Maestros en este salón


"Masters in This Hall" (título alternativo: "Nowell, Sing We Clear" ) es un villancico con palabras escritas alrededor de 1860 por el poeta y artista inglés William Morris con una vieja melodía de danza francesa. El villancico es moderadamente popular en todo el mundo, pero no ha entrado en el canon de los villancicos más populares.

El compositor francés Marin Marais compuso la melodía como danza para su ópera Alcyone de 1706, con el título Marche pour les Matelots . [1] [2]

La melodía se incluyó posteriormente en Raoul Auger Feuillet 's 1706 Recueil de contredanse junto con una longitudinalemente de baile adecuado , La Matelotte , que Feuillet mismo había escrito para ir con la melodía. [3]

En 1710, John Essex (muerto en 1744) publicó una traducción al inglés de la obra de Feuillet titulada Para la mejora adicional de la danza , en la que la danza se da como The Female Saylor . [3]

Las palabras fueron escritas alrededor de 1860 mientras William Morris, entonces de 26 años, trabajaba como aprendiz en la oficina del arquitecto, Edmund Street , presumiblemente bajo la persuasión de sus compañeros de estudios que en ese momento tenían un gusto por la parte de la canción . [4]

El arquitecto y músico Edmund Sedding también había estado en un momento en la oficina de GE Street y había descubierto la melodía en una reunión con el organista en la catedral de Chartres . [5] Se incluyó en la colección de Sedding de Nine Antient y Goodly Carols for the Merry Tide of Christmas (1860). En 1884, el poeta Algernon Charles Swinburne describió este villancico como "uno de los tres mejores co-iguales ... en el idioma". De acuerdo con Swinburne, también se incluyó el villancico, en su sugerencia, en el editor Arthur Bullen 's Una guirnalda de Navidad: Villancicos y poemas desde el siglo XV hasta la actualidad (1885). [6]


William Morris, autorretrato de 1856