De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para el sheriff de Gloucestershire, consulte a Maurice Denys (sheriff) .

Siston Court, construido por Sir Maurice Denys, 1712 Ilustración de Jan Kip

Sir Maurice Denys (1516-1563) de Siston Court , cerca de Bristol , Gloucestershire, y de St John's Street, Clerkenwell , Middlesex , fue un abogado inglés y especulador inmobiliario durante la disolución de los monasterios , momento en el que se desempeñó como un "poderoso figura en el Tribunal de Aumentos ". [1] Se desempeñó como miembro del parlamento de Malmesbury en Wiltshire y como tesorero de Calais.. Fue el constructor de Siston Court en Gloucestershire, que sobrevive prácticamente inalterado desde su época. Su excesiva especulación y endeudamiento causaron la ruina de la rama Siston de la familia Denys.

Vida temprana [ editar ]

Sir Nicholas Poyntz , esposo de Jane Berkeley, primo hermano de Maurice Denys, en un dibujo de Hans Holbein el Joven

Denys fue el segundo hijo de Sir William Denys (fallecido en 1533) de Dyrham , Gloucestershire , cortesano del rey Enrique VIII, de su segunda esposa Anne Berkeley, hija de Maurice Berkeley (1436-1506). La primera esposa de su padre, con quien se había casado alrededor de 1482 y que duró poco, fue Edith Twynyho, pero murió joven. [2] Su padre era bisnieto de Sir Gilbert Denys (fallecido en 1422) de Waterton , Glamorgan, que se había establecido en Gloucestershire tras su primer matrimonio en 1379 con Margaret Corbet, heredera de Siston .

Abogado [ editar ]

Denys ingresó en el Inner Temple de Londres , donde se formó como abogado . Fue nombrado Mariscal (1542-44, 1546), Steward (1545-46) y Bencher (1547).

Puerta de San Juan, Clerkenwell
en 1661, por Wenceslao grite

En 1537, el rey Enrique VIII concedió a Denys la administración judicial de la antigua Orden de San Juan , suprimida en Inglaterra durante la disolución de los monasterios. Este considerable ascenso puede deberse a que su hermano mayor, Sir Walter Denys, se casó con Margaret Weston, una hija de Sir Richard Weston , de Sutton Place, Surrey , el hermano mayor de Sir William Weston , el último Prior de la Orden antes de su disolución. Denys se instaló en St John's Gate, Clerkenwell , que había sido la sede de la Orden, siendo la residencia principal la casa junto a la Puerta que antes ocupaba Thomas Docwra., el último Prior. Este tenía un gran salón, una capilla, jardines y un huerto, y más tarde fue la residencia de Lionel Cranfield, primer conde de Middlesex . [3] Denys también residía en St John's Jerusalem , la antigua Comandancia de la Orden en Sutton-at-Hone en Kent . Continuó como único Receptor de la Orden hasta 1544, y luego actuó conjuntamente con Thomas Poley . [4]

Brazos de Denys, esculpidos en piedra en Siston Court
Brazos de Denys: Gules, tres caras de leopardo o azul jessant-de-lys sobre toda una curva grabada del tercero

Más tarde, Denys compró la mansión ancestral de Denys en Siston a su hermano mayor, Sir Walter, quien la había heredado. Esto fue quizás en el año 1542, cuando su hermano necesitaba obtener una licencia real para venderle Kingston Russell , [5] y uno de los hermanos construyó allí una nueva casa de campo , conocida como Siston Court. La evidencia de que Sir Maurice es el constructor proviene de una carta fechada en 1607 a Robert Cecil, primer conde de Salisbury de un agente que le ofreció la propiedad en venta, que se resume en los Documentos de Cecil:

"Ofrece a la venta la mansión de Siston Glos., A 6 millas (9,7 km) de Bath y de Bristol, hasta ahora la tierra de Sir Morris Dennis, actual propietario Sr. Weeks. Hay una nueva casa de piedra que costó £ 3,000 construida por Dennis ; un parque que mantendrá 1,000 ciervos en barbecho y ricas minas de carbón que producirán ingresos casi tan grandes como la tierra ". [6]

