Mariyka Pidhiryanka
Mariyka Pidhiryanka (en ucraniano : Марійка Підгірянка , 1881–1963) fue una poeta ucraniana , mejor recordada por la poesía de sus hijos, aunque también escribió obras para adultos sobre temas patrióticos.
Pidhiryanka era un seudónimo, que significa "de debajo de las montañas" y nació Mariya Omelyanivna Lenert el 29 de marzo de 1881, en el pueblo de Bili Oslavy cerca de la ciudad de Nadvirna en el borde del bosque de los Cárpatos , en lo que entonces era austriaco. Galicia . El paisaje inspiró su poema Верховина (Tierras altas):
Mi cabeza está en un cielo tan azul,
Pero me mantengo fiel en los bosques en lo alto.
Las ovejas ahora se refugian donde crecí,
donde las águilas vuelan libremente.
Su padre era un forestal con una familia numerosa, que decidió que solo podía permitirse enviar a sus hijos a la escuela. En cambio, le enseñaron a leer y escribir y, posteriormente, su abuelo, un sacerdote católico griego , le dio una educación literaria . Posteriormente ganó una beca para un colegio de niñas y en 1900 consiguió una plaza en una academia de formación de profesores en Leópolis , la capital de provincia del este de Galicia.
La ciudad fue el principal centro de la vida literaria y el activismo político ucranianos, dirigido por el poeta Ivan Franko y sus admiradores. A diferencia del Imperio ruso , Austria permitió la publicación en el idioma ucraniano y la primera colección de poesía de Pidhiryanka apareció en L'viv en 1908. Para entonces estaba casada y oficialmente era Mariya Lenert-Dombrovs'ka.
Durante la Primera Guerra Mundial , con su marido reclutado en el ejército austrohúngaro , Pidhiryanka fue evacuada con sus hijos lejos del avance ruso. Se sospechaba que los ucranianos simpatizaban con prorrusos y la familia fue enviada a campos de internamiento de civiles en Transcarpatia (entonces parte de Hungría ) y en Austria. Ella describió la experiencia en su poema de 1916 На чужині (En una tierra extraña):
