Marino Faliero, dux de Venecia es una tragedia en verso en blanco en cinco actos de Lord Byron , publicada y representada por primera vez en 1821.
Marino Faliero, dux de Venecia | |
---|---|
Escrito por | Lord Byron |
Caracteres |
|
Fecha de estreno | 25 de abril de 1821 |
Lugar estrenado | Drury Lane , Londres |
Idioma original | inglés |
Sujeto | La caída de Marino Faliero |
Género | Tragedia historica |
Configuración | Venecia |
Sinopsis
La obra está ambientada en Venecia en 1355. Marino Faliero , recientemente elegido dux de Venecia , ofende a uno de los jefes de Estado, Michele Steno . Steno toma represalias escribiendo en el trono del Doge un libelo indecente sobre la esposa de Faliero. Por esto es juzgado por el Consejo de los Cuarenta y condenado, pero solo se le condena a un mes de prisión. Faliero está tan indignado por esto, ya que cree que es un castigo inadecuado por tal afrenta al dux gobernante, que se une en secreto a la conspiración de un grupo de descontentos para abolir la constitución de Venecia, pensando con ello vengarse de sus enemigos. Se descubre la trama y se ejecuta Faliero.
Composición y publicación
Byron se inspiró para abordar este tema cuando, al examinar los retratos de los duxos en el Palazzo Ducale de Venecia, descubrió que el retrato de Faliero había sido tachado. [1] La principal fuente histórica se basó en era Marino Sanuto 's Vite dei Dogi (publicado póstumamente 1733). [2] [3] Completó la obra en julio de 1820, momento en el que vivía en Ravenna , y la publicó en abril de 1821, junto con La profecía de Dante . [4] [5] Tenía la intención de dedicarlo a Goethe , pero los retrasos en el correo entre Italia e Inglaterra hicieron que la obra se publicara sin dedicatoria. [6] La edición póstuma de 1832 de las obras completas de Byron incluyó una dedicación posterior de la obra de Byron a su amigo Douglas Kinnaird . [7] Marino Faliero fue traducido al francés en 1830 y al italiano en 1838. [1]
Primera representación
Byron tenía la intención de que su obra se leyera en lugar de actuar, y cuando escuchó que el actor y gerente Robert William Elliston tenía la intención de representarla, hizo que su editor, John Murray , obtuviera una orden judicial para evitarlo. Sin embargo, Elliston la interpretó, en una versión cortada casi a la mitad, en Drury Lane cuatro días después de la publicación de la obra. La reacción tanto del público como de la crítica fue tibia; tal vez, como pensaba Byron, por la forma neoclásica de la obra y la falta de sensacionalismo e interés amoroso. [8] [9] [10]
Influencia
El tema del cuadro de Eugène Delacroix La ejecución del dux Marino Faliero (1825–26), ahora en la Colección Wallace de Londres, fue sugerido por la obra de Byron. [11] [12] Se cree que una tragedia de Casimir Delavigne sobre el mismo tema se basó en Byron, así como en una historia de ETA Hoffmann , y la propia obra de Delavigne inspiró la ópera Marino Faliero de Donizetti . [1] Swinburne se vio impulsado a escribir su propio Marino Faliero por lo que consideraba defectos en la obra de Byron. [13]
Notas
- ↑ a b c Plant 2002 , p. 91.
- ^ Marchand , 1977 , p. 131.
- ^ Marchand 1978 , p. 161.
- ^ Quennell 1990 , p. 596.
- ^ Marchand 1978 , págs. 66–69.
- ^ Marchand , 1977 , p. 206.
- ^ Marchand 1978 , p. 195.
- ^ Quennell 1990 , p. 653.
- ^ Smith , 2005 , págs. 139–41.
- ^ Marchand 1978 , p. 66.
- ^ Duffy 2004 , p. 240.
- ^ Harrison, Colin. "Delacroix, (Ferdinand-) Eugène (-Victor)" . Grove Art Online . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 22 de julio de 2012 .
- ^ Ward, AW y Waller, AR "Los Rossettis, William Morris, Swinburne y otros. § 10. Tristram de Lyonesse" . La historia de Cambridge de la literatura inglesa y estadounidense en 18 volúmenes . Bartleby.com . Consultado el 22 de julio de 2012 .
Referencias
- Duffy, Steven (2004). La colección Wallace . Londres: Scala. ISBN 978-1-85759-412-6.
- Plant, Margaret (2002). Venecia: ciudad frágil 1797-1997 . New Haven: Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 0-300-08386-6.
Venecia una ciudad frágil.
- Marchand, Leslie A., ed. (1977). Entre dos mundos . Byron's Letters and Journals, vol. 7. Londres: John Murray. ISBN 0-7195-3345-7.
- Marchand, Leslie A., ed. (1978). Nacido para la oposición . Byron's Letters and Journals, vol. 8. Londres: John Murray. ISBN 0-7195-3451-8.
- Quennell, Peter , ed. (1990) [1950]. Byron: un autorretrato . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 0-19-282754-5.
- Richardson, Alan (2004). "Byron y el teatro". En Bone, Drummond (ed.). El compañero de Cambridge de Byron . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 0-521-78146-9.
enlaces externos
- Texto completo en Internet Archive