recibe premio chileno" . Noticias de Trinidad y Tobago .
- ^ a b Janine Mendes-Franco, "'Madrina' de la literatura caribeña, Marina Salandy-Brown, nombrada miembro honorario de la Royal Society of Literature" , Global Voices , 5 de diciembre de 2020.
enlaces externos
- Essiba Small, "Marina Salandy-Brown - Bringing reader &writers together" , Trinidad Express Newspapers , 15 de marzo de 2013.
- Janine Mendes-Franco, "'Not Just About Writers': Hablando con la fundadora de NGC Bocas Lit Fest" , Global Voices, 13 de mayo de 2013.
- Shereen Ali, "Marina Salandy-Brown ... A determinada lobbyist" , Sunday Guardian , 10 de noviembre de 2013.
- "Start Me Up - Graduado honorario y Marina Salandy-Brown" , UWI Today .