Martina Plantin


Martina Plantin (1550-1616) estuvo involucrada en el negocio de impresión de su padre desde los cinco años de edad y dirigió la tienda de encajes de la familia desde los 17 años. Después de la muerte de su padre y su esposo, fue la directora de la imprenta Plantin-Moretus. negocio 1610-1614, con las operaciones diarias administradas por sus hijos Balthasar y ene . Fue considerada una "formidable empresaria de la burguesía adinerada" y la cabeza de la dinastía de la imprenta Plantin-Moretus, [1] al casarse con Jan Moretus y ser hija del editor Christophe Plantin .

Plantin fue la segunda hija del editor Christophe Plantin y Jeanne Rivière. [1] [a] Nacida en 1550, [1] su nacimiento siguió al traslado de sus padres de Francia a Amberes en 1548 o 1549. [2] Los Plantin tuvieron cinco hijas: Margareta, Martina, Catharina, Magdalena y Henrica. Hubo dos hijos que no sobrevivieron hasta la infancia. [2]

Aprendió a leer y escribir a una edad temprana, [3] posiblemente tanto en francés como en holandés, [2] y es posible que le hayan enseñado los conceptos básicos de los idiomas latín, griego y hebreo. [1] [2] Su padre planeó las lecciones para sus hijas para que fueran hábiles en la gestión de hogares y negocios. Él adaptó el entrenamiento para cada hija en función de sus fortalezas y capacidades. Por ejemplo, una de sus hijas había sido aprendiz de grabadora, hasta que comenzó a perder la vista. [2] Se esperaba que las hijas de Christoper Plantin trabajaran en los negocios de la familia. [1] A la edad de cinco años, Plantin corrigió textos impresos en la imprenta. [3]Dirigió el negocio de encajes de la familia a partir de 1567, cuando tenía diecisiete años. Continuó trabajando allí después de casarse y dejó de trabajar en la tienda de encaje en 1573. [1] [2] [b]

Las hijas de Plantin no parecen haber sido las únicas. Sobre las mujeres holandesas del siglo XVI, Lodovico Guicciardini declaró en su libro Descrittione di tutti i Paesi Bassi :

Las mujeres, aparte del hecho de que son (como he dicho antes) de forma hermosa y hermosa, se comportan bien y son agraciadas: porque comienzan desde la más tierna infancia, según la costumbre del país, a conversar libremente con cualquier persona. y todo el mundo: por esta razón se vuelven rápidos y hábiles en sus hábitos y habla y en todas las demás cosas; y sin embargo, con tanta libertad y libertad, mantienen una honestidad y sencillez que son sumamente encomiables, y a menudo se dedican a sus asuntos sin acompañamiento, no sólo dentro de la ciudad, pero también a menudo a través del país de una ciudad a otra con muy poca compañía y, sin embargo, sin incurrir en culpa. Seguramente son los más serios y activos: se ocupan no solo de asuntos domésticos, con los que muy pocos hombres tienen que hacer, sino que se preocupan por la compra y venta de bienes,y la propiedad, y volviendo la mano y la voz a todas las demás preocupaciones masculinas: lo hacen todo con tal habilidad y diligencia que en varios lugares de la provincia, como en Holanda y Zelanda, los hombres los dejan para hacer casi todo: de tal manera de hacer cosas sumadas al natural deseo femenino de dominar, indudablemente las vuelve demasiado imperiosas con mucho ya veces demasiado desagradables y orgullosas. Pero sigamos adelante.[2]

En 1570 se casó con Jan Moretus (1542-1610), quien trabajó para su padre a partir de 1557, a los 14 años. [2] [4] El padre y el esposo de Plantin dirigían el negocio de la impresión a escala industrial, lo que fue revolucionario en ese momento. [5] [c] El negocio alcanzó su punto máximo entre 1574 y 1576. [7] Con 80 empleados y 22 imprentas, [3] era el negocio de impresión más grande del mundo, [3] [7] sin embargo, su éxito disminuyó. significativamente a 16 empleados y cuatro imprentas en el momento de la muerte de Christophe Plantin. [7] Había dos imprentas, una en Amberes y otra en Leiden.. Moretus, quien fue el director y jugó un papel importante en el éxito del negocio de la impresión, heredó el negocio, la ubicación de Officina Plantiniana en Amberes después de la muerte de Christopher Plantin. [4] [2] [d]


Peter Paul Rubens , La Resurrección de Cristo , Catedral de Nuestra Señora de Amberes, representada con Joannes y Martina, santas patronas del difunto y su esposa en los paneles laterales [11]