Hija de James y Lucy Griswold, nació como Marion Griswold en Los Ángeles y se mudó a Kenosha, Wisconsin con su familia cuando tenía nueve años. Estudió zoología en Wellesley College pero se fue después de dos años de estudio. En 1933 se casó con Arthur L. Gray y se mudó a Chicago ; la pareja tuvo tres hijos, incluida la lingüista Sarah Thomason .
Después de llevar un pez pipa al Museo Field de Historia Natural para su identificación, Alfred Weed la animó a ser voluntaria en el museo. Obtuvo conocimientos adicionales gracias a una formación informal mientras estaba en el museo. De 1943 a 1946, estuvo a cargo de la División de Peces en el museo sin recibir pago mientras que la curadora Loren P. Woods sirvió en la Marina durante la Segunda Guerra Mundial . Continuó siendo asociada en la División de Peces del museo hasta su muerte en 1964. En 1948, fue miembro de la expedición del museo a las Bermudas .. Aprendió ruso para poder leer literatura sobre ictiología en ese idioma, y también traducía artículos para colegas. En 1953, presentó una ponencia en el Congreso Internacional de Zoología en Copenhague . Gray publicó 21 artículos, además de contribuir con una sección sobre la familia Gonostomatidae en Fishes of the Western North Atlantic , publicado en 1964. [1]