Matanga lila
Matanga Lila es un tratado en sánscrito que trata sobre la vida y el comportamiento de los elefantes . El título ha sido traducido como Elefante-deporte . [1] Es un tratado de 263 estrofas divididas en doce capítulos de diversa extensión. En el tratado, el nombre del autor se menciona como Nilakantha, pero no se sabe nada más sobre el autor. A partir de la popularidad del texto en la región que ahora comprende el moderno estado de Kerala en la India , se cree que el autor podría haber vivido allí. Además, no se sabe nada definitivo sobre la fecha de la obra.
Matanga Lila es un texto sobre la ciencia del elefante indio , que es una ciencia técnica que se ocupa de la domesticación y el entrenamiento de los elefantes, y también de la anatomía y las características zoológicas de los elefantes. [2] Franklin Edgerton , quien publicó una traducción del texto al inglés, ha argumentado que el contenido del texto representa la codificación de tradiciones de conocimiento práctico transmitidas oralmente. En apoyo de esta afirmación, señaló que los "textos característicos como el Matanga-Lila" contienen más de 130 palabras técnicas, para las cuales no existen etimologías sánscritas claras. [3]
El libro está dividido en 12 capítulos. El primer capítulo describe el origen mítico de los elefantes. También contiene una descripción de las diversas 'castas' de elefantes. El capítulo 2 describe las marcas favorables de los elefantes. Este capítulo también describe los diferentes sonidos producidos por los elefantes. El capítulo 3 describe las notas desfavorables. Incluyen el número de uñas, presencia de testículos externos, marcas indeseables en el tronco, en el pene, en la cola y en otras partes del cuerpo. El Capítulo 4 trata sobre la longevidad de los elefantes y el Capítulo 5 describe las diversas etapas en la vida de un elefante y también da nombres de las diversas partes del cuerpo de los elefantes. El capítulo 6 trata de las medidas de los elefantes. El capítulo 7, que consta de solo tres estrofas, trata de los precios de los elefantes. El capítulo 8 trata sobre las marcas de carácter. Este capítulo también contiene una clasificación de los elefantes basada en su sensibilidad variable a los estímulos. El capítulo 9 trata sobre el estado demástil y Capítulo 10 con captura de elefantes. El capítulo 11, el más largo de toda la obra, se titula "Sobre la crianza de elefantes y su régimen diario, incluido el estacional". El capítulo 12 y último trata del carácter y las actividades de los administradores de elefantes. Se dan varios comandos que incluyen signos visuales, orales, percusión y pinchazos. Hay una sección que describe cómo y cuándo se deben usar estos comandos para que el elefante obedezca al mahout.