Siston se construyó aproximadamente al mismo tiempo que dos de las conexiones de Denys también se estaban construyendo cerca en Gloucestershire: Sir Nicholas Poyntz , el esposo de su prima hermana Jane Berkeley, en Newark Park cerca de Wotton-Under-Edge , y Sir Richard Berkeley , su sobrino en Stoke Park , Stoke Gifford . Denys pidió mucho dinero prestado para comprar no solo Siston, sino también otras propiedades cercanas, como Barton Regis , una antigua mansión real en Kingswood Forest , [7] una gran parte del propio bosque, y Abson y Pucklechurch del conde de Pembroke., que había obtenido Pucklechurch en la Disolución, así como otras mansiones en Gloucestershire y otros condados. [4]

Matrimonio [ editar ]

El 3 de febrero de 1545, Denys se casó con Elizabeth Statham (fallecida en 1572), la viuda de Nicholas Statham (fallecido en 1538), miembro de la Worshipful Company of Mercers . Se desconoce su apellido. Statham había sido admitido en Mercers 'Company en 1512 como aprendiz de Robert Imber. Se desempeñó como uno de los cuatro guardianes de la compañía en 1532, como segundo guardián de la casa. En 1535 se registra que envió, junto con su yerno Vincent Randall, 349 Kerseys a Sinxen Mart como parte de una empresa de 114 cargadores de telas. [8] Su testamento fechado en 1538 era "escaso" y "sugiere un apoyo sombrío de las nuevas formas" según Anne Sutton. [9]No mencionó, como había sido común anteriormente entre los católicos romanos, a la Virgen María o su parroquia. Su legado principal fue de 500 marcos para ser prestados a "los más honrados, guerreros y ávidos hombres jóvenes" [10] de la Compañía Mercers. El interés del mismo, estipulado en 25 marcos por año, se dirigió al uso del Hospital de San Bartolomé "donde la gracia del rey designará y otorgará licencia". Esta era entonces una forma común de hacer un legado religioso indirectamente, en el momento políticamente sensible de la Reforma , después de la abolición de las capillas.. Si su legado principal hubiera sido desaprobado, dispuso que, en cambio, se dieran vestidos negros a cien personas pobres de la City de Londres. Dejó varios legados pequeños. Isabel era su legataria residual y única ejecutora. La ejecución del legado de Statham, sin embargo, parece haber sido bloqueada por el nuevo esposo de Elizabeth, Denys, y el dinero no fue entregado hasta 1550, después de que el propio Denys hubiera sido admitido gratis en la Compañía Mercers. [11] En Brook Place , Sutton- at-Hone, Denys había construido previamente una gran casa para Statham. [12] El nombre "Brook Place" puede haber sido su nombre después de la época de Statham, en reconocimiento a la importante familia local de George Brooke, noveno barón Cobham. Esta casa fue rebautizada más tarde como "Sutton Place", parcialmente demolida y cubierta de estuco blanco. En su matrimonio con Elizabeth Statham, Denys obtuvo posesión de Brook Place, [4] aunque después de la muerte de Denys fue heredado por la hija de Elizabeth, de su matrimonio anterior, [13] que se había casado con el Mercer Vincent Randall, quien se convirtió en Maestro de los Mercers. 'Company en 1574. Se sabe que Isabel fue una defensora activa de la nueva religión protestante, de la variedad evangélica poco ortodoxa. [14] Había entretenido en su casa en la esquina de Milk Street (alquilada a los Mercers) [15] Hugh Latimer (martirizado en 1555), Robert Barnes , Thomas Garrety William Jerome, (martirizados juntos en 1540) y otros evangélicos, y en 1540 habían sido acusados ​​bajo la primera investigación bajo los Seis Artículos para abolir la "diversidad de opiniones". El obispo Bonner presidió la comisión, que incluyó al menos a 5 merceristas: John Alen, Ralph Warren, Richard y John Gresham y Michael Dormer y Guy Crafford, el abogado y nieto político de Joan, Lady Bradbury . El valor de Elizabeth se evaluó luego en más de 500 libras esterlinas. En su testamento fechado en 1572 [16] dejó varios legados caritativos, para ser distribuidos por el Decano de San Pablo, destinados a fomentar la nueva religión mediante la financiación de académicos pobres en las universidades. Ella también dejó un legado al Hospital de Cristo.. Estos legados fueron rechazados por su yerno, Randall, pero fueron confirmados por el tribunal de sucesiones. [17]

