Mary J. Gregor (enero 1, 1928 a octubre 31, 1994 ) fue un estadounidense autor, traductor y profesor.
Fue una erudita de Kant y profesora emérita de filosofía en la Universidad Estatal de San Diego , [1] mejor conocida por traducir las obras del filósofo alemán Immanuel Kant . [2]
Allen W. Wood ha reconocido que sus traducciones se caracterizan "no solo por una meticulosa precisión lingüística y erudición académica, sino también por un inagotable sentido del estilo y una asombrosa capacidad para traducir el significado de Kant en un inglés legible e incluso elegante". [3]
Publicaciones
- Gregor, Mary J. (1963). Laws of Freedom: A Study of Kant's Method of Applying the Categorical Imperative in the Metaphysik der Sitten , Blackwell, 206 páginas.
Traducciones de la obra de Kant
- (1964) La doctrina de la virtud .
- (1974) Antropología desde un punto de vista pragmático . ISBN 978-9024715855 .
- (1979) El conflicto de las facultades . ISBN 978-0803277755
- (1985) Sobre la Medicina Filosofal del Cuerpo .
- (1991) Metafísica de la moral . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0521566735
- (1997) Fundamento de la metafísica de la moral. Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0521626958
Referencias
- ^ "Actas y direcciones de la Asociación Filosófica Americana". 68 (5). Mayo de 1995: 96–98. Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ "El conflicto de las facultades - University of Nebraska Press" . Prensa de Nebraska .
- ^ Kant, Immanuel (1999). Filosofía práctica . Cambridge: Cambridge University Press. págs. xi. ISBN 978-0521654081.