Matilde di Shabran (título completo: Matilde di Shabran, o sia Bellezza e Cuor di ferro ; inglés: Matilde of Shabran, or Beauty and Ironheart ) es un melodramma giocoso ( ópera semiseria ) en dos actos de Gioachino Rossini con libreto de Jacopo Ferretti. segúnel libreto de François-Benoît Hoffman para Euphrosine de Méhul (1790, París) yla obra Mathilde de JM Boutet de Monvel . La ópera se estrenó en Roma en el Teatro Apolo , el 24 de febrero de 1821 [1] dirigida por el violinistaNicolás Paganini . El estreno fue seguido por una reyerta callejera "entre los admiradores y los detractores de Rossini". [2]
Existen tres versiones auténticas de Matilde di Shabran . [3] Estos son: la versión de Roma (24 de febrero de 1821); la versión de Nápoles (11 de noviembre de 1821) y la versión de Viena (7 de mayo de 1822). Es poco probable que Rossini participara directamente en la actuación del 15 de octubre de 1821 que tuvo lugar en París.
Después de la recepción mixta en el estreno, las representaciones continuaron en el Teatro Apollo hasta el final de la temporada, y Matilde di Shabran recorrió otras ciudades italianas. La ópera parece haber sido popular, con representaciones en Europa (Londres el 3 de julio de 1823) y Nueva York (10 de febrero de 1834). Sin embargo, aparte de una puesta en escena de 1892 en Florencia , no se volvió a representar hasta 1974 en Génova ". [2] Esta representación de 1974 utilizó la versión romana. La versión romana también se utilizó en una representación de Matilde di Shabran como oratorio en París . en 1981. [3] Una versión revisada de la partitura se presentó en el Festival de Ópera Rossini en Pesaroen 1996, [1] 2004 y 2012, así como en la Royal Opera de Londres en 2008; estas tres presentaciones han utilizado la versión napolitana; [3] Juan Diego Flórez cantó el papel de Corradino cada vez. Una actuación de 1998 en el Festival de Ópera Rossini in Wildbad Belcanto ha utilizado la versión vienesa. [3]
Egoldo y algunos campesinos llegan con algunos de sus productos, que esperan que Corradino acepte ( Zitti; nessun qui v'è - "Tranquilo, aquí no hay nadie"). Aliprando llama su atención sobre dos inscripciones en las puertas del castillo ( Chi vi guida a queste mura? - "¿Quién os trae a estos muros?"), pero como los campesinos no han aprendido a leer, se ve obligado a leerlas: "Cualquiera que entre sin permiso tendrá la cabeza partida en dos" y "Cualquiera que perturbe la paz morirá de hambre". Él y Ginardo confirman que el feroz Corradino no dudará en ejecutar estas amenazas, y además tiene un odio particular hacia las mujeres ( Se viene il cerbero fioccano i guai- "Cuando llega Cerbero, llueven los males"). Los campesinos alarmados se dispersan rápidamente. Ginardo le pide a Udolfo que verifique que los prisioneros de Corradino no estén siendo maltratados, excepto que él mismo visitará al recién llegado, Edoardo, el hijo del enemigo de Corradino, Raimondo López.
El poeta errante Isidoro llega con su guitarra al castillo, cansado, hambriento y sediento, después de haber viajado desde Nápoles. Al ver el castillo, espera que su suerte cambie ( Cavatina : Intanto Armenia 'nfra l'ombrose piante - "Mientras tanto, Armenia, a través de los árboles frondosos"), pero, cuando ve las inscripciones, su instinto es huir. Pero accidentalmente se encuentra con Ginardo, quien le dice que es demasiado tarde. Corradino, armado y rodeado de guardias, hace su aparición y exige saber quién es Isidoro y por qué está allí ( Cuarteto : Alma rea! Perché t'involi?- "¡Malvado! ¿Por qué huyes?"). Isidoro intenta ganarse el favor de Corradino ofreciéndose a dar una serenata a sus damas, pero esto enfurece aún más al tirano. Está a punto de matar al poeta cuando interviene Aliprando. Corradino cede, pero Isidoro es llevado a las mazmorras por Ginardo.