De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Masbate , oficialmente la provincia de Masbate ( Masbateño : Probinsya san Masbate ; Waray : Probinsya san Masbate ; Hiligaynon : Kapuoran cantó Masbate ; Central Bicolano : Probinsya kan Masbate ; Cebuano : Lalawigan sa Masbate ), es una provincia insular en Filipinas ubicada cerca de la sección media del archipiélago de la nación. Su capital provincial es la ciudad de Masbate . La provincia consta de tres islas principales: Masbate , Ticaoy Burias .

Masbate se encuentra en el cruce de dos grupos de islas: Visayas y Luzón . Es políticamente parte de la Región de Bicol en esta última. Sin embargo, desde una perspectiva biogeográfica y socio-etnolingüística, Masbate se agrupa en el primero. [4]

Historia [ editar ]

Masbate es uno de los asentamientos más antiguos de Filipinas. [5]Los registros arqueológicos muestran que Batungan (en Mandaon) y Bagumbayan (en Palanas) fueron sitios de asentamiento importantes durante la Edad del Bronce (4000-1000 aC). El desarrollo de la metalurgia del bronce en el sudeste asiático coincidió con una sociedad cada vez más jerárquica, firmemente basada en asentamientos agrícolas aldeanos. Fueron estos cambios cruciales, la introducción de nuevas tecnologías, nuevas formas sociales y una nueva base económica, que culminaron en la fundación de los asentamientos proto-urbanos del primer milenio d.C. Un cincel de piedra fino del monte Batungan data del siglo XII a. C. De la edad de los neolitos filipinos, solo es posible decir que las azuelas de piedra pulida de Masbate datan del 2710 a. C. al 179 d. C. Kalanay (en Aroroy) fue un sitio insular del 1000 a. C.-850 d. C. (metal temprano).Tinajas de enterramiento masbateño y una pequeña caja de calaveras de cerámica hallada en cuevas de principios de la era cristiana. La exquisita orfebrería representa una antigua riqueza filipina tanto en un sentido económico como artístico: todo tipo de adornos y joyas forjados o moldeados demuestran tanto la disponibilidad de la materia prima como la habilidad del artesano: anillos de dedo, aretes, cintas para la cabeza, colgantes. y adornos pectorales, pesadas cadenas con bordes dentados entrelazados, trabajos de filigrana ligera, delicados collares de finos alambres retorcidos, cuentas de 12 milímetros compuestas de 184 gránulos separados soldados entre sí, láminas delgadas martilladas para decorar objetos más groseros como tapones para los oídos o rostros de cadáveres, y un pequeño caracol encantador de uso desconocido. Minas productivas en Benguet, Butuan, Masbate,y Paracale estaban en funcionamiento y se lavaba oro en los lechos de los ríos de todo el archipiélago cuando llegaron los españoles.

Durante el régimen español, San Jacinto en la isla de Ticao fue un punto de anclaje para los galeones Manila-Acapulco-Manila. El rumbo descrito por la guía estándar de piloto de Cabrera Bueno fue seguido sustancialmente por casi todos los galeones . Las mayores variaciones se dieron en la altura a la que se hizo el cruce hacia el este y en el rumbo trazado frente a la costa de las Californias.

