El Mary Gloster


" The Mary Gloster " es un poema del escritor británico Rudyard Kipling (1865-1936). Está fechado en 1894, pero parece que se publicó por primera vez en su colección de 1896 Los siete mares . [1]

Es un monólogo en el lecho de muerte de un adinerado armador y constructor de barcos, Sir Anthony Gloster, dirigido a su único hijo sobreviviente, su hijo Dick o Dickie, que no habla.

El anciano habla con urgencia a su hijo, que se ha gastado su dinero y se ha roto el corazón. Sabe que morirá esta noche, incluso si su médico le dice que estará bien por quince días más. El monólogo no sigue una secuencia narrativa ordenada. Cada vez más hacia el final, el anciano se repite y divaga.

Él era de una nave principal en 22, y casado (a María) a los 23. Ahora, 50 años después, se ha hecho un millones (£ esterlinas, a partir de 2017 equivalente a alrededor de £ 120 millones), tiene 10.000 en su nómina, tiene 40 cargueros en el mar, es un "baronita" (es decir, baronet ), [Nota 1] ha cenado con la realeza, y la prensa lo ha llamado "no el menor de nuestros príncipes mercaderes". Aceptó trabajos que otros rechazaron por ser demasiado peligrosos y, impulsado por Mary, ahorró lo suficiente para comprar media acción en un barco y luego comprar su propio barco, el Mary Gloster , el primero de su línea de cargueros. María murió en ella y fue enterrada en el mar en el estrecho de Macassar . Luego se puso a beber; pero María le dijo que se detuviera y él se dedicó a trabajar.

En Londres, utilizando sus ahorros, se asoció con un hombre llamado M'Cullough y estableció una fundición de reparación de barcos. Tuvo éxito y se trasladaron al Clyde para construir barcos. Los negocios prosperaron, la línea de cargueros creció y él siempre estuvo un paso por delante de sus competidores. M'Cullough murió; aprovechó lo que encontró en los papeles privados de M'Cullough y amasó su fortuna.

Su hijo, más cercano a los 40 que a los 30, lo ha decepcionado. Fue educado en "Harrer" (es decir, Harrow School ) y Trinity College , solo le interesan las artes y la sociedad, y está casado con una mujer a quien Sir Anthony describe en términos poco halagadores tanto física como personalmente. Su matrimonio no tiene hijos; mientras que Mary estaba continuamente embarazada, a pesar de que solo sobrevivió Dickie. Sir Anthony llama a su hijo "débil, mentiroso, holgazán y mezquino como el cachorro de un minero que busca sobras en la cocina ". Le está dejando a Dickie £ 300,000 (a partir de 2017 , equivalente a alrededor de £ 37 millones) en su testamento  , pero solo el interés, el dinero está inmovilizado en un fideicomiso.que especifica que volverá al negocio si Dickie muere sin hijos. La esposa con sus lágrimas falsas odiará eso. Sir Anthony justifica sus aventuras con mujeres pagadas después de la muerte de Mary.