Mauger es un apellido normando de origen germánico (que posiblemente signifique 'consejo-lanza' [1] ). Se utilizó por primera vez como nombre de pila en la Edad Media . API de pronunciación: francés [moʒe] (francés antiguo [maʷdʒɘʁ]); inglés [ˈmeɪ.dʒ.ə(ɹ)].
El segundo elemento del nombre -ger proviene del germánico gari "lanza" (ver Roger , Gerard , etc.), mientras que el primer elemento Mau- , es una forma abreviada de Madal- , que en última instancia proviene del germánico *maþl- "asamblea". , consejo" (antiguo alto alemán mahal , anglosajón mæðl "consejo, asamblea"). [2] [3] La forma normanda antigua era Malger . De hecho, podría recuperar un nombre de pila escandinavo antiguo, como muchos otros nombres normandos (Anfray, Angot, etc.) en la Edad Media. La forma nórdica antigua de madal era mál"discurso, pleito" y el nombre de pila fue quizás * Málgeir , que ha sobrevivido como Málgeir en islandés, si no es un nombre de nueva creación. El antiguo apodo danés Malti podría estar relacionado con él, como una forma abreviada de los nombres germánicos que comienzan con Madal- . [4] El nombre de pila Malte se origina en él.
En los documentos antiguos, se latinizó de diferentes maneras, como Maugerius , Malgerius , Maldegarius , Madalgarius . A menudo se encuentran Malger francés antiguo y Maugier francés medio.
*Madalgari- pertenece a una gran familia de nombres germánicos que comienzan con Madal- encontramos en documentos latinos que datan de los merovingios y el reinado de Carlomagno: Madalgaudus, Madalcarius, Madalgis, Madalberta, Madalgudis . [5]
El arzobispo Mauger de Rouen en el siglo XI, tenía un medio hermano , Roberto I, duque de Normandía, que fue el padre de Guillermo el Conquistador . [6] El arzobispo Mauger fue exiliado a Guernsey, con su familia, donde finalmente se ahogó porque estaba borracho.
En Inglaterra, un Hugo filius Malgeri (Norman * Hugh Fitz Malger ) aparece en el Domesday Book of Essex en 1086, poco tiempo después de la Conquista, mientras que Malger filius Gilleberti (Norman *Malger Fitz G(u)ilbert ) se menciona más tarde en 1150. [7] Como apellido, aparece por primera vez a mediados del siglo XIII, mientras que otras grabaciones incluyen a John Malger , mencionado en Assize Court Rolls of Somerset en 1272, y un tal Thomas Mauger , registrado en el Cartulario de Oseney Abbey ( Oxford) en 1260. Se muestra que la primera ortografía moderna registrada del apellido es la de John Mauger , que data de 1250, en elPies de Fines de Somerset , durante el reinado de Enrique III de Inglaterra , conocido como "El Francés".