Las etapas sucesivas fueron las siguientes: desde Cavite en la Bahía de Manila hasta una de las bocas, generalmente entre Mariveles y Corregidor; de allí SSW, manteniéndose bien alejado de Fortun a la izquierda y alto Ambil a la derecha; pasado Cabo Santiago en la costa de Luzón, y E entre Mindoro y Maricaban; por la Punta de Escarceo, o “Tide Rip Point”, donde las corrientes corren fuertes, y por debajo de Isla Verde, en las afueras de la Bahía de Subaang, dentro de la cual había un fondeadero justo en caso de necesidad; SE pasando los islotes de Baco, con un buen canal frente a Calapan; SE por E por la costa de Mindoro por Punta Gorda de Pola; E por SE entre Tres Reyes y Dos Hermanas; de allí por la bocana ancha entre Marinduque y Banton, hacia el tablazo, o mar abierto, sobre Sibuyan; SE por E entre Burias y Masbate; girando al ENE alrededor de la Punta de San Miguel y la Punta del Diablo;navegando por el lado este de Ticao hasta el fondeadero en San Jacinto; despejar desde allí y trabajar hacia el mar con el monzón; E leguas de derecha, con los peligrosos Naranjos a estribor y el bajío de Calantas a babor; NE por N y luego ENE siete leguas alrededor de Capul; NE con el Sorsogon costa a babor y San Bernardino a estribor y NE por E siete leguas al Embocadero, con San Bernardino ahora a babor y la isla de Biri a estribor. En este punto, según Cabrera, "las corrientes rápidas requieren un hábil trabajo de piloto". El galeón estaba ahora en mar abierto.NE con el Sorsogon costa a babor y San Bernardino a estribor y NE por E siete leguas al Embocadero, con San Bernardino ahora a babor y la isla de Biri a estribor. En este punto, según Cabrera, "las corrientes rápidas requieren un hábil trabajo de piloto". El galeón estaba ahora en mar abierto.NE con el Sorsogon costa a babor y San Bernardino a estribor y NE por E siete leguas al Embocadero, con San Bernardino ahora a babor y la isla de Biri a estribor. En este punto, según Cabrera, "las corrientes rápidas requieren un hábil trabajo de piloto". El galeón estaba ahora en mar abierto.

De las crónicas de los primeros años de la colonización española, una relación (informe) sobre Masbate apareció por primera vez en la carta de Fray Martín de Rada fechada en julio de 1569 al virrey de Nueva España (México), marqués de Falces. Mencionó que en un lugar llamado Masbat había muchas minas de oro. Otros documentos posteriores como la Relación de Artieda (1573) y la carta de Andrés de Mirandaola (1574) hacen referencia a un lugar llamado Masbat o Masbad. No fue hasta 1582 que Miguel de Loarca escribió sobre un lugar llamado Masbate.

El mismo año en que el agustino Fray de Rada escribió sobre las minas de oro de Masbat, su compañero agustino Fray Alonzo Jiménez desembarcó en Burias y bautizó a su cacique Buaya. Se dice que este bautismo es el primer bautismo en Luzón. Fray Jiménez también construyó una iglesia en Burias antes de embarcarse hacia Ibalon en 1570. En 1575, Masbate se había convertido en una prioridad en los Memorandos Misioneros Agustinos. Fray Francisco de Ortega informó sobre las actividades de saqueo de un pirata llamado Caxabic en las islas de Masbate y Burias. Hacia 1600, los españoles habían desarrollado Mobo como un astillero de galeones y San Jacinto como un puerto estratégico. En 1605, Masbate fue oficialmente una Misión Agustina y su primer prior fue Fray Francisco Guerrero. Masbate tuvo alrededor de 250 tributos y 1000 nativos cristianos. En 1609, Fray Pedro de Arce, obispo electo de Nueva Cáceres,cedió la administración espiritual de Masbate al Mitra (clero secular). El 28 de mayo de 1682, el obispo electo dominico Fray Andrés González solicitó al Rey de España que revertiera algunas curaciones de Nueva Cáceres a cargo de comunidades religiosas. La petición fue aprobada en 1685 y en 1687, los primeros misioneros agustinos recoletos habían zarpado hacia el puerto de San Jacinto para iniciar la Misión Recoleta en Masbate. En 1700, Fray Ildefonso de la Concepción estableció el asentamiento de Uson como visita (barrio) de Mobo. La villa de Masbate fue fundada en 1791 por Fray Manuel dela Virgen del Tremedal.La petición fue aprobada en 1685 y en 1687, los primeros misioneros agustinos recoletos habían zarpado hacia el puerto de San Jacinto para iniciar la Misión Recoleta en Masbate. En 1700, Fray Ildefonso de la Concepción estableció el asentamiento de Uson como visita (barrio) de Mobo. La villa de Masbate fue fundada en 1791 por Fray Manuel dela Virgen del Tremedal.La petición fue aprobada en 1685 y en 1687, los primeros misioneros agustinos recoletos habían zarpado hacia el puerto de San Jacinto para iniciar la Misión Recoleta en Masbate. En 1700, Fray Ildefonso de la Concepción estableció el asentamiento de Uson como visita (barrio) de Mobo. La villa de Masbate fue fundada en 1791 por Fray Manuel dela Virgen del Tremedal.

