María Zubova


Maria Voinovna Zubova (en ruso: Мария Воиновна Зубова ), (1749–1799) fue una compositora y cantante de conciertos rusa , conocida por su interpretación de canciones populares .

Nació en San Petersburgo y era hija del vicealmirante guerrero Yakovlevich Rimsky-Korsakov. [1] Estaba casada con Afanasy Nikolaevich Zubov (1738-1822), gobernador de Kursk desde 1782-1791. [2] Con su esposo, el 19 de junio de 1780, se mudaron a una finca ubicada cerca de Murom , Vladimir Oblast , considerada como una de las ciudades más antiguas de Rusia. [3]

Zubova fue creadora de poemas sentidos y compositora de canciones de salón a finales del siglo XVIII y fue considerada por el escritor ruso Daniil Mordovtsev como una de las "hijas literarias de Lomonosov y Sumarokov ".

Solo se publicó una pequeña parte de su obra musical, siendo la mayoría publicada en San Petersburgo durante 1770. También fue una traductora menor de literatura francesa, aunque su obra permanece inédita. [4] Es más reconocida por su canción popular "Me estoy mudando al desierto..." escrita en 1791, cuyas palabras ahora se usan comúnmente en la lengua vernácula rusa. La segunda línea de la primera estrofa se usa, por ejemplo, " De los hermosos lugares aquí", para denotar una actitud cínicamente irónica de falsa tristeza nostálgica por la partida de uno de un lugar de vivienda menos que satisfactorio. De ahí que prefieran el calor del desierto a las condiciones inferiores del presente. [5] Se disputa la fecha atribuida a la canción,ya que muchas de sus canciones fueron impresas 10 años antes en una antología publicada por el dúo M. D Chulkov y N. I Novikov. La canción está presente en varias antologías diferentes, la más reciente es la colección soviética de canciones llamada "Monumentos del arte musical ruso" recopilada por el musicólogo soviético Yuri V. Keldysh en 1979. [7] Fue presentada por Keldysh en el Classical estilo , sin adornos y sin acompañamiento de bajo dado, solo bajo figurado .

Las canciones de Zubova presentaban su propio verso poético y estaban fuertemente influenciadas por el expansionismo prerrevolucionario como resultado de las primeras reformas petrianas de Pedro y otros cultivos intelectuales bajo Catalina la Grande durante la Ilustración rusa . Debido a que estuvo principalmente activa durante la segunda mitad del siglo XVIII, los temas utilizados en sus romances y canciones populares trataban de expresar la naturalidad de la vida y las experiencias realistas de la gente popular, manteniendo al mismo tiempo una objetividad sofisticada. [8] Debido a esto, ganó mucho apoyo de la sociedad rusa y su carrera fue inmensamente fructífera en toda la jerarquía social de Rusia.

Mordovtsev señala que las canciones de Zubova fueron "las primeras" composiciones que se podían cantar emocionalmente debido a la posición desmoralizada y socioculturalmente magullada de Rusia como resultado del movimiento Raskol de mediados o finales del siglo XVII, un cisma religioso dirigido por el patriarca Nikon para centralizar la Rusia . La fe ortodoxa y sus prácticas, además de consolidar la cadena de mando, llevaron a una persecución generalizada contra los " viejos creyentes ".