Matilde Jacob


Mathilde Jacob (8 de marzo de 1873 - 14 de abril de 1943) fue una mecanógrafa y traductora alemana que durante la Primera Guerra Mundial se involucró políticamente, trabajando con la Spartacus League contra la guerra y como miembro fundador del Partido Comunista Alemán . Llegó a la política a través de su trabajo para Rosa Luxemburg , de quien se convirtió en amiga y cercana confidente. Aunque Mathilde Jacob continuó comprometida políticamente en la década de 1920, su mayor contribución a la historia proviene de haber sacado de contrabando las cartas y documentos de Luxemburg de la celda de la prisión de Luxemburg durante los diversos encarcelamientos de su amiga durante la guerra de 1914-1918 . Luego conservó gran parte del legado escrito de Luxemburg después del asesinato de este último.[1]

Cuando los nazis tomaron el poder a principios de 1933, Mathilde Jacob se había retirado en la mayoría de los casos a la oscuridad, pero su historia personal de activismo comunista y su judaísmo, sin embargo, la hacían vulnerable. Se cree que intentó escapar de Alemania en 1936 pero sin éxito. [2] En 1939 logró transferir algunas de las cartas escritas a y por Rosa Luxemburg a los Estados Unidos . Murió en el campo de concentración de Theresienstadt ., habiendo sido arrestada y deportada a fines de julio de 1942. Luego de la muerte de Jacob, las autoridades que se ocuparon de sus bienes confiscados registraron un reclamo de su arrendador de que ella era responsable de pagar algunas reparaciones en su apartamento, señalando también que el alquiler de la propiedad hacía tres meses que no se recibía. [3]

Mathilde Jacob nació en Berlín . Era la hija mayor de Julius y Emilie Jacob, quienes dirigían un pequeño negocio mayorista de carne. En 1907 se instaló como mecanógrafa y traductora autónoma en el barrio de Berlín-Moabit . En su pequeña agencia, a veces contrató a un asistente, y en una etapa contrató a un aprendiz. Entre los clientes para los que mecanografió manuscritos se encontraban los políticos radicales Julian Marchlewski , Franz Mehring y, desde 1913, la influyente filósofa Rosa Luxemburg . [1] [4] Jacob quedó profundamente impresionado por Luxemburg y apoyó la campaña antimilitarista en la que estaba involucrada Luxemburg. Las fuentes la describen como la confidente confiable de Luxemburg y, en términos prácticos, pudo ser particularmente útil durante los diversos períodos en prisión de Luxemburg, cuidando el apartamento de su amiga y atendiendo a Mimi, la gata, que murió mientras Luxemburg estaba en prisión. . [5] También está claro que Luxemburg, que no había sido condenada pero que durante gran parte o la totalidad de este tiempo simplemente estuvo detenida en "custodia de protección", pudo recibir visitas y no se le impidió escribir abundantemente mientras estuvo en prisión. [6] Jacob pudo sacar de contrabando varios manuscritos importantes de la cárcel, incluido el ""hojas de noticias" ) [7] y el folleto "Junius", la importante crítica de Luxemburg a la crisis que se desarrolla en el Partido Socialdemócrata, a raíz de la decisión de la dirección del partido de acordar lo que equivalía a una tregua parlamentaria , en particular en cuestiones relacionadas con la financiación por la guerra, por su duración. [2] Sin embargo, aunque el folleto de Junius se convirtió posteriormente en un documento icónico, en ese momento resultó imposible encontrar un editor hasta después de la liberación (temporal) de Luxemburg de prisión en 1916. [6] Desde 1917, Mathilde Jacobs también trabajó intensamente con el socio político de Luxemburg, Leo Jogiches : su colaboración duró hasta bien entrado elperíodo revolucionario que vivió Alemania inmediatamente después de la guerra. [2] Jacobs ciertamente estuvo presente en el congreso del partido de tres días que comenzó el 30 de diciembre de 1918 y que marcó la fundación del Partido Comunista de Alemania . Es probable que ella participara activamente en ella. [1]


Placa para Mathilde Jacob en la tumba de sus padres en el cementerio judío Berlin-Weißensee