La jurisdicción de Nueva Cáceres abarcaba todas las provincias de Camarines y Albay, hasta las islas de Ticao, Masbate, Burias y Catanduanes inclusive; la provincia de Tayabas, hasta Lucban inclusive; y en la costa opuesta de Maobàn, a Binangonan, Polo, Baler y Casiguran. En un momento estuvo gobernado por su ilustre señorío el doctor Don Ysidoro de Arévalo, quien fue el obispo electo. Los registros muestran que gozaba de un estipendio anual de 4.000 pesos de oro común, de conformidad con un real decreto. Asimismo, se efectuó un pago con cargo a la Real Hacienda, en virtud de un decreto del Gobierno Supremo y del Consejo de la Real Hacienda de 2 de octubre de 1723, 200 pesos, para los sacerdotes del coro, a 100 pesos cada uno, como ayudantes de el antedicho ilustre señor. Se hizo otro pago de 400 pesos,cedida a esta iglesia por Real Cédula, fechada en San Yldefonso el 19 de agosto de 1736; para la paga de cantantes, sacristanes y porteros, y otros gastos de adoración y para el [cuidado de] la edificación de la iglesia. Asimismo, contaba con un aporte de 232 pesos, 4 tomines, que se pagaba en 6 quintales de cera, 100 gantas de aceite de coco y 4 arrobas de vino castellano, de conformidad con otro Real Decreto de 21 de febrero de 1705.1705.1705.

La administración de Masbate se devolvió a la Mitra después de que los recoletos dejaron Masbate en 1794. En total, más de 60 misioneros recoletos fueron asignados a Masbate por un período de más de 100 años. Masbate se convirtió en una provincia de mando político-militar separada en 1846. En 1864, fue declarada provincia separada de Albay. Después de un devastador tifón en 1908, Masbate fue anexado a la provincia de Sorsogon. Finalmente obtuvo el estatus de provincia separada el 15 de diciembre de 1920 en virtud de la Ley del Estado Libre Asociado No. 2934.

Playa Animasola en Masbate

Geografía [ editar ]

La provincia se encuentra aproximadamente en el centro del archipiélago filipino, entre las latitudes 11 ° 43 'norte y 123 ° 09' este y 124 ° 5 'este. Limita al norte con Burias y el paso de Ticao , al este con el estrecho de San Bernardino , al sur con el mar de Visayan y al oeste con el mar de Sibuyan . En relación con el continente Bicol , la provincia se enfrenta a las costas suroeste de las áreas de Camarines Sur , Albay y Sorsogon . Masbate cubre un área total de 4.151,78 kilómetros cuadrados (1.603,01 millas cuadradas). [6]

La configuración general de la superficie de la provincia varía de levemente ondulada a ondulada y de montañosa a montañosa. En cada isla, la topografía accidentada se concentra en la parte noreste y retrocede gradualmente a colinas desafiladas y áreas onduladas en el sur, sureste y suroeste.

Divisiones administrativas [ editar ]

Masbate comprende 20 municipios y una ciudad , todos abarcados por 3 distritos electorales .

  •  †  Capital provincial y ciudad componente
  •   Municipio

Demografía [ editar ]

La población de Masbate en el censo de 2015 era de 892,393 personas,  [2] con una densidad de 210 habitantes por kilómetro cuadrado o 540 habitantes por milla cuadrada.

Idioma [ editar ]

Hay cuatro idiomas visayanos y uno de Luzón, que se hablan en la provincia.

Masbateño o Minasbaté es un idioma visayano exclusivo de la provincia. Tiene un 75-83% de inteligibilidad mutua con Hiligaynon , otro idioma visayano que se habla en el extremo suroeste de la isla Masbate. El cebuano es otro idioma visayano que se habla en los municipios del sureste de la isla. El waray se habla en las islas de la isla de Ticao debido a su proximidad al continente del norte de Samar , especialmente a la parte sur de la provincia de Sorsogon .