El 8 de mayo de 1544, poco antes de su matrimonio con Denys, Elizabeth había adquirido tierras en Great Sankey , Warrington, Cheshire, de manos de Sir Thomas Boteler, quien muy poco después "hizo una entrada por la fuerza y ​​una posesión tortuosa de un mensaje y tierras en Sankey "a causa de lo cual fue demandado, antes de fines de 1544, a nombre conjunto de Elizabeth y Maurice Denys. Luego, la pareja vendió sus tierras de Sankey al cuñado de Denys, Walter Bucler , quien el 1 de enero de 1547 las intercambió con el rey por otras tierras en Sankey. [18]

Adquiere Wye College [ editar ]

En 1546, Denys adquirió Wye College , Kent, de manos de Walter Buckler , a quien la corona le había concedido tras la Disolución. Buckler era secretario de la reina Katherine Parr y segundo marido de Katherine Denys, la hermana de Maurice, cuyo primer marido había sido Edmund Tame (fallecido en 1544) de Fairford, Gloucestershire. La licencia de enajenación de Buckler, fechada en Westminster el 25 de diciembre de 1546, está registrada en las listas de patentes :

"Walter Bucler a Maurice Denys y Elizabeth su esposa. Mansión, etc., del fallecido College of Wye, Kent, mansiones de Perycourte y Surrenden, rectoría de Promhill, pensiones de 33 chelines. 4 peniques de rectoría de Westwell, 10 chelines de Hothefield rectoría y 8 chelines fuera de la rectoría de Estwell, y todas las tierras en Wye, Wydtheston, Nacolt, Henxsell, Goodmesham, Crondale, Charter Magna, Bethersden, Postlyng, Westbury y Promhill, Kent, que pertenecían al Wye College. [19]

Cresta de Sir Maurice Denys Un lobo rampante argent encadenado o . (BL Cott. MS. Claud. CIII, f.157b)

El 22 de febrero 1547, dos días después de la coronación del rey Eduardo VI , Denys fue nombrado caballero , y en el mismo año se convirtió en un bencher del templo interno y un Juez de Paz de Gloucestershire y Kent , además de ser elegido para el Cámara de los Comunes como miembro del Parlamento por Malmesbury en Wiltshire . También en 1547, vendió algunas de sus tierras en Clerkenwell a Sir Edward North (más tarde 1st Baron North ), quien en 1545 después de la Disolución había adquirido la cercana Cartuja de Londres.y la convirtió en su mansión de Londres. En mayo de 1548 vendió la mansión de Surrenden a Sir Anthony Aucher (m. 1558), [4] de Otterden en Kent, un comisionado de ese condado, cuyo lugar de entierro en la Iglesia de Bishopsbourne en Kent registra lo siguiente:

"Sr. Anthony AUCHER, Knt. Mareschall de Callice ; Gobernador de Guisnes; Maestro de la Casa de las Joyas, en tiempos de HENRY YE OCHO. EDWARD YE SIXT, y QUEEN MARY. Asesinado por la pérdida de Callice"

Sir Edward North, un asociado de Denys

Los pies de multas para Middlesex contienen la siguiente entrada para 1547, el primer año del reinado de Eduardo VI:

"Sir Edward North, caballero, canciller del Tribunal de Aumentos, y Alice su esposa y Sir Maurice Denys y Elizabeth su esposa. Locales y una capilla llamada Capilla del Perdón, en la parroquia de Clerkenwell. Trinity, Anno 1". [20]

Esto comprendía una capilla y presumiblemente también el cementerio adjunto a la iglesia de St James, Clerkenwell , entonces parte de la Cartuja de Londres , conocida como el "Cementerio del Perdón" y que se usaba para enterrar a los suicidas y a los ejecutados como delincuentes. Se encontraba entre Great Sutton Strest y Clerkenwell Road. [21]

Tesorero de Calais [ editar ]

En diciembre de 1548, bajo Edward Seymour, primer duque de Somerset (Protector Somerset), Denys fue nombrado Tesorero de Calais . Su puesto le exigía residir en Calais y resultó ser una tarea infeliz, principalmente gracias a la escasez de fondos. Calais era una posesión personal de la Corona inglesa, y tal nombramiento era un signo de gran confianza. Su tío Maurice Berkeley, cuarto barón de jure Berkeley (1467-1523) había sido nombrado gobernador de Calais , pero murió allí en 1523 antes de que asumiera el cargo. En abril de 1550, el Consejo Privado reprendió a Denys por su cautela al presionar a Lord Clinton (como lo fue entonces) para que no liberara a Boulogne.a los franceses hasta que hubieran pagado una obligación del tratado en virtud de la Paz de Boulogne . En febrero de 1551, después de que el poder pasara a Northumberland , a Denys se le concedió una pensión vitalicia de 150 libras esterlinas al año.

