Martin Carter
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para el fabricante de vagones de ferrocarril de California, consulte Carter Brothers .

Martin Wylde Carter
Nació( 07/06/1927 )7 de junio de 1927
Georgetown, Guyana
Murió13 de diciembre de 1997 (70 años) Georgetown, Guyana ( 14/12/1997 )
OcupaciónPoeta, activista político
NacionalidadGuyanés
Obras destacadasPoemas de resistencia de la Guayana Británica (1954), Poemas de afinidad (1980)
Premios notables1994 Orden de Roraima
EsposaPhyllis Carter (de soltera Howard)

Martin Wylde Carter (7 de junio de 1927 - 13 de diciembre de 1997) fue un poeta y activista político guyanés . Ampliamente considerado como el mayor poeta guyanés y uno de los poetas más importantes de la región caribeña, Carter es mejor conocido por sus poemas de protesta, resistencia y revolución. [1] [2] [3] [4] Jugó un papel activo en la política de Guyana, particularmente en los años previos a la Independencia en 1966 y los que siguieron inmediatamente. Fue encarcelado por el gobierno británico en Guyana (entonces Guayana Británica ) en octubre de 1953 bajo acusaciones de "diseminación de disensiones", y nuevamente en junio de 1954 por participar en una procesión del PPP . [5][6] Poco después de salir de prisión por primera vez, publicó su colección de poesía más conocida, Poems of Resistance from British Guyana (1954). [7] [8]

Vida

Martin Carter nació en Georgetown en lo que entonces era la Guayana Británica (ahora Guyana ) de Victor Emmanuel y Violet Eugene Carter (de soltera Wylde) el 7 de junio de 1927. [9] Era uno de siete hermanos. De 1938 a 1947 asistió a la escuela Queen's College , en Georgetown. [10] Al dejar el Queen's College, Carter decidió no ir a la universidad y, en cambio, se unió al servicio civil donde trabajó para la Oficina de Correos y luego para el Servicio de Prisiones. [11] [12] El año 1948 vio la primera publicación de la poesía de Carter, cuando un "fragmento" de su poema "An Ode to Midnight" se imprimió en AJ SeymourRevista literaria Kyk-Over-Al . [13] En 1950 Carter se convirtió en uno de los miembros fundadores del Partido Progresista del Pueblo (PPP) socialista y anticolonial , dirigido por Cheddi Jagan . [9] [14] Publicó su segundo poema, "La mujer india", en el mismo año, en la revista PPP Thunder (bajo el seudónimo de M. Black). [15] Carter se casó con Phyllis Howard en 1953 y su primer hijo, Keith, nació ese mismo año. [dieciséis]

En 1953, Carter dejó la función pública y se presentó al PPP en las primeras elecciones por sufragio universal en la Guayana Británica . [8] No fue elegido, pero el PPP obtuvo una contundente victoria. En octubre de 1953, tras la declaración del estado de emergencia en Guyana por parte del gobierno británico, fue arrestado y detenido sin cargos en una base aérea estadounidense en Timehri bajo sospecha de que estaba "difundiendo disensiones", junto con Eusi Kwayana y Cheddi Jagan. [17] [18] [19] Mientras estuvo detenido, Carter participó en una huelga de hambre de un mes, a partir del 23 de noviembre, organizada por los detenidos como protesta contra las injusticias del gobierno y su detención indefinida y sin cargos. .[20] Permaneció en prisión hasta enero de 1954, cuando fue puesto en libertad con la orden de no salir de Georgetown. [21] Las órdenes de restricción que se le impusieron duraron hasta 1957. En mayo de 1954,la editorial marxista Lawrence y Wishart publicó en Londres Poemas de resistencia de la Guayana Británica , lo que convirtió a Carter en uno de los primeros poetas caribeños que se publicaron fuera del Caribe. [22] [21] En junio de 1954 fue nuevamente detenido por participar en una procesión del PPP y estuvo preso durante seis meses, hasta diciembre de ese año. [21] Su segunda hija, Sonia, nació poco después de su liberación. [9]

Cuando el desacuerdo en el PPP llevó a una escisión en el partido y a la fundación de un partido rival, el Congreso Nacional del Pueblo (PNC) (bajo Forbes Burnham ) en 1955, Carter decidió permanecer con el PPP. [21] Sin embargo, esto no duraría mucho: solo un año después, en 1956, fue expulsado del PPP por ser un "ultraizquierdista". [21] [23] Después de dejar el PPP, trabajó brevemente como oficial de información en la oficina de Georgetown del British Council, y luego por un período más largo (1959-1967) como oficial de información para Booker (una compañía multinacional y propietaria de Guyana's fincas azucareras). [23]Tras la declaración de independencia de Guyana en mayo de 1966, renunció a Booker y se unió a la PNC como Ministro de Información y Cultura en 1967. [24] En 1966-67 representó a Guyana en las Naciones Unidas. [7] Preocupado por la forma en que se desarrollaba el gobierno de la PNC, renunció a este cargo, y de hecho a la política gubernamental, en noviembre de 1970, señalando que deseaba vivir "simplemente como un poeta, permaneciendo con el pueblo". [25] De 1970 a 1978, regresó a Booker una vez más, renunciando por última vez en 1978 para convertirse en profesor de escritura creativa y artista residente en la Universidad de Guyana . [26] Durante este tiempo, escribió Poemas de sucesión., que fue publicado en 1977 por New Beacon Books . En 1978 fue brutalmente golpeado cuando participó en una manifestación contra la PNC y su negativa a celebrar elecciones. [23] Políticamente, su simpatía estaba con la Alianza del Pueblo Trabajador de Eusi Kwayana y Walter Rodney durante este tiempo, aunque nunca se convirtió en miembro del partido. [14]