Minasbaté se habla en la ciudad de Masbate y sus municipios vecinos. El 33% de la población habla hiligaynon y se habla principalmente en las localidades de Balud , Mandaon y el suroeste de Milagros , mientras que el 9% restante habla cebuano , principalmente en las localidades de Esperanza , Pio V. Corpuz y Placer . En el noreste de la isla de Burias y la isla de Ticao , hablan waray de manera similar a la gente de Gubat , debido a la proximidad de la isla al continente del norte de Samar .

La gente generalmente habla inglés y tagalo , aunque rara vez se usa en el discurso cotidiano. La gente solo los usa cuando conversa con turistas de regiones de habla tagalo y ciudadanos extranjeros.

Religión [ editar ]

Aproximadamente el 91% de la población son miembros de la Iglesia Católica (Estadísticas por jerarquía de la diócesis, 2014). Las prácticas devocionales como el rosario, las novenas a los santos y otras manifestaciones religiosas como las procesiones, la Misa de Gallo y las actividades tradicionales de Semana Santa siguen siendo parte del modo de vida de la mayoría de los feligreses. La Diócesis de Masbate fue creada el 23 de marzo de 1968, separándola de la Diócesis de Sorsogon . Comprende entonces, y ahora, la provincia civil de Masbate con sus 121 islas, incluidas las dos más grandes, Burias y Ticao . Ahora es sufragánea de la Arquidiócesis de Cáceres.. Su patrón titular es San Antonio de Padua .

Hay un total de 22 parroquias en la Diócesis de Masbate, atendidas por 43 sacerdotes y 11 religiosas. Tiene 1 seminario menor, 4 centros pastorales, 3 escuelas primarias, 6 escuelas secundarias, 1 universidad y 7 escuelas de jardín de infantes. Y entre sus comunidades de fe se encuentran 20 las 46 comunidades neocatecumenales de BEC, 11 organizaciones con mandato y 3 grupos carismáticos. Otras denominaciones incluyen la Iglesia de Aglipayán , la Iglesia de Miembros de Dios Internacional , popularmente llamada Ang Dating Daan , Cruzada del Milagro de Jesús , Iglesia ni Cristo (Iglesia de Cristo), que también funciona con muchos eventos religiosos y sociales en la provincia, así como Bautista , Metodista. ,La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días (mormones), los testigos de Jehová , los adventistas del séptimo día y otros cristianos . Los no cristianos también están presentes, lo que comúnmente está representado por musulmanes .

Antes de la colonización, la región tenía un sistema religioso complejo que involucraba a varias deidades. Entre estas deidades se incluyen: Gugurang, el dios supremo que habita dentro del Monte Mayon donde guarda y protege el fuego sagrado en el que Aswang, su hermano, estaba tratando de robar. Cada vez que la gente desobedece sus órdenes, deseos y comete numerosos pecados, hace que el Monte Mayon revente lava como una señal de advertencia para que la gente enmiende sus caminos torcidos. El antiguo Bikolanos hizo que se le realizara un rito llamado Atang .; [10] [11] Asuang, el dios maligno que siempre intenta robar el fuego sagrado del monte Mayon de su hermano, Gugurang. A veces se le llama Aswang y habita principalmente en el interior del monte Malinao. Como dios maligno, haría que la gente sufriera desgracias y cometiera pecados.[10] [11] Enemigo de Gugurang y amigo de Bulan, el dios de la luna; Haliya, la diosa enmascarada de la luz de la luna y archienemiga de Bakunawa y protectora de Bulan. Su culto está compuesto principalmente por mujeres. También hay una danza ritual que lleva su nombre, ya que se realiza para ser una contramedida contra Bakunawa .; [12] Bulan , el dios de la luna pálida, es representado como un niño pubescente con una belleza poco común que hizo que la bestia salvaje y las viciosas sirenas (Magindara) fueran dóciles. Tiene un profundo afecto por Magindang, pero juega con él huyendo para que Magindang nunca lo atrape. La razón de esto es porque es tímido con el hombre que ama. Si Magindang logra atrapar a Bulan, Haliya siempre viene a liberarlo del agarre de Magindang; Magindang, el dios del mar y todas sus criaturas. Tiene un profundo afecto por el dios lunar Bulan y lo persigue a pesar de que nunca lo atrapa. Debido a esto, los Bicolanos razonaron que es por eso que las olas se elevan para llegar a la luna cuando se ven desde el horizonte lejano. Siempre que alcanza a Bulan, Haliya viene a rescatar a Bulan y liberarlo de inmediato; Okot , dios del bosque y la caza; y Bakunawa , una gigantesca deidad serpiente marina que a menudo se considera la causa de los eclipses, el devorador del sol y la luna, y un adversario de Haliya, ya que el objetivo principal de Bakunawa es tragarse a Bulan, a quien Haliya juró proteger por toda la eternidad. . [13]

