Marjorie Agosín
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Marjorie Agosin )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Marjorie Agosín
Marjorie Agosín 2140017.jpg
Nació( 15 de junio de 1955 )15 de junio de 1955 (66 años)
Bethesda, Maryland , EE. UU.
OcupaciónEscritor
IdiomaEspañol
alma materUniversidad de Indiana Bloomington ( PhD )
GéneroPoesía, ensayo
Premios notablesMedalla Gabriela Mistral Medalla
Belpré
Premio Peabody

Marjorie Agosín (nacida el 15 de junio de 1955) es una escritora chileno-estadounidense . Ha ganado notoriedad por su franqueza en favor de los derechos de las mujeres en Chile . [1] Las Naciones Unidas la han honrado por su trabajo en derechos humanos . [2] El gobierno de Chile le otorgó la Medalla de Honor Gabriela Mistral por logros en la vida en 2000. [3] Ella recibió la Medalla Belpré . En Estados Unidos, ha recibido las Letras de Oro, el Premio Literario Latino y el Premio Peabody , junto con el Premio al Liderazgo en Derechos Humanos de las Naciones Unidas. [4]

Vida

Agosín nació en 1955 de Moisés y Frida Agosín en Bethesda, Maryland , antes de mudarse rápidamente a Chile , donde vivió con su familia judía en una comunidad alemana. [5] Si bien fue educada para apreciar su herencia judía, su familia también apreció la cultura católica dominante de Chile. Su tía incluso organizó la búsqueda de huevos de Pascua para ella y su madre adoraba la belleza de las iglesias católicas en Chile. [6] Agosín asistió a la Escuela Hebrea de Santiago de Chile. Tras el golpe de Estado del 11 de septiembre de 1973, se fue con su familia a vivir a Estados Unidos. [7]

Carrera profesional

Agosín estudió en Georgia y luego asistió a la Universidad de Indiana en Bloomington , donde obtuvo su doctorado en Literatura Latinoamericana. [8] Después de recibir su título, su primer trabajo fue como profesora asistente en Wellesley College , la misma universidad para mujeres de Massachusetts en la que, a la edad de treinta y siete años, se convirtió en una de las mujeres más jóvenes en obtener el rango de profesora en la historia de la institución, y en la que, después de más de veinte años, continúa impartiendo clases. [9]

Editó la antología These Are Not Sweet Girls: Poetry by Latin American Women (White Pine Press, 1991), con poemas recién traducidos de Gabriela Mistral , Rosario Castellanos , Giannina Braschi , Olga Nolla , Julia de Burgos , Violeta Parra , Cristina Peri Rossi y otros poetas latinos. [10]

Agosín comenzó a escribir poesía en español cuando tenía diez años, y aunque habla tanto inglés como yiddish , ha escrito su extensa obra en español. [11]

Agosín es una autora prolífica: sus libros publicados, tanto los que ha escrito como los que ha editado, suman más de ochenta. [12] Ha publicado varios libros de ficción, entre ellos dos colecciones de cuentos: La Felicidad (1991) y Las Alfarenas (1994). [13] La serie de memorias de Agosín comenzó con un libro sobre la vida de su madre en el sur de Chile, Una cruz y una estrella: Memorias de una niña judía en Chile (1995). [14] Los dos últimos volúmenes relatan la historia de la vida de su padre, Siempre de otro lugar (1998), y la propia historia de Agosín, El alfabeto en mis manos (2000). [15] En cada uno de estos libros, el tema predominante es el del inmigrante judío que intenta encontrar un lugar en la sociedad latinoamericana. [16] Contribuyó con la pieza "Mujeres de humo" a la antología de 1984 Sisterhood Is Global: The International Women's Movement Anthology , editada por Robin Morgan . [17] Sus dos libros más recientes son colecciones de poesía, The Light of Desire / La Luz del Deseo, traducido por Lori Marie Carlson (Swan Isle Press, 2009), y Secrets in the Sand: The Young Women of Juárez, traducido por Celeste Kostopulos-Cooperman ( White Pine Press , 2006), sobre los homicidios de mujeres en Ciudad Juárez . [18]Enseña lengua española y literatura latinoamericana en Wellesley College . [19]

Trabajos publicados seleccionados

  • Conchalí , (Senda Nueva de Ediciones, 1980), ISSN  0145-8973
  • Brujas Y Algo Más: Brujas y otras cosas , (Latin American Literary Review Press, 1984), ISBN 978-0-935480-16-0 
  • Violeta Parra: santa de pura greda: un estudio de su obra poética , (con Inés Dölz-Blackburn), (Planeta, 1988), ISBN 9562470164 
  • La Felicidad (Editorial Cuarto Propio, 1991) ISBN 9781877727344 
  • Sargazo (White Pine Press, 1993) ISBN 978-1-877727-27-6 
  • La Alfareras (Editorial Cuarto Propio, 1994) ISBN 9789562600637 
  • Tapices de esperanza, hilos de amor , (University of New Mexico Press, 1996) ISBN 0-8263-1692-1 
  • Una mirada de mujer: mujeres artistas latinoamericanas (White Pine Press, 1998) ISBN 1-877727-85-7 
  • The Alphabet in My Hands: A Writing Life , traducido por Nancy Abraham Hall (Rutgers University Press, 2000)
  • Siempre de otro lugar: Memorias de mi padre judío chileno , (Editor), (Feminist Press, 2000), ISBN 1-55861-256-4 
  • Mujeres, género y derechos humanos: una perspectiva global , (Rutgers University Press, 2001), ISBN 0-8135-2983-2 
  • Secretos en la arena: Las mujeres jóvenes de Juárez (White Pine Press, 2006), ISBN 1-893996-47-6 
  • The Light of Desire / La Luz del Deseo, traducido por Lori Marie Carlson (Swan Isle Press, 2010), ISBN 978-0-9748881-7-0 
  • Viví en Butterfly Hill , (Atheneum Books for Young Readers, una impresión de Simon & Schuster, 2014) ISBN 978-1-4169-5344-9 