Comprometido con la prisión Fleet [ editar ]

En junio de 1552, se enviaron comisionados a auditar las cuentas de Denys y en julio se les ordenó investigar qué se había hecho con el dinero que dijo no haber recibido. El 20 de noviembre fue llamado de regreso a Inglaterra y el 26 fue encarcelado en la Flota . Fue citado para presentarse al Consejo el 29 de enero de 1553, con comisionados para examinar su caso en abril. Entre mayo y agosto parece haber vuelto a ocupar el cargo de Tesorero de Calais, ya que estaba recibiendo nuevas instrucciones, pero el 12 de septiembre fue nuevamente comprometido con la Flota, a su debido tiempo para ser liberado nuevamente. [4]

A estas alturas, las compras de gran alcance de Denys estaban resultando demasiado ambiciosas y las deudas le pesaban mucho. Vendió varias propiedades, probablemente para sufragar las deudas contraídas en su puesto en Calais. [4] En 1553, vendió el Wye College en Kent a Sir William Damsell . [22] Siston también fue hipotecado a Rowland Hayward antes de su muerte para satisfacer a sus acreedores. [4]

Saluda al cardenal Pole [ editar ]

El 18 de noviembre de 1554, bajo la reina María I , que había devuelto Inglaterra a la Iglesia de Roma , el Consejo Privado le ordenó a Denys que fuera a Rochester para unirse a Lord Cobham y dar la bienvenida al Cardenal Pole de regreso de su exilio. Pole se convirtió rápidamente en una de las principales fuerzas detrás de la quema de muchos mártires protestantes ingleses. Denys no tuvo ningún otro trabajo en el gobierno bajo Mary, lo que puede haber estado relacionado no solo con sus deudas sino también con sus simpatías religiosas.

En agosto de 1556, Denys no cumplió con dos pagos a la Corona, uno de 1.000 marcos y otro de 579 libras esterlinas, por lo que se vio obligado a prometer su mansión de Burton en Gloucestershire, y en febrero de 1557 vendió otras propiedades alrededor de Bristol . [4]

Denys fue indultado y rehabilitado por la reina Isabel I en enero de 1559 y comenzó a retomar su carrera. [4]

Muerte [ editar ]

En noviembre de 1562, Denys estaba en Portsmouth para pagar a los soldados y es posible que permaneciera allí. Murió en Portsmouth el 25 de agosto de 1563, probablemente a causa de la peste que había estallado allí. Los "Papeles de Cecil" en Hatfield House contienen la siguiente entrada, que siguió a una similar tres días antes:

"Sir Adrian Poynings a la Reina. Concerniente al estado de los pagos a las tropas de Newhaven (es decir, Le Havre) a la muerte de Sir Maurice Denis (sic) Tesorero. Wherwell 28 de agosto de 1563. [23]

Denys había hecho un testamento complicado el 29 de octubre de 1562, que se probó el 29 de enero de 1564, después de que William Paulet, primer marqués de Winchester, ordenara al Tribunal de Prerrogativas de Canterbury hacerse cargo de la administración de las propiedades de Denys "para la tranquilidad de mi señora Denys , a quien le importa no hacerse cargo de los testamentos de su difunto esposo porque se desconoce su deuda con la Alteza de la Reina ". [4]

Sucesión [ editar ]