Alfabetización [ editar ]

La tasa de alfabetización de la provincia se situó en el 95,90%. [ cita requerida ]

Economía [ editar ]

Masbate está dotado de ricos recursos naturales. En consonancia con su agricultura se encuentran otras industrias como la gran ganadería, la ganadería y la avicultura. Junto a sus zonas costeras predomina la industria pesquera. Las tierras agrícolas están plantadas con arroz, maíz, tubérculos y coco.

Masbate ocupa el segundo lugar después de Bukidnon en la cría de ganado. [ cita requerida ] Aproximadamente el 70% de estos se venden a Metro Manila y otras provincias de Luzón y Visayas . La agricultura es la principal fuente de sustento. La copra es el producto líder, seguida del maíz , el arroz y los tubérculos. La pesca es una industria importante a lo largo de la costa.

Las empresas manufactureras se encuentran en la industria de la copra, artesanías, fabricación de muebles y procesamiento de pescado.

En la provincia se encuentran ricos minerales. Masbate es descrita por los geólogos como una provincia sentada sobre una "olla de oro". Otros minerales que se encuentran en el área son manganeso , cobre , plata , hierro , cromita , piedra caliza , guano y carbono .

Las industrias artesanales, como la fabricación de muebles y ebanistería, la cerámica, la confección, la artesanía y la metalurgia, son también la fuente de sustento.

Infraestructura [ editar ]

En una provincia agrícola, Masbate sigue siendo un importador neto de productos industriales y de consumo. El suministro de bienes procedía de las provincias de Metro Manila, Cebu, Panay y Bicol. Los materiales de construcción, en particular el cemento, a veces se obtienen de lugares tan lejanos como la ciudad de Iligan en Mindanao .

Educación [ editar ]

Las principales instituciones de educación superior en la provincia incluyen el Dr. Emilio B. Espinosa Sr. Memorial State College of Agriculture and Technology en Mandaon y en Masbate City, Osmeña Colleges, Masbate Colleges, Liceo de Masbate (una escuela católica con escuelas primarias , educación secundaria y terciaria bajo la dirección de la Diócesis de Masbate ), Southern Bicol College, Cataingan Municipal College. Masbate también tiene escuelas nacionales en Aroroy, Cataingan, Placer, San Jacinto, Mandaon, Mobo y Masbate City.

Otras instituciones educativas incluyen escuelas públicas y privadas como Masbate National Comprehensive High School en Masbate City que tiene dos campus: el Main Campus, que alberga la Junior High School, y el Annex Campus, que alberga la Senior High School, Holy Name Academy ( una institución católica dirigida por las Hermanas Agustinas Recoletas en Palanas, Masbate) y la Escuela Primaria Lucio Atabay Memorial (anteriormente, Nipa Elem. School) en Nipa, Palanas, Masbate.