En 1992, Carter participó en un Guyanese Writers Tour, en el Reino Unido, con Wilson Harris , Fred D'Aguiar y Grace Nichols . [27] [1] En 1993 Carter sufrió un derrame cerebral y perdió la capacidad de caminar y hablar. [27] Murió el 13 de diciembre de 1997, le sobreviven su esposa y sus cuatro hijos. Fue enterrado en el Lugar de los Héroes en los Jardines Botánicos de Georgetown, un honor que anteriormente estaba reservado a los Jefes de Estado. [28]

Poesía y recepción crítica

Su colección Poems of Resistance , publicada en 1954, estableció su reputación como una poderosa voz moral y política.

Considerado durante mucho tiempo principalmente como un poeta que tocaba temas de política, resistencia y protesta, sus últimos poemas fueron a menudo muy personales. Sin embargo, es más conocido por un poderoso poema de protesta de la década de 1960, "Vengo del patio de negros de ayer". [29]

En el concierto de jazz Live from Lincoln Center para las víctimas del huracán Katrina , Danny Glover citó algunas líneas de Carter, lo que lo llamó la atención del público en América del Norte por primera vez en el siglo XXI. [30]

Seleccionar bibliografía

  • La colina de fuego se ilumina en rojo , Poetas en miniatura, 1951. *
  • The Kind Eagle , impresión privada, 1952.
  • The Hidden Man , impresión privada, 1952.
  • Poemas de resistencia de la Guayana Británica , Lawrence y Wishart, 1954.
  • Poemas de forma y movimiento , impresión privada, 1955.
  • Jail Me Quickly , impresión privada, 1963.
  • Poemas de sucesión , New Beacon, 1977.
  • Poemas de afinidad , lanzamiento, 1980.
  • Poemas seleccionados , Demerara, 1989.
  • Universidad del hambre: poemas recopilados y prosa seleccionada . Ed. Gemma Robinson. Hacha de sangre, 2006.

Premios

  • Premio Guyana de Literatura 1989
  • 1994 Orden de Roraima por su destacada contribución a la literatura
  • 1996 Premio Interamericano de Cultura Gabriela Mistral por su contribución a la literatura

Referencias

Notas

  1. ^ a b Marrón, 2006 .
  2. ^ Robinson , 2005 , p. 36.
  3. ^ Brown 1986 , p. 108.
  4. ^ Robinson , 2006b , p. 15.
  5. ^ Robinson , 2006b , p. 28-9.
  6. ^ Gafoor, 2008 .
  7. ↑ a b Brown , 1986 , p. 109.
  8. ↑ a b Robinson, 2006a .
  9. ↑ a b c Robinson , 2006a , p. 11.
  10. ^ Robinson , 2006b , p. 19.
  11. ^ Robinson , 2006b , p. 19-20.
  12. ^ Seecharan 2000 , p. 27.
  13. ^ Robinson , 2006b , p. 17.
  14. ^ a b Paddington, 1995 .
  15. ^ Robinson 2006a , p. 21.
  16. ^ Robinson , 2006b , p. 27.
  17. ^ Dalleo 2011 , p. 165.
  18. ^ Marrón 1986 .
  19. ^ Trevis , 1989 , p. 68.
  20. ^ Robinson , 2006b , p. 28.
  21. ↑ a b c d e Robinson , 2006b , p. 29.
  22. ^ Robinson , 2005 , p. 43.
  23. ^ a b c Anónimo .
  24. ^ Robinson , 2006b , p. 37.
  25. ^ Anónimo 1970 , p. 1. Citado en Robinson 2006a, p. dieciséis
  26. ^ Robinson 2006a , p. 12.
  27. ↑ a b Robinson , 2006a , p. 13.
  28. ^ Roopnaraine 2000 , p. 55.
  29. ^ Andrew Stone, "Poesía inspiradora - Revisión de la Universidad del hambre , Socialist Review" .
  30. ^ Belafonte y Danny Glover 2005 .