A su muerte, Denys dejó una gran deuda de £ 7500 debido a la Corona. Su heredero de las propiedades que le sobrevivieron, incluida Siston, fue su sobrino Richard Denys (1525-1594), [24] miembro del parlamento, hijo y heredero de su hermano mayor Sir Walter Denys (c. 1501-1571), de Dyrham . La herencia de tal deuda era una carga para Richard, quien también había heredado deudas de su propio padre, contraídas en gran parte debido a su enredo en las compras y especulaciones de tierras de Sir Maurice. [25] Richard parece haber redimido la hipoteca de Sir Rowland Hayward (c. 1520-1593), dos veces alcalde de Londres , pero en su desesperación por retener a Siston se volvió fraudulento. En 1568 vendió Siston a Richard Wyke [26] (alias Week, Weeks) por £ 3,200, pero aunque había recibido parte del precio de compra, se negó a completar la transacción. En 1570 Wyke ganó su caso en la Cancillería y fue considerado el propietario legal. [27] Sin embargo, en 1576, Richard Denys pretendía traspasar fraudulentamente a Siston a la Corona, como garantía de que se le había concedido el derecho a pagar su deuda de 7.500 libras esterlinas en cuotas anuales de 100 libras esterlinas y se le devolvieron 1.500 libras esterlinas de los demás activos de Sir Maurice previamente incautado por la Corona como garantía. Este fue un trato muy favorable, como señaló Cecil, ya que las 1.500 libras esterlinas por sí solas podrían convertirse en una perpetuidad que produciría un ingreso de 100 libras esterlinas anuales para pagar la deuda adeudada a la Corona. [28]Luego intentó desalojar a Wyke de la posesión. Sin embargo, claramente Siston ya no era de su propiedad para utilizarlo como seguridad, y su plan finalmente fracasó. La secuencia de eventos del esquema fraudulento de Richard Denys está bien registrada, con la letra de nada menos que un experto legal que Sir Robert Cecil , a quien en 1607 se le había ofrecido la oportunidad de comprar Siston por Robert Wyke, entonces en Wood Street Compter deudores. prisión. [29] Examinó en gran detalle los hechos de la devolución del título de Sir Maurice Denys y registró sus hallazgos en sus documentos, que sobreviven en los Cecil Papers en Hatfield House . (Ver s: Cecil Papers (1607) re: Siston Court, Gloucestershire. No estaba satisfecho de que la finca estuviera libre de más problemas legales y rechazó la oportunidad. [30] Richard Denys murió en la pobreza en 1594 [31] y en 1608 Wyke vendió Siston a Sir Henry Billingsley.

Joyas de Dame Elizabeth Denys [ editar ]

Una escritura fechada el 2 de febrero de 1563 se conserva entre las cartas de Margam Abbey en Glamorgan y registra el regreso de las joyas de Dame Elisabeth por el sobrino de Denys, Thomas Carne de Ewenny Priory , hijo de su hermana Anne y Sir Edward Carne : [32]

"Una escritura por la cual Dame Elizabeth Dennys, esposa de Sir Mauryce Dennys de St. John's Street, en el condado de Middlesex, caballero, acusa recibo de Thomas Carne del condado de Wenny Glamorgan, Esq., De un cheyne de oro con un botón, un jewyll con un cuerno de unicornio, tres dyamondes y un obligado de £ 40 por un anillo que debe entregarse el último día de este instante de febrero y si dicho Thomas paga £ 30 el 31 de mayo del próximo, entonces un reconocimiento con fecha del 21 de diciembre de 1561 a ser nulo. Firmado, sellado y atestiguado por Thomas Marshall, hijo menor de Thomas Marshall, notario ".

Notas [ editar ]