Turismo [ editar ]

Masbate tiene varias islas y playas abiertas a los turistas. La provincia también celebra un festival de rodeo todos los veranos. [21]

  • Catedral de San Antonio de Padua

  • Buntod, Masbate

  • Puerto de Masbate

  • Banco de arena de la isla Tinalisayan en San Pascual

  • Isla Sombrero

  • Isla Animasola

Referencias [ editar ]

  1. ^ "Lista de provincias" . PSGC Interactive . Ciudad de Makati, Filipinas: Junta Nacional de Coordinación de Estadísticas. Archivado desde el original el 11 de enero de 2013 . Consultado el 24 de enero de 2013 .
  2. ^ a b c d Censo de población (2015). "Región V (Región Bicol)" . Población total por provincia, ciudad, municipio y Barangay . PSA . Consultado el 20 de junio de 2016 .
  3. ^ "Región: REGIÓN V (Región de Bicol)" . PSGC Interactive . Ciudad de Makati, Filipinas: Junta Nacional de Coordinación de Estadísticas. Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de enero de 2013 .
  4. ^ "Masbate" . pia.gov.ph . Agencia de Información de Filipinas . Consultado el 17 de julio de 2017 .
  5. ^ http://masbate.gov.ph/governor/history-of-masbate
  6. ^ a b c "Provincia: Masbate" . PSGC Interactive . Quezon City, Filipinas: Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  7. ^ a b c Censo de población y vivienda (2010). "Región V (Región Bicol)" . Población total por provincia, ciudad, municipio y Barangay . NSO . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  8. ^ "Censo de 2000; Población y Vivienda; Región V" (PDF) . Autoridad de Estadísticas de Filipinas (Autoridad de Estadísticas de Filipinas - Región V) . Consultado el 29 de junio de 2016 .
  9. ^ Tabla 4. Población de hogares por origen étnico y sexo: Masbate, 2000
  10. ^ a b "Asuang roba el fuego de Gugurang por Damiana L. Eugenio" . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2010 .
  11. ^ a b Clark, Jordan (2011) La animación del fenómeno Aswang https://www.youtube.com/watch?v=goLgDpSStmc
  12. ^ "Inquirer NewsInfo: Bicol Artist protesta Natl. Artista premiados" . Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2009 . Consultado el 3 de abril de 2010 .
  13. ^ "GMANews: Eclipse; Bakunawa come el sol detrás de una cortina de nubes" . Consultado el 3 de abril de 2010 .
  14. ^ "Incidencia de la pobreza (PI):" . Autoridad de Estadísticas de Filipinas . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  15. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/NSCB_LocalPovertyPhilippines_0.pdf ; fecha de publicación: 29 de noviembre de 2005; editor: Autoridad de Estadísticas de Filipinas.
  16. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/2009%20Poverty%20Statistics.pdf ; fecha de publicación: 8 de febrero de 2011; editor: Autoridad de Estadísticas de Filipinas.
  17. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population% 2C% 20by% 20Region% 20and% 20Province% 20% 20-% 202006% 2C% 202009% 2C% 202012% 20and% 202015.xlsx ; fecha de publicación: 27 de agosto de 2016; editor: Autoridad de Estadísticas de Filipinas.
  18. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population% 2C% 20by% 20Region% 20and% 20Province% 20% 20-% 202006% 2C% 202009% 2C% 202012% 20and% 202015.xlsx ; fecha de publicación: 27 de agosto de 2016; editor: Autoridad de Estadísticas de Filipinas.
  19. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor%20Population% 2C% 20by% 20Region% 20and% 20Province% 20% 20-% 202006% 2C% 202009% 2C% 202012% 20and% 202015.xlsx ; fecha de publicación: 27 de agosto de 2016; editor: Autoridad de Estadísticas de Filipinas.
  20. ^ https://psa.gov.ph/sites/default/files/Table%202.%20%20Updated%20Annual%20Per%20Capita%20Poverty%20Threshold%2C%20Poverty%20Incidence%20and%20Magnitude%20of%20Poor% 20Población% 20con% 20Medidas% 20de% 20Precisión% 2C% 20por% 20Región% 20y% 20Province_2015% 20y% 202018.xlsx ; fecha de publicación: 4 de junio de 2020; editor: Autoridad de Estadísticas de Filipinas.
  21. ^ "Masbate" . Consultado el 23 de agosto de 2020 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Guía de viaje de Masbate de Wikivoyage
  • Medios relacionados con Masbate en Wikimedia Commons
  • Datos geográficos relacionados con Masbate en OpenStreetMap
  • Sitio oficial de la provincia de Masbate
  • Sistema de gestión del desempeño de la gobernanza local