Fuentes

  • Anónimo. "Martin Wylde Carter" . Prensa Peepal Tree . Consultado el 14 de junio de 2012 .
  • Anónimo (15 de noviembre de 1970). "Sale Carter con un poema". Domingo Gráfico .
  • Belafonte, Larry; Danny Glover (25 de septiembre de 2005). "Belafonte y Glover hablan sobre Katrina" . Alternet . Consultado el 12 de junio de 2012 .
  • Brown, Lloyd W. (1986). "Martin Wylde Carter" . En Daryl Cumber Dance (ed.). Cincuenta escritores caribeños: un libro de consulta biobibliográfico . Nueva York: Greenwood. págs. 108-114. ISBN 0-313-23939-8.
  • Brown, Stewart (febrero de 2006). "La verdad del oficio" . Revista de libros del Caribe . ISSN  1811-4873 . Consultado el 12 de junio de 2012 .
  • Creighton, Al (diciembre de 2001). " " La mafia en la puerta ": una 'biografía' de Martin Carter" . Guyana Under Siege (Publicado originalmente en Stabroek News) . Consultado el 15 de junio de 2012 .
  • Creighton, Al (7 de febrero de 2010). "El compañero de los poetas" . Noticias de Stabroek . Consultado el 15 de junio de 2012 .
  • Dalleo, Raphael (2011). "Autoridad anticolonial y la ocasión poscolonial para hablar: George Lamming y Martin Carter" . Literatura caribeña y esfera pública: de la plantación a lo poscolonial . Charlottesville: Prensa de la Universidad de Virginia. ISBN 978-0-8139-3199-9.
  • Gafoor, Ameena (14 de diciembre de 2008). "En memoria de Martin Carter" . Noticias de Kaieteur . Consultado el 16 de junio de 2012 .
  • Paddington, Bruce (marzo-abril de 1995). "Martin Carter: el hombre de los poemas" . Caribbean Beat . 13 . ISSN  1680-6158 . Archivado desde el original el 21 de enero de 2013 . Consultado el 12 de junio de 2012 .
  • Robinson, Gemma (primavera de 2005). "Vocabularios de protesta y resistencia: los primeros trabajos de Wilson Harris y Martin Carter". Revista de Literaturas del Caribe . 2 (1, 2 y 3): 37–46. ISSN  1086-010X .
  • Robinson, Gemma (2006a). "Cronología de Martin Carter". En Martin Carter (ed.). La Universidad del Hambre: poemas recopilados y prosa seleccionada . Tarset: Hacha de sangre. págs. 11-13. ISBN 978-1-85224-710-2. Consultado el 12 de junio de 2012 .
  • Robinson, Gemma (2006b). "Introducción". En Martin Carter (ed.). La Universidad del Hambre: poemas recopilados y prosa seleccionada . Tarset: Hacha de sangre. págs. 15–51. ISBN 978-1-85224-710-2. Consultado el 14 de junio de 2012 .
  • Roopnaraine, Rupert (noviembre de 2008). "Todo poema está incompleto" . Revista de libros del Caribe . ISSN  1811-4873 .
  • Roopnaraine, Rupert (2000). "Martin Carter y la política". En Stewart Brown (ed.). Todos están involucrados: el arte de Martin Carter . Leeds: árbol de Peepal. págs. 48–55. ISBN 978-1-900715-26-3.
  • Seecharan, Clem (2000). "La forma de la pasión: el contexto histórico de la poesía de protesta de Martin Carter, 1951-1964". En Stewart Brown (ed.). Todos están involucrados: el arte de Martin Carter . Prensa Peepal Tree. págs. 24–47. ISBN 978-1-900715-26-3.
  • Trevis, Peter (1989). "Entrevista a Martin Carter (extracto)". En EA Markham (ed.). Hinterland: poesía caribeña de las Indias Occidentales y Gran Bretaña . Newcastle-upon-Tyne: Hacha de sangre. págs. 66–71. ISBN 978-1-85224-086-8.

Otras lecturas

  • Roopnaraine, Rupert (1988). Web de octubre: Relectura de Martin Carter . Leeds: Peepal Tree Press. ISBN 978-0-948833-18-2.

enlaces externos

  • Índice de material sobre Martin Carter , The Caribbean Review of Books .
  • Una "biografía" de Martin Carter
  • Vahni Capildeo , Review of University of Hunger , The Caribbean Review of Books .
  • Nicholas Laughlin , Revisión de la Universidad del Hambre . Publicado por primera vez en Caribbean Beat , julio / agosto de 2006.
  • Artículo "Poesía de la otra América: la obra de Martin Carter" de Eliff Lara Astorga. Revista Poiética , número 4 (2014). México: UNAM / CCH, págs. 126-131 (en español)
  • Los materiales de archivo que incluyen "cartas y pruebas relacionadas con las obras de poesía publicadas de Martin Carter" se conservan en las Colecciones y Archivos Especiales de la Universidad de Newcastle (Bloodaxe Books Archive). [1]
  1. ^ Centro de archivos ,
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Martin_Carter&oldid=1054273377 "
Contribute a better translation