  1. ^ Sutton, pág. 462
  2. ↑ Era hija de John Twynyho (fallecido en 1485), un rico comerciante de telas de Cirencester, miembro del parlamento de Bristol en 1472-5 y en 1484, y cuñada de John Tame (fallecido en 1500), de Fairford. , Glos., Socio comercial de John Twynyho. El acuerdo matrimonial está contenido en una carta fechada 21 Ed IV (1482)
  3. ^ 'St John's Gate y St John's Lane', en Encuesta de Londres: Volumen 46, Sur y Este de Clerkenwell, ed. Philip Temple (Londres, 2008), págs. 142-163 [1]
  4. ^ a b c d e f g h i j Stanley T. Bindoff, 'Denys, Sir Maurice', en La Cámara de los Comunes: 1509-1558 , vol. 2, págs. 31–33, 34-37
  5. ^ Cartas y artículos de Enrique VIII , vol. xvii, pág. 443
  6. ↑ Cecil Papers , vol. 19, pág. 433. (124,72)
  7. ↑ Cecil Papers , vol. 24., 5/6/1609
  8. ^ Anne Sutton, pág. 412, nota 9
  9. ^ Anne Sutton, pág. 392
  10. ^ Anne Sutton, págs. 461-2, nota 111
  11. ^ Sutton, Anne F., The Mercery of London: Trade, Goods and People, 1130-1578 , Aldershot, 2005, p. 548, breve biog. de Nicholas Statham; pag. 392, su voluntad; pag. 462, Denys admitido en Mercers
  12. ^ Irlanda, William Henry. Topógrafo de Inglaterra: o una historia nueva y completa del condado de Kent, 1830
  13. ^ Irlanda, WH, Una historia nueva y completa de la Compañía de Kent , Londres, 1830. Vol. 4, Sutton, págs. 368-373
  14. ^ Sutton, Anne F. La mercería de Londres: comercio, bienes y personas, 1130-1578 , Aldershot, 2005, p. 548, breve biog. de Nicholas Statham
  15. ↑ La casa de Milk Street había sido alquilada a Nicholas Statham. En 1550, cuando el inquilino era Hugh Edwards, Mercers 'Company vendió la casa a Sir John Gresham. Sutton, Anne, pág. 526
  16. ^ PROB 11/27, folio 174, testamento de Elizabeth Denys
  17. ^ Sutton, Anne, op.cit. pag. 548; pag. 392, nota 75 re. legado; PROB 11/56 folios 25-26 y 235v-36 para defender sus deseos
  18. ^ Beaumont, William. Anales de los Señores de Warrington, 1872, Parte 2
  19. ↑ Patent Rolls, 38 Henry VIII (25 de diciembre de 1546, Westminster, parte 12, membrana 45); Letters and Papers, Foreign and Domestic, Henry VIII, Volumen 21 Parte 2: septiembre de 1546-enero de 1547 (1910), págs. 203-248
  20. ^ Multas de Londres y Middlesex: Eduardo VI, Un calendario a los pies de las multas para Londres y Middlesex: volumen 2: Enrique VII - 12 Isabel (1893), págs. 68-86
  21. ^ John Strype, "Encuesta de Londres"
  22. ^ Bindoff, op. cit. , vol. 4, pág. 9
  23. ↑ Cecil Papers, vol 1. no 924
  24. ^ Historia de la biografía del Parlamento [2]
  25. ↑ En 1554, el Consejo ordenó que se tomaran bonos de Sir Walter y su hermano Maurice por el pago de 5.486 libras esterlinas debidas a este último, según labiografía de Sir Walter Denys de History of Parliament (por 1501-1571) [3]
  26. ^ "Wyke", como deletreó su propio nombre en su carta a Sir Robert Cecil, fechada el 13 de diciembre de 1607, Cecil Papers at Hatfield House, CP123 / 113, Calendar of the Cecil Papers in Hatfield House, Volumen 19 (1607), págs. .374-5. Publicado originalmente por Her Majesty's Stationery Office, Londres, 1965 [4]
  27. ^ Documentos de Cecil, CP123 / 5, diciembre de 1607, Calendario de los documentos de Cecil en Hatfield House, volumen 19 (1607), p. 396. Publicado originalmente por Her Majesty's Stationery Office, Londres, 1965 [5]
  28. ^ Equivale a una tasa de interés del 6 2/3%
  29. ^ Carta de Robert Wyke a Cecil, fechada el 13 de diciembre de 1607, documentos de Cecil, CP123 / 113,
  30. ^ Papeles de Cecil, CP98 / 69; CP123 / 5 "La herencia de Siston y en quien realmente permanece su derecho", de diciembre de 1607
  31. ^ Según subiografía de Historia del Parlamento [6]
  32. ↑ Clark, George T. Cartae y Alia Munimenta quae ad Dominia de Glamorgan Pertinent , vol. 5, Carta no 1436, páginas 2059-60

Referencias [ editar ]

  • TFT Baker, "Denys, Sir Maurice", en

Stanley T. Bindoff (ed.), Historia del Parlamento , Cámara de los Comunes, 1509-1558, vol. 2 (Londres, 1982), págs. 31–33

  • Sir John Maclean (ed.), Visitación del condado de Gloucester tomada en el año 1623 por Henry Chitty y John Phillipot (Londres, 1885), págs. 49–52