Referencias

  1. ^ Perfil de asuntos públicos de Wellesley College: Marjorie Agosín Archivado el 14 de mayo de 2008 en Wayback Machine
  2. ^ Perfil de asuntos públicos de Wellesley College: Marjorie Agosin
  3. ^ "OTORGA ORDEN AL MERITO DOCENTE Y CULTURAL GABRIELA MISTRAL EN GRADO DE GRAN OFICIAL A LA DOCTORA MARJORIE AGOSIN" . Biblioteca del Congreso Nacional de Chile. 24 de julio de 2000 . Consultado el 8 de julio de 2017 .
  4. ^ Oboler., Suzanne (2005). La enciclopedia de Oxford de latinos y latinas en los Estados Unidos . González, Deena J. Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 019518842X. OCLC  62270754 .
  5. ^ Memorial de una escritura: aproximaciones a la obra de Marjorie Agosín
  6. ^ Marjorie., Agosín (2000). El alfabeto en mis manos: una vida de escritura . Hall, Nancy Abraham. Nuevo Brunswick, Nueva Jersey: Rutgers University Press. ISBN 081352704X. OCLC  41076239 .
  7. ^ Oboler., Suzanne (2005). La enciclopedia de Oxford de latinos y latinas en los Estados Unidos . González, Deena J. Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 019518842X. OCLC  62270754 .
  8. ^ Oboler., Suzanne (2005). La enciclopedia de Oxford de latinos y latinas en los Estados Unidos . González, Deena J. Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 019518842X. OCLC  62270754 .
  9. ^ Oboler., Suzanne (2005). La enciclopedia de Oxford de latinos y latinas en los Estados Unidos . González, Deena J. Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 019518842X. OCLC  62270754 .
  10. ^ "Estas no son chicas dulces: poesía de mujeres latinoamericanas. - Biblioteca en línea gratuita" . www.thefreelibrary.com . Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  11. ^ Oboler., Suzanne (2005). La enciclopedia de Oxford de latinos y latinas en los Estados Unidos . González, Deena J. Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 019518842X. OCLC  62270754 .
  12. ^ Catálogo en línea de la Biblioteca del Congreso> Marjorie Agosín
  13. ^ Oboler., Suzanne (2005). La enciclopedia de Oxford de latinos y latinas en los Estados Unidos . González, Deena J. Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 019518842X. OCLC  62270754 .
  14. ^ Oboler., Suzanne (2005). La enciclopedia de Oxford de latinos y latinas en los Estados Unidos . González, Deena J. Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 019518842X. OCLC  62270754 .
  15. ^ Oboler., Suzanne (2005). La enciclopedia de Oxford de latinos y latinas en los Estados Unidos . González, Deena J. Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 019518842X. OCLC  62270754 .
  16. ^ Oboler., Suzanne (2005). La enciclopedia de Oxford de latinos y latinas en los Estados Unidos . González, Deena J. Oxford, Reino Unido: Oxford University Press. ISBN 019518842X. OCLC  62270754 .
  17. ^ "Tabla de contenido: la hermandad es global" . Catalog.vsc.edu. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015 . Consultado el 15 de octubre de 2015 .
  18. ^ Reinares, Laura Barberán (2010). "Filomeles globalizados: patriarcado estatal, capital transnacional y fermicidios en la frontera México-Estados Unidos en el 2666 de Roberto Bolaño ". Revista del Atlántico Sur . 75 (4): 51–72, en 69. JSTOR 41635653 . 
  19. ^ Wellesley College> Departamento de profesores de español Archivado el 17 de mayo de 2011 en la Wayback Machine.

enlaces externos

  • Poemas: The International Literary Quarterly > Número 3, mayo de 2008> Poemas de Marjorie Agosín traducidos por Roberta Gordenstein
  • Poema: poets.org > Secretos en la arena (y la noche fue un precipicio) de Marjorie Agosín
  • Reseña: Barnes and Noble Online> Secretos en la arena: Las mujeres jóvenes de Juárez por Marjorie Agosín> Reseña de Library Journal
  • Vivancos Pérez, Ricardo F. "Poéticas de la memoria de Marjorie Agosín: derechos humanos, feminismo y formas literarias". Enfrentando la justicia global de género: vidas de mujeres, derechos humanos. Ed. Debra Bergoffen, Paula Ruth Gilbert, Tamara Harvey y Connie L. McNeely. Oxford, Reino Unido: Routledge, 2010. 112–25.
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Marjorie_Agosín&oldid=1020255860 "
Contribute a better translation